上一版請前往

• 獸毛蛛亞科?Theraphosinae

26、Hapalopus Ausserer, 1875

譯名：柔足蛛屬

詞源：【德】hapalos（柔軟的）和【希】pous（腳），指第三節(jié)跗節(jié)很細(xì)

物種：

H. aymara?Panzera et al., 2009（Bolivia）

H. butantan?(Pérez-Miles, 1998)（Brazil）

H. coloratus?Valerio, 1982（Panama）

H. formosus?Ausserer, 1875（Colombia）【模式種】

H. lesleyae?Gabriel, 2011（Guyana）

H. nigriventris?(Mello-Leit?o, 1939)（Venezuela）

H. serrapelada?Zampaulo et al., 2017（Brazil）

H. triseriatus?Caporiacco, 1955（Venezuela）

H. variegatus?(Caporiacco, 1955)（Venezuela）

示圖：

27、Hapalotremus Simon, 1903

譯名：柔孔蛛屬

詞源：【德】hapalos（柔軟的）和【?！縯rema（孔洞）

物種：

H.?albipes?Simon, 1903（Bolivia）【模式種】

H. carabaya?West et al., 2018（Peru）

H. chasqui?West et al., 2018（Argentina）

H. chespiritoi?West et al., 2018（Peru）

H. kuka?West et al., 2018（Bolivia）

H. major?(Chamberlin, 1916)（Peru）

H. marcapata?West et al., 2018（Peru）

H. martinorum?Cavallo & Ferretti, 2014（Argentina）

H. perezmilesi?West et al., 2018（Peru）

H. vilcanota?West et al., 2018（Peru）

示圖：

28、Hemirrhagus Simon, 1903

譯名：半損蛛屬

詞源：【?！縣emirrages（損壞一半的），原文獻(xiàn)沒有解釋，不知道和哪部分結(jié)構(gòu)有關(guān)，可能他研究的標(biāo)本是突變的，暫時直譯

