他們在大廳見到了海格和默默發(fā)抖的奎里納斯·奇洛（quietly quivering Quirinus Quirrell）。海格，看樣子是一名半巨人游俠，背著一把重型十字弓（米羅不以為然，輕型十字弓的輸出明顯高得多）牽著牙牙的狗鏈。米羅當(dāng)天早上慎重地準(zhǔn)備了他的法術(shù)，而且一整天都忍住沒用掉任何一個——于是格蘭芬多們由于皮皮鬼的肆意騷擾而遲到了，而且米羅在課上表現(xiàn)得十分無能。即便如此，他也不想在法術(shù)位不滿的情況下探索一個被稱為“禁林”的地方。

“法師護(hù)甲?！碑?dāng)他們走向教授和鑰匙看護(hù)者時，他開始施法。一層薄而透明的力場如同第二層皮膚一樣將他包裹。這遠(yuǎn)不是什么完美的防護(hù)，但還是有點用。

“海格！”哈利高興地喊。

“好……好的，”奇洛結(jié)結(jié)巴巴地說，“我們的任……任務(wù)很簡單：我們要……要進(jìn)入禁……禁林查……查明是什么正在攻……攻擊獨角獸，然……然后回……回到霍格沃茨讓?！ｉL和我決……決定該做什么?！?/p>

“聽起來不錯?！泵琢_說，盡管他心里嘀咕為什么霍格沃茨里那些強大的巫師不直接用一些預(yù)言法術(shù)查明這件事。

“你還好吧，哈利？”海格問哈利，后者看上去有點緊張，但是義無反顧。米羅沒想到他會自愿參加，畢竟他才進(jìn)行了三天的巫師訓(xùn)練。目前為止，米羅甚至從未見過他用什么正經(jīng)的魔法。那相當(dāng)大膽，米羅想，而且很聰明。如果他活下來，他遇到的隨便什么東西提供的XP都夠他至少升一級。

“那我們走吧?！焙８裾f著，帶他們走出校園。夜間的霍格沃茨看上去真夠陰森的，米羅想。有點像薩米爾的老巢。米羅突然有些想家。薩米爾十分邪惡，這倒沒錯，但在米羅和他的隊伍擊敗他那么多次之后，他幾乎是個家人了。“我先把話講清楚：要是發(fā)生啥事情——不管是啥——你們就發(fā)一束紅色火花然后跑，聽見沒？”

哈利和米羅無聲地點點頭。米羅可以用一個舞光術(shù)這么做。

“?！３志瑁逼媛逭f，“并……并且不要走……走散。”

一陣微風(fēng)使寒冷直透過他們單薄的校服，于是米羅從他的暗袋腰帶里拿出一條暖和的圍巾和一雙羊毛手套（無指，以免影響他的施法姿勢）。

“好，我?guī)瞎脱姥溃媛鍘厦琢_。”他們到達(dá)森林邊緣時，海格說。

“等等，我們要分頭行動?”哈利問。

“我們吃過那個虧了。”米羅補充。

“這樣更容易找到那東西，”海格說?！叭颂鄷樑芩摹Ｓ涀。河龅铰闊t色火花。”

“那好吧。哈利，”米羅說，“一會兒見，是吧？”

“當(dāng)然。別擔(dān)心，我們會沒事的。”哈利說。米羅吃了一驚：哈利是在安慰他么？“

“哈利，我想有一天——等你升了幾級，攢了一些魔法物品以后——你會成為大英雄的。祝你好運?！?/p>

兩群人分頭進(jìn)入森林。

“所以說，我們到底是要找什么，教授？”米羅問奇洛。

“目前還不確定?！逼媛逭f?！坝惺裁礀|西在攻擊獨角獸——幾乎可以肯定是某種動物。注意獨角獸的血跡，它有一種獨特的銀白色?！?/p>

米羅又感受到那種技能檢定失敗的惡心感。奇洛把魔杖拿在手里。感覺上他們已經(jīng)走了好幾個小時，但米羅懷疑其實還不到半小時。

“你一定很擅長這個，對吧？”米羅有些緊張，“也許你每隔一兩周就跑到禁林，殺殺怪物什么的？”

