通過(guò) OpenTelemetry 和 Elastic Search 之間的合作，這正是標(biāo)準(zhǔn)化勢(shì)在必行的時(shí)刻。

翻譯自 OpenTelemetry and Elastic Common Schema Comes Not Too Soon 。

標(biāo)準(zhǔn)化始終是一件好事，但當(dāng)涉及到非常流行和廣泛使用的工具和技術(shù)時(shí)，至少有一個(gè)共同的標(biāo)準(zhǔn)會(huì)讓開(kāi)發(fā)人員的生活變得更加輕松。而在另一個(gè)極端，一個(gè)技術(shù)的生存取決于是否有共同的標(biāo)準(zhǔn)。這正是 WebAssembly 的情況，關(guān)于對(duì)組件的共同標(biāo)準(zhǔn)的迫切需要，以便可以在任何類(lèi)型的設(shè)備上使用 Wasm 高效地部署代碼。今天我們討論的是可觀測(cè)性工具 Elastic Common Schema（ECS）和 OpenTelemetry Semantic Conventions 的結(jié)合。具體來(lái)說(shuō)，開(kāi)源 Elastic 的創(chuàng)建者正在為 OTel 貢獻(xiàn) ECS ，并致力于兩個(gè)項(xiàng)目的聯(lián)合開(kāi)發(fā)。

第二高速項(xiàng)目

由于用戶(hù)基礎(chǔ)的強(qiáng)勁增長(zhǎng)，在 CNCF “velocity project” 中，OpenTelemetry 成為第二高速項(xiàng)目。OpenTelemetry 已成為廣泛采用的方式，用于為應(yīng)用程序添加 instrumentation ，從您喜歡的可觀測(cè)性來(lái)源收集指標(biāo)、日志和跟蹤。然后，來(lái)自不同來(lái)源的遙測(cè)數(shù)據(jù)（指標(biāo)、日志和跟蹤）可以組合起來(lái)進(jìn)行監(jiān)控，例如使用 Grafana 等喜愛(ài)的面板。廣受歡迎的 ECS 用于定義在 Elasticsearch 中存儲(chǔ)事件數(shù)據(jù)（如日志和指標(biāo)）時(shí)要使用的一組常見(jiàn)字段，以及每個(gè)字段的特定字段名和 Elasticsearch 數(shù)據(jù)類(lèi)型，并根據(jù)文檔提供描述和示例用法。在 OTel 的框架下， ECS 將變得更加出色。事實(shí)上，機(jī)器學(xué)習(xí)正在與 Elastic 集成，該集成已經(jīng)提供了一些非常有趣的結(jié)果。通過(guò) OpenTelemetry 和 Elastic Search 之間的合作，這正是標(biāo)準(zhǔn)化勢(shì)在必行的時(shí)刻。" ECS 和 OpenTelemetry 之間的這種合作是天作之合，"企業(yè)管理協(xié)會(huì)（EMA）的分析師 Torsten Volk 說(shuō)道。" ECS 解決了真正可見(jiàn)性和可觀測(cè)性的最關(guān)鍵瓶頸：為所有遙測(cè)數(shù)據(jù)創(chuàng)建和維護(hù)一個(gè)共同的數(shù)據(jù)模型。"

開(kāi)發(fā)者的選擇

現(xiàn)在，OpenTelemetry 可以可靠地從 Python、C#、JavaScript 或開(kāi)發(fā)者選擇的語(yǔ)言中收集數(shù)據(jù)字段，從各種 APM 工具和基準(zhǔn)測(cè)試平臺(tái)中填補(bǔ)通常會(huì)減慢或完全阻止應(yīng)用程序監(jiān)控的上下文差距，Volk 說(shuō)。

"例如，電子商務(wù)平臺(tái)在閃購(gòu)期間突然遇到服務(wù)器負(fù)載激增。由于不同服務(wù)使用不同語(yǔ)言編碼，并由不同 APM 工具監(jiān)控，根因分析將會(huì)變得棘手，" Volk 說(shuō)道。"但是有了共同的數(shù)據(jù)模型，所有不同的語(yǔ)言和 APM 工具都將它們的遙測(cè)數(shù)據(jù)轉(zhuǎn)儲(chǔ)到一致的 JSON 文件中，今天的魔法 AI 驅(qū)動(dòng)的可觀測(cè)性平臺(tái)可以輕松分析這些數(shù)據(jù)。進(jìn)一步思考， ECS 標(biāo)準(zhǔn)可以幫助 OpenTelemetr y分析來(lái)自當(dāng)今異構(gòu)智能設(shè)備宇宙的資產(chǎn)信息，并向開(kāi)發(fā)人員報(bào)告哪些設(shè)備與他們最新的代碼創(chuàng)作效果最佳，更重要的是，哪些設(shè)備與其最新的代碼創(chuàng)作效果最差。