物種：

H.?akheronteus?Mendoza & Francke, 2018（Mexico）

H. benzaa?Mendoza, 2014（Mexico）

H. billsteelei?Mendoza & Francke, 2018（Mexico）

H. cervinus?(Simon, 1891)（Mexico）【模式種】

H. chilango?Pérez-Miles & Locht, 2003（Mexico）

H. coztic?Pérez-Miles & Locht, 2003（Mexico）

H. diablo?Mendoza & Francke, 2018（Mexico）

H. elliotti?(Gertsch, 1973)（Mexico）

H. embolulatus?Mendoza, 2014（Mexico）

H. eros?Pérez-Miles & Locht, 2003（Mexico）

H. franckei?Mendoza, 2014（Mexico）

H. gertschi?Pérez-Miles & Locht, 2003（Mexico）

H. grieta?(Gertsch, 1982)（Mexico）

H. guichi?Mendoza, 2014（Mexico）

H. kalebi?Mendoza & Francke, 2018（Mexico）

H. lochti?Estrada-Alvarez, 2014（Mexico）

H. mitchelli?(Gertsch, 1982)（Mexico）

H. nahuanus?(Gertsch, 1982)（Mexico）

H. ocellatus?Pérez-Miles & Locht, 2003（Mexico）

H. papalotl?Pérez-Miles & Locht, 2003（Mexico）

H. perezmilesi?García-Villafuerte & Locht, 2010（Mexico）

H. pernix?(Ausserer, 1875)（Mexico）

H. puebla?(Gertsch, 1982)（Mexico）

H. reddelli?(Gertsch, 1973)（Mexico）

H. sprousei?Mendoza & Francke, 2018（Mexico）

H. stygius?(Gertsch, 1971)（Mexico）

H. valdezi?Mendoza, 2014（Mexico）

示圖：

29、Homoeomma Ausserer, 1871

譯名：同目蛛屬

詞源：【?！縣omos（共同的）和omma（眼），中間的e起連接作用

物種：

H.?brasilianum?(Chamberlin, 1917)（Brazil）

H. chilensis?Montenegro & Aguilera, 2018（Chile）

H. elegans?(Gerschman & Schiapelli, 1958)（Argentina）

H. familiare?Bertkau, 1880（Brazil）

H. hirsutum?(Mello-Leit?o, 1935)（Brazil）

H. humile?Vellard, 1924（Brazil）

H. montanum?(Mello-Leit?o, 1923)（Brazil）

H. nigrum?(Walckenaer, 1837)（Brazil）

H. orellanai?Montenegro & Aguilera, 2018（Chile）

H. peruvianum?(Chamberlin, 1916)（Peru）

H. pictum?(Pocock, 1903)（Peru）

H. strabo?(Simon, 1892)（Colombia, Brazil）

H. stradlingi?O. Pickard-Cambridge, 1881（Brazil）【模式種】

H. uruguayense?(Mello-Leit?o, 1946)（Uruguay, Argentina）

H. villosum?(Keyserling, 1891)（Brazil）

示圖：

30、Kankuamo?Galvis et al.,2016

譯名：奇布查蛛屬

詞源：同位語命名，指哥倫比亞加勒比地區(qū)的Chibcha土著人

物種：

K.?marquezi?Galvis et al.,2016?（Colombia）【模式種】

示圖：

31、Kochiana Fukushima et al., 2008

譯名：科氏蛛屬

詞源：紀(jì)念德國蛛形綱學(xué)家Carl Ludwig Koch

物種：

K. brunnipes?(C. L. Koch, 1842)（Brazil）【模式種】

示圖：

32、Lasiodora C. L. Koch, 1850

譯名：披絨蛛屬

詞源：【希】lasios（多毛的、蓬松的）和dora（皮），意譯

物種：

L. acanthognatha?Mello-Leit?o, 1921（Brazil）

L. benedeni?Bertkau, 1880（Brazil）

L. boliviana?(Simon, 1892)（Bolivia）

L. brevibulba?(Valerio, 1980)（Costa Rica）

L. carinata?(Valerio, 1980)（Costa Rica）

L. citharacantha?Mello-Leit?o, 1921（Brazil）

L. cristata?(Mello-Leit?o, 1923)（Brazil）

L. cryptostigma?Mello-Leit?o, 1921（Brazil）

L. curtior?Chamberlin, 1917（Brazil）

L. differens?Chamberlin, 1917（Brazil）

L. difficilis?Mello-Leit?o, 1921（Brazil）

L. dolichosterna?Mello-Leit?o, 1921（Brazil）

L. dulcicola?Mello-Leit?o, 1921（Brazil）

L. erythrocythara?Mello-Leit?o, 1921（Brazil）