“不，那是海格的工作。我以前只有兩次走到這么深。”奇洛回答。

“哦，好吧?！?/p>

“等等，安靜——我想我聽到了什么，”奇洛說?！澳阕詈枚阍谀强脴浜竺?，我去檢查。躲好?！?/p>

米羅還沒來得及爭論，奇洛就大踏步順小路走去，像握武器一樣握著魔杖——米羅猜它確實是武器。米羅聳聳肩，藏在一棵覆滿柔軟苔蘚的樹后。他聽到黑暗里有沙沙聲，猶豫著要不要施展舞光術(shù)看看形勢。他最終沒這么做，因為光只是也許能暴露正在窺伺他的某種怪物，但一定會引來整個森林里的東西。

然后他聽到另一陣沙沙聲，比上次更接近。好吧，肯定有什么東西在窺伺我。他想悄悄站起來，卻驚訝地發(fā)現(xiàn)他不能。他似乎被黏在樹上了。

“這是怎么……啊，真惡心?！彼詾槭翘μ\的東西其實是網(wǎng)。他徒勞的掙扎了幾下，一點用都沒有——他被困住了。

“防護(hù)邪惡，鏡影術(shù)，隱形?！泵琢_迅速按順序施法。他立即消失了，取而代之的是5個和他一模一樣的幻影。經(jīng)典的杯球戲法——所有顯形的米羅都不是真的。他希望他沒有疑神疑鬼，因為他剛才幾乎用光了今天份的法術(shù)。

一個藏在陰影里的生物突然把他的一個鏡影撕成碎片時，他略微安心了片刻。但他馬上意識到盡管有鏡影，他還是正黏在樹上，被看不見的怪物攻擊。

“舞光術(shù)，”他施法，向空中發(fā)射四個紅色光球。它們在高處發(fā)出紅光，映照出恐怖的復(fù)眼和尖螯。

好極了，他想。變種蜘蛛。攻擊它們——包括對它們所在位置施法——會結(jié)束他的隱身狀態(tài)。那意味著他不能用閃光塵和油膩術(shù)，也就是他最喜歡的兩個法術(shù)。但他還可以靈活運用浮空術(shù)。他可以垂直升起他自己或者最多400磅的物體，但不能水平移動。通常法師用這個法術(shù)逃命，但米羅不覺得它能把他抬離蛛網(wǎng)。

“浮空術(shù)。”他和他所有的分身同時念道。米羅附近地上的一根沉重的原木緩緩升起一兩英尺。另一個鏡像米羅被蜘蛛破壞了，米羅開始出汗。困在森林里，在昏暗的紅光中看著你自己被一只巨大的蜘蛛吃掉，可能是一個孩子能經(jīng)歷的最糟糕的事情（當(dāng)然，除了看牙醫(yī)）。米羅隨后小心地把右手伸向暗袋腰帶（他的左手被網(wǎng)纏住了）拿出一個舊的冒險釘——50英尺的絲綢繩子和一個抓鉤。繩子目前是隱形的，但它一旦距離米羅超過10英尺就會顯現(xiàn)——而原木在20英尺以外。希望蜘蛛（們？）不會注意到一段繃緊的繩子憑空伸出來。他笨拙地把繩子扔向原木——結(jié)果扔偏了。米羅看到另一個鏡像被黑暗中的攻擊者擊中，閃爍著消失了。

米羅看著掉在泥漿里，毫無用處的抓鉤，有些恐慌。救援不應(yīng)該已經(jīng)趕來了么？他想著。光球就在我頭上啊。真希望我今早準(zhǔn)備了法師之手。他原本的計劃是把原木浮起來，用抓鉤把它拉到蜘蛛頭上，然后讓它掉下。他不覺得他還有時間把鉤子收回來重扔一遍。想都不用想。

“沒道理讓我們兩個都死在這里，莫迪?！彼麑δ櫟驼Z著，把他從口袋里拉出來?！芭芑鼗舾裎执模春彰艋蛘邼h娜會不會要你當(dāng)她們的魔寵。祝你好運，老朋友。”

