碧海銀鯊與戰(zhàn)爭計劃近況報告——吃貨戰(zhàn)爭和小鯊(2022年8月4日)

翻譯均為機(jī)翻+適當(dāng)?shù)娜斯櫳?完全不懂的民間俚語或者專有名詞會請外援
若文章中有翻譯出錯的地方請斧正,謝謝。
原文鏈接:https://rha.or.jp/f/danonshark/20220804-001.html
北海道一直很涼爽,但是從7月中旬突然開始變熱了。
戰(zhàn)爭計劃
距離搬家一個月過去了。據(jù)說從搬家當(dāng)初開始就非常沉著,是老實而溫和的性格。
搬家后,與平時不同,稍微延長放牧?xí)r間來應(yīng)對環(huán)境改變,馬體稍微變細(xì)了。不過,食欲并沒有下降,吃得什么都不剩,所以馬體會一點點地恢復(fù)的。因為有腸炎,所以不能突然增加飼料,所以打算一邊觀察情況一邊增加。


據(jù)說7月28日因為天氣太熱,早上4點半放牧,6點前就集牧了。馬廄里放了很多剛割下來的青草。戰(zhàn)爭只要聽到外面割草的聲音,就會心神不寧地等待:“還沒割好嗎?還沒割好嗎?”



戰(zhàn)爭從種公馬時代開始就因為髖關(guān)節(jié)無力而接受治療。從當(dāng)時開始給戰(zhàn)爭看病的東洋醫(yī)學(xué)的獸醫(yī)也將繼續(xù)給戰(zhàn)爭治療。戰(zhàn)爭老實的性格也有可能是因為髖關(guān)節(jié)不好的原因吧。為了戰(zhàn)爭起居方便,更換了一間寬敞的馬房。




碧海銀鯊
一如既往精神飽滿地在放牧地跑來跑去。戰(zhàn)爭的馬房和放牧地都在小鯊的旁邊,他們兩個關(guān)系很好。據(jù)說每次從馬房的后窗露出臉,都會在身上的不同地方沾上草。他的性格非常開朗,每個人都喜歡他。


小鯊也被稱為調(diào)皮的男孩。在twitter上經(jīng)常能看見他滿身泥的樣子


因為早上放牧的時候想早點出去,所以留下了一些早餐沒吃完。但是,回來后會把剩下的全部吃掉。


據(jù)說得到很多青草時,就會挑草吃。是美食家小鯊。
來看看小鯊的淘氣模樣。

美食家小鯊