L. fallax?(Bertkau, 1880)（Brazil）

L. fracta?Mello-Leit?o, 1921（Brazil）

L. icecu?(Valerio, 1980)（Costa Rica）

L. isabellina?(Ausserer, 1871)（Brazil）

L.?itabunae?Mello-Leit?o, 1921（Brazil）

L. klugi?(C. L. Koch, 1842)（Brazil）【模式種】

L. lakoi?Mello-Leit?o, 1943（Brazil）

L. mariannae?Mello-Leit?o, 1921（Brazil）

L. moreni?(Holmberg, 1876)（Argentina）

L. pantherina?(Keyserling, 1891)（Brazil）

L. parahybana?Mello-Leit?o, 1917（Brazil）

L. pleoplectra?Mello-Leit?o, 1921（Brazil）

L. puriscal?(Valerio, 1980)（Costa Rica）

L. rubitarsa?(Valerio, 1980)（Costa Rica）

L. saeva?(Walckenaer, 1837)（Uruguay）

L. spinipes?Ausserer, 1871（Brazil）

L. sternalis?(Mello-Leit?o, 1923)（Brazil）

L. striatipes?(Ausserer, 1871)（Brazil）

L. subcanens?Mello-Leit?o, 1921（Brazil）

示圖：

33、Lasiodorides Schmidt & Bischoff, 1997

譯名：似披絨蛛屬

詞源：Lasiodora屬+【?！亢缶Y-ides表示親緣關(guān)系

物種：

L. longicolli?Schmidt, 2003（Ecuador, Peru）

L.?polycuspulatus?Schmidt & Bischoff, 1997（Peru）【模式種】

L. rolinae?Tesmoingt, 1999（Peru）

L. striatus?(Schmidt & Antonelli, 1996)（Peru）

示圖：

34、Longilyra?Gabriel, 2014

譯名：長琴蛛屬

詞源：【拉】longus（長的）和古希臘的里爾琴/七弦琴（lyra）

物種：

L. johnlonghorni?Gabriel, 2014（El Salvador）【模式種】

35、Magnacarina?Locht et al., 2016

譯名：大棱蛛屬

詞源：【拉】magnus（大的）和carina（龍骨）

物種：

M.?aldana?(West, 2000)（Mexico）【模式種】

M. cancer?Mendoza & Locht, 2016（Mexico）

M. moderata?Locht et al., 2016（Mexico）

M. primaverensis?Mendoza & Locht, 2016（Mexico）

示圖：

36、Magulla Simon, 1892

譯名：（待定）

詞源：不明，可能為南美土名

物種：

M.?brescoviti?Indicatti et al., 2008（Brazil ）

M. buecherli?Indicatti et al., 2008（Brazil ）

M.?janeira?(Keyserling, 1891)（Brazil ）

M. obesa?Simon, 1892（Brazil ）【模式種】

示圖：

37、Megaphobema Pocock, 1901

譯名：大恐蛛屬 #

詞源：【希】megas（大的），不確定是phobe（一簇毛發(fā)）還是phobos（恐怖）

物種：

M.?mesomelas?(O. Pickard-Cambridge, 1892)（Costa Rica）

M. peterklaasi?Schmidt, 1994（Costa Rica）

M. robustum?(Ausserer, 1875)（Costa Rica）【模式種】

M. teceae?Miglio et al., 2006（Brazil）

M.?velvetosoma?Schmidt, 1995（Ecuador）

示圖：

38、Melloleitaoina?Gerschman & Schiapelli, 1960

譯名：梅氏蛛屬

詞源：紀(jì)念巴西動物學(xué)家Candido Firmino de Mello-Leit?o

物種：

M.?crassifemur?Gerschman & Schiapelli, 1960（Argentina）【模式種】

M. mutquina?Perafán & Pérez-Miles, 2014（Argentina）

M. uru?Perafán & Pérez-Miles, 2014（Argentina）

M. yupanqui?Perafán & Pérez-Miles, 2014（Argentina）

示圖：

39、Metriopelma?Becker 1878

譯名：中踵蛛屬

詞源：【?！縨etrios（在量度以內(nèi)的）和pelma（足跟），指該屬足長適中

物種：

M. breyeri?(Becker, 1878)（Mexico）【模式種】

示圖：

40、Miaschistopus Pocock, 1897

譯名：寡裂足蛛屬/小裂足蛛屬 #

詞源：【希】schistos（分開的）和pous（腳），前綴可能【?！縨eion（較少、較?。?/p>

物種：

M. tetricus?(Simon, 1889)（Venezuela）【模式種】

41、Munduruku?Miglio et al., 2013

譯名：蒙杜魯庫蛛屬

詞源：同位語命名，指巴西原住民Munduruku

物種：

M.?bicoloratum?Miglio et al., 2013（Brazil ）【模式種】

示圖：

42、Mygalarachne?Ausserer, 1871

譯名：食鼠蛛屬 #