恐懼、絕望、猶豫。他從情感連結(jié)感受到。魔鄧肯不情愿地爬出米羅的手，然后短暫地回頭。愛，他感受到，然后那只魔法生物跑掉了。

“閃光塵，”米羅吼道。發(fā)光的粒子覆蓋了那只巨大的蜘蛛。它毛茸茸的腿至少橫跨15英尺。這東西被法術(shù)致盲了，但那只持續(xù)24秒。而且他的隱身沒了，卻仍然被困著。他決定試著用魔法伎倆燒掉網(wǎng)——他也許會著火，但至少能脫身。

“魔法伎倆?！彼畹溃恍∈鹧鎻乃掷飮娤驑?..但什么都沒發(fā)生。米羅大惑不解，他本來很確定這招有效。（米羅對蛛網(wǎng)的了解僅限于蛛網(wǎng)術(shù)，他的老對手薩米爾經(jīng)常使用的法術(shù)，而它和真正的蛛網(wǎng)不大一樣。比如，魔法蛛網(wǎng)極易燃燒，而如果米羅在知識（自然）上加了點，他就會知道真正的蛛網(wǎng)是無法持續(xù)燃燒的）

只有18秒。蜘蛛笨拙地四處抽打，它的八條毛腿之一碰到了米羅的一個分身。分身閃爍著消失了。米羅手里只剩無聲幻影、羽落術(shù)、油膩術(shù)和幾個戲法。

“油膩術(shù)，”他對蜘蛛腳下的地面施法。目盲蜘蛛的八條腿胡亂揮舞著，試圖在光滑的地面上找到平衡，它的螯發(fā)出激烈的咔噠聲。然而它成功地保持了平衡——米羅忘了多腿生物有穩(wěn)定加值。放出了法術(shù)，他又覺得也許他本該對自己施法，以防蜘蛛試圖抓起他。好吧，還有12秒能活。米羅皺眉思考。油膩術(shù)的一個效果是任何站在光滑表面上的人必須做平衡檢定以保持站立，而且平衡的一個效果是任何受到傷害的人必須重新檢定。傷害多少不是問題。

米羅笑了。

“酸液飛濺?！彼畹?，一個可憐的小酸液球擊中了蜘蛛的臉應(yīng)該在的地方，假如它長著臉的話。酸液飛濺是最沒用的法術(shù)之一——它的傷害還不如一記拳擊，或者扔一塊小石頭——但米羅，作為咒法師，每等級獲得一個額外咒法系法術(shù)位，而酸液飛濺是整個多元宇宙中唯一的零級咒法系法術(shù)，所以米羅不得不每天早晨準(zhǔn)備它。

蜘蛛摔倒了，而米羅在蜘蛛恢復(fù)視力之前還有6秒可活。米羅對仍然漂浮的原木做個手勢，于是它向樹頂飄去。

“嗨，丑八怪，”米羅說著，手探向腰帶，“畏懼我，因我擁有強大可怖的11尺長桿之力！”

他輕推了蜘蛛一下，它就順著油膩的地面滑了出去，直到在原木之前所在位置的凹陷處停下。

蜘蛛的視力恢復(fù)了，并且由于閃光塵已經(jīng)消失，它重新變得隱匿。蜘蛛的暗褐色硬殼完全遁入了黑暗。

米羅解除了浮空術(shù)。

他看不到發(fā)生了什么，但他絕對感覺到了獨力解決一只CR2巨型蜘蛛得到的600XP。米羅嘆氣，他有點失望，他原以為那只蜘蛛的經(jīng)驗比這多得多。好吧，我想這兒的蜘蛛和老家的沒法比。

當(dāng)奇洛、海格和哈利發(fā)現(xiàn)他時，他正黏在樹上，輕聲自娛自樂地吹口哨。

“米羅！”哈利驚慌的大喊，“你沒事吧？”

“對，一點事都沒有。”他回應(yīng)，雖然他其實有點頭暈。

“你成功弄死一只八眼巨蛛？”海格震驚的問。“阿拉戈克不會高興的。我們快走吧?！?/p>

“你們怎么耽擱了這么久？”米羅被海格拽出蛛網(wǎng)時暈乎乎地問。

“我們碰見奇洛，他說你需要幫忙——但我們給半人馬纏住了。那幫看星星的沒來由討厭我們的防御學(xué)教授?！?/p>

奇洛似乎失去了他轉(zhuǎn)瞬即逝的勇氣，和往常一樣臉色蒼白，渾身發(fā)抖。

“半人馬……在森林里？我以為馬形生物會更喜歡平原(plain)。注意，我不是說位面(plane)，因為那些……奇怪的……怪物……”米羅感覺眼皮很重，他的頭垂了下去。他突然感到渾身麻木。