對(duì)于 OpenTelemetry 用戶(hù)來(lái)說(shuō)， ECS 對(duì) OTel 的貢獻(xiàn)將產(chǎn)生積極影響，這適用于 OpenTelemetry 正在開(kāi)發(fā)的日志記錄功能的用戶(hù)， Splunk 的產(chǎn)品管理總監(jiān) Morgan McLean 說(shuō)。這是因?yàn)槌?OpenTelemetry 的收集器代理和語(yǔ)言 instrumentation 之外，該項(xiàng)目最大的吸引力之一是其統(tǒng)一的語(yǔ)義約定，確保每個(gè)信號(hào)都附有一致的元數(shù)據(jù)和資源信息， McLean 說(shuō)。

例如，從使用不同語(yǔ)言編寫(xiě)的服務(wù)中捕獲的 HTTP 請(qǐng)求的跨度將共享相同的鍵和值編碼，以表示其持續(xù)時(shí)間、URL、服務(wù)名稱(chēng)、主機(jī)等等，這樣可以"有效地對(duì)其進(jìn)行分析，" McLean 說(shuō)。

"雖然在 OpenTelemetry 中的 span 和指標(biāo)已經(jīng)如此，但我們正在努力支持日志記錄，這引入了更多需要專(zhuān)用語(yǔ)義約定的場(chǎng)景，" McLean 說(shuō)。"通過(guò)將 ECS 及其數(shù)千個(gè)現(xiàn)有約定合并到 OpenTelemetry 中，每個(gè)使用 OpenTelemetry 的人都將在各種情況下獲得結(jié)構(gòu)良好且一致的日志、跟蹤、指標(biāo)等元數(shù)據(jù)。這些信號(hào)可以被高效地處理、過(guò)濾、比較和分析，而無(wú)需大量特殊情況邏輯或忽略缺乏預(yù)期元數(shù)據(jù)的信號(hào)。"

ECS 和 OTel

ECS 與 OTel 的集成凸顯了 OTel 的影響力以及其創(chuàng)建者的目標(biāo)，即允許用戶(hù)將遙測(cè)數(shù)據(jù)合并到一個(gè)單一面板中，以進(jìn)行更全面的可觀測(cè)性分析。Grafana Labs的高級(jí)產(chǎn)品經(jīng)理 Cedric Ziel 在總體上描述了 OTel 的這個(gè)方面，而沒(méi)有具體評(píng)論 ECS 對(duì) OTel 的貢獻(xiàn)，他指出 OpenTelemetry 是一個(gè)社區(qū)驅(qū)動(dòng)和 CNCF 治理的倡議，旨在將可觀測(cè)性的數(shù)據(jù)收集問(wèn)題通用化。

"OpenTelemetry 的理念是關(guān)于應(yīng)用程序代碼的供應(yīng)商中立 instrumentation ，該項(xiàng)目的目標(biāo)是消除每當(dāng)想要傾向于不同的可觀測(cè)性提供商或同時(shí)支持多個(gè)供應(yīng)商時(shí)需要更換 instrumentation 的需求。這解決了我們時(shí)代的可觀測(cè)性問(wèn)題：您需要多個(gè)供應(yīng)商來(lái)支持不同方面的需求- 在這方面達(dá)成相同的協(xié)議和約定是可觀測(cè)性的終極目標(biāo)，" Ziel 說(shuō)道。" OTel 中的變化并不僅僅是一個(gè)單一的吸引點(diǎn)：它是一個(gè)整體?？吹剿行盘?hào)類(lèi)型在 instrumentation 庫(kù)中更可持續(xù)地可用是一個(gè)持續(xù)的努力，讓人興奮不已。

的確， ECS 與 OTel 的集成有助于 OTel 項(xiàng)目朝著與任何可觀測(cè)性工具或流程的完全兼容和標(biāo)準(zhǔn)化的最終目標(biāo)邁進(jìn)。

"自第一天起， OpenTelemetry 一直專(zhuān)注于為云原生系統(tǒng)提供一致、清晰和準(zhǔn)確的遙測(cè)數(shù)據(jù)，以賦予開(kāi)發(fā)人員和運(yùn)維人員可觀測(cè)性的能力。ECS 和 OpenTelemetry 語(yǔ)義約定的對(duì)齊是這一旅程的又一步，確保高質(zhì)量和一致的元數(shù)據(jù)可供最終用戶(hù)使用，" Lightstep 的開(kāi)發(fā)者關(guān)系負(fù)責(zé)人 Austin Parker 說(shuō)道。"此外，這一步驟確保 OpenTelemetry 數(shù)據(jù)將成為由人工智能驅(qū)動(dòng)的下一代可觀測(cè)性工具的黃金標(biāo)準(zhǔn)，為最終用戶(hù)提供關(guān)于其系統(tǒng)及其狀態(tài)的更好答案。"

本文使用 文章同步助手 同步