詞源：【希】mygale（田鼠）和arachne（蜘蛛），可能指其食性

物種：

M.?brevipes?Ausserer, 1871（Honduras）【模式種】

43、Neischnocolus?Petrunkevitch, 1925

譯名：非瘦肢蛛屬

詞源：【?！縩e（不），和Ischnocolus屬

物種：

N. amazonica?(Jimenez & Bertani, 2008)（Colombia）

N.?armihuariensis?(Kaderka, 2014)（Peru）

N.?caxiuana?(?Miglio et al., 2008)（Brazil）

N. obscurus?(Ausserer, 1875)（Colombia）

N. Panamanus?Petrunkevitch, 1925（Panama）【模式種】

N. pijaos?(Jimenez & Bertani, 2008)（Colombia）

N. valentinae?(Almeida, Salvatierra & de Morais, 2019)（Brazil）

N. weinmanni?(Pérez-Miles, 2008)（Venezuela）

N. yupanquii?(Gallon et al., 2008)（Ecuador）

示圖：

44、Neostenotarsus Pribik & Weinmann, 2004

譯名：新窄跗蛛屬

詞源：【?！縩eos（新的）、stenos（窄的）和tarsos（跗節(jié)）

物種：

N.?guianensis?(Caporiacco, 1954)（French Guiana）【模式種】

示圖：

45、Nesipelma?Schmidt?& Kovarik, 1996

譯名：島踵蛛屬

詞源：【?！縩esos（島的）和pelma（足跟）

物種：

N. insulare?Schmidt & Kovarik, 1996（Nevis）【模式種】

示圖：

46、Nhandu?Lucas, 1983

譯名：鴕蛛屬

詞源：【圖皮】，指鴕鳥（尤其指Rhea americana），或是英語、芬蘭語和葡萄牙語中的鴕鳥統(tǒng)稱

物種：

N. carapoensis?Lucas, 1983（Brazil, Paraguay）【模式種】

N. cerradensis?Bertani, 2001（Brazil）

N.?chromatus?Schmidt, 2004（Brazil）

N. coloratovillosus?(Schmidt, 1998)（Brazil）

N. tripepii?(Dresco, 1984)（Brazil）

示圖：

47、Ozopactus?Simon, 1889

譯名：固木蛛屬 #

詞源：可能【?！縪zos（樹枝）和pactus（使牢固），暗指其織網(wǎng)習(xí)性？

物種：

O. ernsti?Simon, 1889（Venezuela）【模式種】

48、Pamphobeteus Pocock, 1901

譯名：全恐蛛屬 #

詞源：可能【?！縫an的變體pam（全部的）和phobos（恐怖的），看到這個蜘蛛讓命名人感受到了所有的恐懼？

物種：

P.?antinous?Pocock, 1903（Peru, Bolivia）

P. augusti?(Simon, 1888)（Ecuador）

P. crassifemur?Silva et al., 2008（Brazil）

P. ferox?(Ausserer, 1875)（Colombia）

P. fortis?(Ausserer, 1875)（Colombia）

P. grandis?Silva et al., 2008（Brazil）

P. insignis?Pocock, 1903（Colombia）

P. nigricolor?(Ausserer, 1875)（Colombia, Peru, Equador, Bolivia）【模式種】

P. ornatus?Pocock, 1903（Panama, Colombia）

P. petersi?Schmidt, 2002（Ecuador, Peru）

P. ultramarinus?Schmidt, 1995（Ecuador）

P. verdolaga?Perafán et al, 2016（Colombia）

P. vespertinus?(Simon, 1889)（Ecuador）

示圖：

49、Phormictopus Pocock, 1901

譯名：琴足蛛屬

詞源：【希】phorminx（一種有裝飾的七弦琴）和pous（腳）

物種：

P. atrichomatus?Schmidt, 1991（Hispanola/Dominican Republic, Honduras）

P. auratus?Ortiz & Bertani, 2005（Cuba）

P. australis?Mello-Leit?o, 1941（Argentina）

P. bistriatus?Rudloff, 2008（Cuba）

P. brasiliensis?Strand, 1907（Brazil）

P. cancerides?(Latreille, 1806)（Hispaniola）【模式種】

P. cautus?(Ausserer, 1875)（Cuba）

P. cochleasvorax?Rudloff, 2008（Cuba）

P. cubensis?Chamberlin, 1917（Cuba）

P. fritzschei?Rudloff, 2008（Cuba）

P. jonai?Rudloff, 2008（Cuba）

P. meloderma?Chamberlin, 1917（Hispanola）

P. platus?Chamberlin, 1917（USA (dubious), ? Hispnaola）

P. ribeiroi?Mello-Leit?o, 1923（Brazil）

P. schepanskii?Rudloff, 2008（Cuba）

示圖：

50、Phrixotrichus Simon, 1899

譯名：矗毛蛛屬

詞源：【?！縫hrixos（毛發(fā)豎立的）和thrix的所有格trichos（毛發(fā)），其曾用名為Orthothrichus，意為“直毛”