“海格？我想米羅有點不對勁?！惫麑８裾f。

“什么？一片黑糊糊我啥都看不見。教授，麻煩你……”

“當(dāng)……當(dāng)然，海格。”奇洛口吃著說?！盁伞瓱晒忾W爍。”

奇洛把發(fā)光的魔杖頂端伸向米羅，好讓海格仔細(xì)檢查。米羅的黑色制服和暗淡的光照讓這很難確定，但有一塊區(qū)域看上去似乎比周圍暗一點。

“哦不，”海格倒吸一口氣，“他被咬了?！?/p>

米羅皺著眉。他不記得那是怎么發(fā)生的。事實上，他十分確定八眼巨蛛從未近到能咬著他。

“不，毛茸茸的家伙從沒碰到我?！泵琢_說

“毒……毒液讓他……他產(chǎn)生幻……幻覺了，”奇洛說。“我非……非……非常抱歉，這是……是我的責(zé)……責(zé)任?！?/p>

“你在結(jié)巴?！泵琢_說。有什么事情非常不對勁，但他感覺腦子里塞滿了羊毛。

“我……我一直結(jié)……結(jié)巴?！逼媛褰Y(jié)結(jié)巴巴的說

“我們得趕回城堡?！焙８裾f，“八眼巨蛛毒液會致命的?！?/p>

“毒？”米羅問著，手伸向腰帶。他的某個口袋里就是解毒藥……哪個口袋？這很重要，但他很難集中注意力。

“我……我?guī)厝?，”奇洛說?！澳銈兛伞梢岳^續(xù)搜……搜索?！?/p>

“沒錯，哈利，你最好和他一起走，”海格對哈利說。

“但那樣的話你就一個人了，”哈利抗議，“你真的沒問題么？”

“不，我有牙牙。別擔(dān)心我?！?/p>

“Wingardium Leviosa.”奇洛念道，對著開始昏迷的米羅使用漂浮咒。他帶著哈利前往城堡。

“我們不應(yīng)該快點么，教授？”哈利焦急的問。“米羅看上去很糟。”

奇洛搖搖頭。

“在……在森林里不……不行，”他說，“在……在黑……黑……黑暗的森……森林里絕對不……不行。我……我們可能碰……碰上任……任何東西，那……那我們就要花更……更久?！?/p>

哈利覺得奇洛也許有道理，但他們悠閑的散步對他實在是慢得難以忍受。

被森林嚇壞的哈利緊緊走在奇洛身邊。教授看上去挺軟弱，但他似乎很擅長魔法——而且他曾經(jīng)面對吸血鬼。然而哈利靠近奇洛時，他的傷疤突然疼起來。他彎下腰，按住額頭。當(dāng)他的手拿開時，上面有血。

“你……你沒……沒事把，孩子？”奇洛問。

“呃啊?！惫f著，他的疼痛褪去了?！斑€好，不是什么大事。我的……傷疤偶爾會疼，一般是在斯內(nèi)普附近。”

“那個傷……傷疤，就是神……神……神秘……秘人給……給你那……那個？”

“沒錯，教授。至少別人是這么告訴我的?！?/p>

奇洛皺眉。

“那……我得建……建議你遠(yuǎn)離魔……魔藥學(xué)教授?！彼f，“我……我聽說他……他以前是食……食死徒。而……而且這次懲……懲罰是他……他的主意?！?/p>

哈利吃了一驚。他不喜歡斯內(nèi)普，但他沒料到那個不洗頭的教授曾是伏地魔的追隨者。也許他打算完成那個黑巫師未竟的事業(yè)？也許那蜘蛛本來應(yīng)該攻擊哈利而不是米羅。幸好奇洛在這。

