1.生詞

transcendentalist n超驗(yàn)主義者

philosopher n 哲學(xué)家

rigorous book learning p 僵化的書本學(xué)習(xí)

unnatural restraint p 人為的限制

2.找謂語動(dòng)詞并斷句

翻譯：愛默生和其他超驗(yàn)主義哲學(xué)家認(rèn)為：學(xué)校和僵化的書本學(xué)習(xí)人為的限制了孩子們：“我們被關(guān)在學(xué)校和大學(xué)的背誦室里背書10-15年，最后滿腹經(jīng)綸卻什么都不懂。