物種：

P.?jara?Perafán & Pérez-Miles, 2014（Chile）

P. pucara?Ferretti, 2015（Argentina）

P. scrofa?(Molina, 1782)（Chile, Argentina）

P. vulpinus?(Karsch, 1880)（Chile）【模式種】

- P. v. ater?(Donoso, 1957)（Chile）

示圖：

51、Plesiopelma Pocock, 1901

譯名：鄰踵蛛屬

詞源：【?！縫lesios（近的）和pelma（足跟）

物種：

P. aspidosperma?Ferretti & Barneche, 2013（Argentina）

P.?gertschi?(Caporiacco, 1955)（Venezuela）

P. imperatrix?Piza, 1976（Brazil）

P. insulare?(Mello-Leit?o, 1923)（Brazil）

P. longisternale?(Schiapelli & Gerschman, 1942)（Argentina, Uruguay）

P. minense?(Mello-Leit?o, 1943)（Brazil）

P.?myodes?Pocock, 1901（Uruguay）【模式種】

P. paganoi?Ferretti & Barneche, 2014（Argentina）

P. physopus?(Mello-Leit?o, 1926)（Brazil）

P. rectimanum?(Mello-Leit?o, 1923)（Brazil）

P. semiaurantiacum?(Simon, 1897)（Paraguay, Uruguay）

示圖：

52、Proshapalopus?Mello-Leit?o, 1923

譯名：前單足蛛屬/原單足蛛屬

詞源：【?！縫ros（向前）、haploos（單獨的）和pous（腳）

物種：

P. amazonicus?Bertani, 2001（Brazil）

P. anomalus?Mello-Leit?o, 1923（Brazil）【模式種】

P. marimbai?Perafán & Valencia-Cuéllar, 2018（Colombia）

P. multicuspidatus?(Mello-Leit?o, 1929)（Brazil）

示圖：

53、Pseudhapalopus Strand, 1907

譯名：擬單足蛛屬

詞源：【?！縫seudes（擬、偽、假）、haploos（單獨的）和pous（腳）

物種：

P.?aculeatus?Strand, 1907（Bolivia）

P. spinulopalpus?Schmidt & Weinmann, 1997（Colombia）

P. trinitatis?(Pocock, 1903)（Trinidad）

P. trinitatis pauciaculeis?(Strand, 1916)（Trinidad）

P. velox?Pocock, 1903（Ecuador）

示圖：

54、Pterinopelma Pocock, 1901

譯名：羽踵蛛屬

詞源：【希】pterinos（披羽的）和pelma（足跟）

物種：

P.?felipeleitei?Bertani & Leal, 2016（Brazil）

P. sazimai?Bertani et al., 2011（Brazil）

P. vitiosum?(Keyserling, 1891)（Brazil）【模式種】

示圖：

55、Reversopelma?Schmidt, 2001

譯名：逆踵蛛屬

詞源：【拉】revertus（轉(zhuǎn)回的）和【?！縫elma（足跟）

物種：

R. petersi?Schmidt, 2001（Ecuador or Peru）【模式種】

示圖：

56、Sandinista Longhorn & Gabriel, 2019

譯名：桑地諾蛛屬

詞源：取自一名1979年進(jìn)行控制尼加拉瓜的革 命運動的成員

物種：

S.?lanceolatum?(Simon, 1891)（Nicaragua）【模式種】

示圖：

57、Schizopelma?Cambridge, 1897

譯名：裂踵蛛屬

詞源：【希】schizo（裂開）和pelma（足跟）

物種：

S. bicarinatum?F. O. Pickard-Cambridge, 1897（Mexico, Central America）

示圖：

58、Sericopelma Ausserer, 1875

譯名：綢踵蛛屬

詞源：【?！縎er（指“首先發(fā)明了絲的印度民族Seres”），轉(zhuǎn)變?yōu)椤纠縮er的所有格seris（絲）、serikos（如絲的）和【希】pelma（足跟）