在路上，米羅的情況惡化了。他開始語無倫次的念叨他的袋子和奇洛的口吃，然后徹底昏了過去。

o—o—o—o

莫迪以最快的速度爬過冰冷的石地板（由于他是只耗子（基本上是），不是特別快）前往格蘭芬多公共休息室。

一切都很正常，直到他遭遇那只兇惡的猛獸。猛獸發(fā)出會讓莫迪做幾個星期噩夢的怒吼，然后沖鋒。莫迪試圖躲開，但那只貓?zhí)炝恕淖ψ釉谀系谋成狭粝乱坏篮苌畹那锌?。那足夠殺掉一只普通耗子，但作為魔寵，莫迪的生命值高……一點點。他的生命值是主人的一半，而那個主人在創(chuàng)建人物時放棄了體質(zhì)。

莫迪爬上一套盔甲（銹蝕的盔甲，格林芬多們還沒清理到這兒）以躲避致命的爪子。他一躬身，跳向旁邊的盔甲，險險抓住頭盔的面罩。那只貓坐在地上，謀劃著下一步行動。他看到她全身緊繃，準(zhǔn)備挑起。魔鄧肯這時真心希望他的主人點了強化魔寵專長。

當(dāng)猛獸跳起時，莫迪松開面罩，砸在地上。貓對盔甲的沖擊讓它倒地摔碎了，碎片遍布走廊。莫迪輕松避開了碎片（精通反射閃避有時很有用）并在貓恢復(fù)之前沖了出去。恐懼、驚慌、絕望，他從與主人的情感連結(jié)感受到。

他繞過最后一個角落，終于抵達(dá)休息室門口的肖像。猛獸緊跟在后面。

“口令？”胖夫人問。

“吱吱?！蹦о嚳险f。

“正確?！碑嬒裾f著，轉(zhuǎn)開了。他剛鉆進(jìn)去，畫像又關(guān)上了。他能清楚的聽見外面的猛獸憤怒的嘶嘶聲。那聲音帶著痛苦死亡的威脅意味。勝利，滿足，成功，他從情感連結(jié)感覺到。

在休息室里，他看到斑斑正在吃地上的面包屑。

“吱！”他對那只丑陋的耗子說。

“吱吱？”名副其實的斑斑吃驚地問。

“吱吱，吱吱吱吱！”莫迪急忙說。恐懼、痛苦、惡心，他感覺到。哦，不，莫迪想。他中毒了？病了？莫迪專心試圖通過連結(jié)傳遞能力。每一種魔寵都有特殊能力，例如耗子可以向主人提供對疾病、毒藥等有害狀態(tài)的抵抗能力，只要他們相隔不超過一英里。

“吱。”斑斑說著，對著他的同類做了個耗子式的聳肩。莫迪對著斑斑的肚子狠踹一腳，跑向女生寢室。他得找到那個牙齒很好看的女孩。她足夠聰明，能理解他，能幫助他。問題是，人類長得都一樣。

“吱？”他試探著對一個女孩說。她醒來，看到莫迪，尖叫起來。不是這個，他想。

“這里有耗子！”她尖叫，“拉文德！醒醒！”另一個女孩不耐煩地爬起身。

“怎么了？”拉文德迷迷糊糊地問。“?。　彼布饨衅饋?。其他人類紛紛從床上爬起來。米羅逐個審視她們，試圖確定誰有好看的牙齒。這不難，因為她們都在尖叫。

“誒，那是米羅帶在身邊的那只耗子?！逼渲幸粋€說（漢娜，如果你想知道的話。不是說莫迪知道）。

“它在這兒干嘛？”拉文德問。莫迪以耗子的方式嘆了口氣。我要是老鼠就不會這樣了，他想。所有人都喜歡小老鼠。

“吱吱！”他急匆匆地說。

“他看上去壓力很大，”拉文德說?！暗鹊?，他是在流血么？”

“他應(yīng)該和米羅在一起的，”一個女孩說。“但是米羅在禁林里……”她皺起眉。“我們得馬上去找麥格教授。米羅可能遇上麻煩了——而且這只可憐的耗子看上去不行了?！彼f話時，米羅能看到她的牙齒——好看的，耗子一樣的牙齒。沒錯，就是她。如此想著時，他的生命值成了負(fù)數(shù)。