物種：

S.?angustum?Valerio, 1980（Costa Rica）

S.?commue?F. O. Pickard-Cambridge, 1897（Panama）

S. dota?Valerio, 1980（Costa Rica）

S. embrithes?(Chamberlin & Ivie, 1936)（Panama）

S. fallax?Mello-Leit?o, 1923（Brazil）

S. ferrugineum?Valerio, 1980（Costa Rica）

S. generala?Valerio, 1980（Costa Rica）

S. immensum?Valerio, 1980（Costa Rica）

S. melanotarsum?Valerio, 1980（Costa Rica）

S.?Panamanum?(Karsch, 1880)（Panama）

S. panamense?(Simon, 1891)（Mexico, Guatemala, Panama）

S. rubronitens?Ausserer, 1875（Central America）【模式種】

S. silvicola?Valerio, 1980（Costa Rica）

S. upala?Valerio, 1980（Costa Rica）

示圖：

59、Sphaerobothria?Karsch, 1879

譯名：球孔蛛屬

詞源：【?！縮phaira（球）和bothros（穴、壕），可能指其頭胸甲中后方的凹陷

物種：

S.?hoffmanni?Karsch, 1879（Costa Rica, Panama）【模式種】

示圖：

60、Stichoplastoris?Rudloff,?1997

譯名：（待定）

詞源：【?！縮tichos（并列）和plastos（塑造），不明確其指代哪部分特征還是習(xí)性

物種：

S.?angustatus?(Kraus, 1955)（El Salvador）

S.?asterix?(Valerio, 1980)（Costa Rica）

S.?denticulatus?(Valerio, 1980)（Costa Rica）

S.?elusinus?(Valerio, 1980)（Costa Rica）

S.?fossorium?(Valerio, 1980)（Costa Rica）

S.?longistylus?(Kraus, 1955)（El Salvador）

S.?obelix?(Valerio, 1980)（Costa Rica）【模式種】

S.?schusterae?(Kraus, 1955)（El Salvador）

S.?stylipus?(Valerio, 1982)（Costa Rica, Panama）

示圖：

61、Theraphosa?Thorell, 1870

譯名：獸毛蛛屬

詞源：【希】ther（野獸）和phos（光），可能指其體表毛發(fā)像野獸一樣具有光澤。而狒蛛通常指非洲種群，故不適用于作為本屬中文名，本科同理

物種：

T.?apophysis?(Tinter, 1991)（Venezuela）

T. blondi?(Latreille, 1804)（Venezuela, Brazil, Guyana）【模式種】

T. stirmi?Rudloff & Weinmann, 2010（Guyana, Brazil）

示圖：

62、Thrixopelma?Schmidt, 1994

譯名：髪踵蛛屬

詞源：【?！縯hrix（毛發(fā)）和pelma（足跟），這里避免沖突不使用“鬃”

物種：

T.?aymara?(Chamberlin, 1916)（Peru）

T. cyaneolum?Schmidt, Friebolin & Friebolin, 2005（Peru）

T. lagunas?Schmidt & Rudloff, 2010（Peru）

T. ockerti?Schmidt, 1994（Peru）【模式種】

T. pruriens?Schmidt, 1998（Chile）

示圖：

63、Tliltocatl?Mendoza & Francke, 2020

譯名：納瓦蛛屬

詞源：【納瓦特爾】tlil（黑）和tocatl（蜘蛛），因本屬并非全黑，只是相較于之前所歸入的Brachypelma屬，這里根據(jù)語言定名

物種：

T.?albopilosum?(Valerio, 1980)（Costa Rica）

T. epicureanum?(Chamberlin, 1925)（Mexico）

T. kahlenbergi?(Rudloff, 2008)（Mexico）

T. sabulosum?(F. O. P.-Cambridge, 1897)（Guatemala）

T. schroederi?(Rudloff, 2003)（Mexico）

T. vagans?(Ausserer, 1875)（Mexico, Central America)【？模式種】

T. verdezi?(Schmidt, 2003)（Mexico）

示圖：

64、Tmesiphantes?Simon, 1892

譯名：顯壑蛛屬?#

詞源：【?！縯mesis（分割）和phantos（可見的），可能指其體表形態(tài)

物種：

T.?amadoi?Yamamoto et al., 2007（Brazil）

T. aridai?Gonzalez-Filho, Brescovit & Lucas, 2014（Brazil）

T. bethaniae?Yamamoto et al., 2007（Brazil）

T. caymmii?Yamamoto et al., 2007（Brazil）

T. hypogeus?Bertani, Bichuette & Pedroso, 2013（Brazil）

T. mirim?Fabiano-da-Silva et al., 2015（Brazil）

T. nubilus?Simon, 1892（Brazil）【模式種】

T. perp?Guadanucci & Silva, 2012（Brazil）

T. riopretano?Guadanucci & Silva, 2012（Brazil）

示圖：

65、Umbyquyra?Gargiulo et al., 2018

譯名：喙拳蛛屬

詞源：【圖皮】（有鳥喙的），指雄性精拳的特征，意譯

物種：

U.?acuminata?(Schmidt & Tesmoingt, 2005)（Bolivia, Brazil）

U.?araguaia?Gargiulo, Brescovit & Lucas, 2018（Brazil）

U.?belterra?Gargiulo, Brescovit & Lucas, 2018（Brazil）

U.?caxiuana?Gargiulo, Brescovit & Lucas, 2018（Brazil）

U.?cuiaba?Gargiulo, Brescovit & Lucas, 2018（Brazil）

U.?palmarum?(Schiapelli & Gerschman, 1945)（Brazil）

U.?paranaiba?Gargiulo, Brescovit & Lucas, 2018（Brazil）【模式種】

U.?sapezal?Gargiulo, Brescovit & Lucas, 2018（Brazil）

U.?schmidti?(Rudloff, 1996)（Brazil）

U.?tapajos?Gargiulo, Brescovit & Lucas, 2018（Brazil）

U.?tucurui?Gargiulo, Brescovit & Lucas, 2018（Brazil）

示圖：

66、Vitalius?Lucas, 1993

譯名：悍蛛屬?#

詞源：可能【拉】vita（生命），可能指其有活力

物種：

V.?buecherli?Bertani, 2001（Brazil）

V. dubius?(Mello-Leit?o, 1923)（Brazil）

V. longisternalis?Bertani, 2001（Brazil, Argentina）

V. lucasae?Bertani, 2001（Brazil）

V. nondescriptus?(Mello-Leit?o, 1926)（Brazil）

V. paranaensis?Bertani, 2001（Brazil, Argentina）

V.?roseus?(Mello-Leit?o, 1923)（Brazil）

V. sorocabae?(Mello-Leit?o, 1923)（Brazil）【模式種】

V. vellutinus?(Mello-Leit?o, 1923)（Brazil）

V. wacketi?(Mello-Leit?o, 1923)（Brazil）

示圖：

67、Xenesthis?Simon, 1891

譯名：異飾蛛屬?#

詞源：可能【?！縳enos（外鄉(xiāng)人、異的）和esthes（衣服）

物種：

X. immanis?(Ausserer, 1875)（Colombia）【模式種】

X.?intermedia?Schiapelli & Gerschman, 1945（Colombia）

X.?monstrosa?Pocock, 1903（Colombia）

示圖：

完

本科似乎還有族、亞屬的分類，這里暫時不考慮了

原文獻(xiàn)我就不給了，直接上World Spider Catalog，能找到原文獻(xiàn)的，上這個網(wǎng)那更是小菜一碟。

一鍵回城

↓

總結(jié)與私貨

最后也不科普別的東西了，什么捕鳥蛛會踢毛防衛(wèi)，poe屬容易斷腿等等這些感興趣的人多數(shù)都知道，也輪不到我這種外行來說什么。

本系列專欄多數(shù)僅為直譯，本人不研究蜘蛛，很多都最好根據(jù)原始文獻(xiàn)來進(jìn)一步意譯。尤其是那些selen和cosmos，我完全理解不了。有時拉丁學(xué)名很難把具體的意思完整表達(dá)出來，因此省略后的直譯名會顯得不明所以。這里僅為初步翻譯。

學(xué)名說白了大致分三類：直接使用某個單詞、某個單詞轉(zhuǎn)化為拉丁形式、拉丁詞根的組合。

其中直接使用通常是作為同位語的土名，例如那個“甘蔗蜘蛛”，而在蝎子中也有不少，例如Kuarapu就是Purhepecha語中的“蝎子”? ；還有的就是古代人名，例如小說、傳說或者神話等，比如這里的“奴隸蜘蛛”，蝎子中的Timogenes，取自公元前一世紀(jì)的希臘歷史學(xué)家Timagène。這些直接使用的，除非你滿腹經(jīng)綸，不然只能找原文獻(xiàn)。

轉(zhuǎn)換形式，通常也是名稱較多，例如地名、人名等，都要加詞尾后綴，會分成陰性陽性，或者還要根據(jù)發(fā)音。地名可能比較容易看出來，人名有時會略難。

詞根組合是最常見的，方式就是拆分，這個要么憑語感根據(jù)拼寫猜測發(fā)音，要么純粹就是看得多了靠經(jīng)驗，八九不離十。除了詞干，還有詞頭和詞尾，一般就可以理解成前綴和后綴，例如常見的“a-”的“-ell”。

aph屬為什么前面一部分的意思是無聲的？因為它進(jìn)一步由“a-”和“phone”組成，而a是“無”，phone是“聲音”。但是a作為前綴又要考慮后面跟的單詞首字母是元音還是輔音，如果是元音就要加連接詞，例如n。比如蝎子中的Anuroctonus，意為“并非Uroctonus屬”，Ananteris，意為“沒有支骨”。

組合式的學(xué)名難點在于這些詞根經(jīng)常有各種變形。例如在學(xué)名中它可能是c，但詞根是k。又例如它可能存在不發(fā)音的首字母，例如h。

翻譯學(xué)名不是有了字典隨便找找就能查到的。

最后就是對幾個俗名的吐槽了，開頭我說了，捕鳥蛛用色彩取名是情理之中的事，畢竟我沒玩過多少，俗名還沒坑害過我，但是有兩個俗名存在根本性的原則錯誤，這個問題也導(dǎo)致了我來b站搞生物第一次和人撕逼的事。