【譯者注：給不了解DND的讀者。生命值降到-1時，人物會昏迷，進(jìn)入瀕死狀態(tài)，并每輪做一個穩(wěn)定傷勢檢定，檢定失敗則失去1生命值，成功或得到醫(yī)治則傷勢穩(wěn)定下來。若生命值降到-10，人物死亡。怪物通常沒這么麻煩?！?/p>

o—o—o—o

花的時間也太久了，哈利想。奇洛迷路了么？

“應(yīng)……應(yīng)該過幾……幾棵樹就是?！逼媛鍖λ麚?dān)保，“然……然后我們就……就到達(dá)開闊……闊地，可以跑……跑了。”

哈利有些懷疑，他很確定他們是在與城堡垂直的方向前進(jìn)，但話說回來，他從未在森林里呆過——很有可能他的方向感在誤導(dǎo)他。但他覺得歸途應(yīng)該更快才對——他們搜尋神秘的獨角獸殺手時拐了很多彎，而自從他們離開海格以來至少已經(jīng)過了和那一樣長的時間。

哈利抓住他的魔杖。他的傷疤還是有點疼，他開始懷疑斯內(nèi)普就藏在附近的灌木里。

“有人嗎？”他聽到一個熟悉的聲音喊著，“海格？哈利？奇洛？米羅？”

“校長！”哈利大喊，“我們在這兒！”

奇洛的臉上似乎閃過一絲沮喪，哈利注意到，但他很快鎮(zhèn)定下來。

“在那等著！”鄧布利多喊道。當(dāng)他靠近時，米羅看到一團(tuán)紅光。它看上去像火，但出人意料的柔和。奇洛在強光下遮住雙眼，但哈利覺得沒什么。

“?！ｉL，這孩……孩子被八眼巨蛛咬了，”奇洛對肩上蹲著一只發(fā)光的紅鳥的鄧布利多說。“他……他中……中毒了?！?/p>

鄧布利多迅速反應(yīng)。

“奇洛，帶波特先生去格蘭芬多塔。?？怂梗编嚥祭鄬B說，“帶我和米羅去校醫(yī)院?！币魂嚰t色的火焰噴出，鄧布利多和哈利的朋友消失了，只留下一縷煙霧。

“花……花哨，但……但是實用。”奇洛評價道。

o—o—o—o

米羅醒來，看到熟悉的天花板。

“我又到校醫(yī)院了，是吧？”他虛弱的問。

“很遺憾，你說對了，年輕人?！饼嫺ダ追蛉苏f，“我沒別的意思，但我真想連續(xù)五天不見到你?！?/p>

米羅虛弱地笑了。

“你看，”她接著說，“這次我們把你的魔法腰帶留給你了。你的……寵物……在你旁邊的床上?！?/p>

魔鄧肯躺在旁邊的床上，被繃帶裹著。

“他怎么了？”米羅關(guān)切的問。

“我們猜他是在去格蘭芬多公共休息室的路上被洛麗絲夫人攻擊了。他差點死掉，幸好赫敏及時把他帶到了這里，老天保佑她。是他的出現(xiàn)讓鄧布利多動身去找你。”

米羅皺起眉頭。

“我為什么需要救援來著？我記不清了。”

“你被八眼巨蛛咬了，那是一種具有智力、極端危險的巨型魔法蜘蛛。你還活著算走運的。這種事情應(yīng)該很容易記住才對?！彼f。那個咬傷一夜之間基本痊愈了，和他剛來時一樣。但毒液的效果似乎保留了下來。

“不，”米羅說，“我完全不記得。有那么一只蜘蛛，我用一棵樹砸了它，但他從未碰到我?！?/p>

“你還很虛弱，而且我肯定那發(fā)生得很快。別多想了?！彼呎f邊琢磨他的話。他用一棵樹砸了它？他肯定是神志不清了，龐弗雷想。

“我昏過去多久了？”

“大約一天半。我們穩(wěn)定了你的狀態(tài)，但斯內(nèi)普今天早上才做好解毒劑?！彼f?！耙浪α艘徽??！?/p>

米羅皺眉。那一點都說不通。有什么事情非常不對勁。