Theraphosa屬，俗稱為”巨人捕鳥（食）蛛“，一般還會加個”亞馬遜“。

其中T. blondi俗稱有：亞馬遜巨人捕（食）鳥蛛、歌莉婭巨人捕鳥（食）蛛、格萊斯捕鳥（食）蛛。而歌莉婭和格萊斯全都是音譯名，音譯自T. blondi的英文俗稱：goliath birdeater，而這個Goliath就是圣經(jīng)中的歌利亞，就是一名巨人。說白了這個英文俗名就是為了比喻T. blondi很大，到了中文這里，又是巨人又是歌莉婭，只會讓新人搞不懂。這個英文俗名翻過來無非就是“巨人（歌利亞）食鳥蛛”。

T. stirmi的俗稱有：亞馬遜巨人捕（食）鳥蛛、勃艮第巨人捕（食）鳥蛛。說到這問題就來了，這個勃艮第是個啥？T. stirmi的英文俗名是burgundy goliath birdeater，而該種分布于南美，這里的burgundy顯然不是地名里的Burgundy，因為它是法國的啊。所以這里的burgundy含義是“酒紅色的”，并不是指代產(chǎn)地，而是形容顏色。這個英文俗名翻過來了無非就是“酒紅巨人（歌利亞）食鳥蛛”。

T.?apophysis和上面的倒沒什么沖突，俗名是委內(nèi)瑞拉巨人粉紅腳、委內(nèi)瑞拉粉紅食鳥之流。

來看看這個，哇，原來格萊斯是從Tb這個學(xué)名翻譯出來的，太強(qiáng)了吧？

還有這個，以免有人不信會有新人搞混

最初和某人的沖突可看下面這個專欄：

當(dāng)時我就是說勃艮第是法國地名，并不是此處英文所要表達(dá)的酒紅色，那個睿智就來跟我扯老婆餅，拿生物名字和這種類比也是沒誰了。這樣我想起了之前東邪它老婆說啥要是名字都翻譯，那它的名字翻成英文就是“king of jungles”，也是有夠搞笑的，拿翻譯生物學(xué)名和人名來比，你的名字是生物學(xué)名嗎？你配嗎？^ ^

除了上面那個連翻譯俗名都不會翻的，還有另一個問題。“亞馬遜巨人食鳥蛛”，這個（我也不知道這個名字該怎么稱呼，物種？它可配不上物種，它甚至不止一個物種）被分成了所謂的“短毛種”和“長毛種”，分別指T. stirmi和T. blondi。然而，習(xí)慣于了各種“荒漠種”、“濕地種”、“淺色種”、“深色種”、“單性種”、“雙性種”的人都有一個固有概念，這些種所指代的都是同一物種。到了Theraphosa這里首先會讓人誤以為長毛短毛是同一個物種的不同形態(tài)，然而實際為兩個不同物種。因為“亞馬遜巨人食鳥”這個俗名是既可以包含T. stirmi和T. blondi，又可以分別指代其中一個。

你說我為什么討厭俗名？翻譯英文俗名就算了，但翻也沒搞明白意思就翻。“種”這個詞已經(jīng)非常學(xué)術(shù)化了，在上面那些淺色種深色種的使用情況下，實際指的是“型（morph/form）”，但是通俗來說此時“種”和“型”已經(jīng)等價了。而且我就算把你的“亞馬遜巨人食鳥”考慮為一個物種，那也不可能繼續(xù)分物種了，只能分亞種。說到底，你拿一個名字同時指代兩個物種本身就是有錯的。

最后，Ts、Tb、Ta要我翻譯那就是：斯氏、布氏和隆突，沒這些亂七八糟的，每個都只有一個名字，指向性非常明確。

反正中國人就喜歡整這些俗名，當(dāng)有人搞不清了提出異議了某些人就總是一口一個”在乎這些沒用“，我覺著你都把它們當(dāng)日常俗名了不在乎也得在乎了。老外那雖然也有用俗名，但反對聲一大片，并且畢竟是英語國家，基本都會直接用學(xué)名，到了中國這要是有誰來反對俗名，那便是另一番景象咯~