本文翻譯自由JoshTheFifthBeatle創(chuàng)作的The Abandoned Television。譯注與原文以[]的形式標注。格式有調(diào)整。翻譯有問題請指出。

原文地址：https://creepypasta.fandom.com/wiki/The_Abandoned_Television

LOFTER地址：https://huangshichengyl.lofter.com/post/1dd25d36_1c836ca91

trow地址：https://trow.cc/board/showtopic=49137

它就放在路邊。那是一個精巧的箱子。箱子里面放著一個普通的電視，這不是什么先進的型號，但質(zhì)量很不錯。上面寫著一個標簽：“免費”。你被這個標簽上的內(nèi)容誘惑住了，那是一臺很不錯的電視，還有里面所有的零件，全都是免費的，沒有任何問題嗎？但是你被免費這件事吸引住了。這顆星球上為什么會有人會把一臺免費的電視機放在路邊，就等著有人偶然發(fā)現(xiàn)它？你不去管這件事是不是合理，而是撿起箱子。你把它抱回了家，設(shè)置好一切。

一切都準備好的時候已經(jīng)天黑了。但你已經(jīng)廢了那么大工夫把電視裝好，所以你準備在睡覺之前看看電視。你把電視打開，屏幕上刺眼的光線現(xiàn)在是整間屋子里唯一的光源。電視打開時顯示的節(jié)目是371臺。頻道上的畫面是一間黑暗的臥室，唯一可見的就是一個看不到的光源上發(fā)出的刺眼光線。一個20多歲的高大男性也在這件屋子里，他坐在光源前面，你看到他的時候才注意到他的眼睛在上下左右快速移動

過了一陣之后，你開始對那個男人感到厭煩了，于是，你開始看他周圍的東西，東西都很普通，就像其他人的臥室一樣：沙發(fā)、咖啡桌之類的。但就在之后，兩個白色的圓形大東西出現(xiàn)了，它們開始飛快地圍著男人運動；那男人完全沒有注意到這一點。你被這些東西吸引住了眼球，不由自主地盯著它們，不在乎它們會把你帶到哪里去。最后，白色的東西襲擊了那男人，電視機屏幕整個變成了黑色，發(fā)不出光來。

你猜這意味著電視機壞掉了，不過并沒有。電視又重新打開了，這次出現(xiàn)的是另一個地點。這一次是一個體型比較大的女性坐在床邊，看著一個刺眼的光線，她的眼球也和之前的男人一樣快速運動著。

同樣的事情再次發(fā)生了，兩個巨大的白色圓形物體出現(xiàn)了，并且在那個毫無戒心的女人身后朝著不同方向運動，你又開始不由自主地盯著它們。和之前的錄像一樣，那東西襲擊了女人，屏幕又陷入了黑暗。

同樣的事情發(fā)生了三次，但是就在之后，在最后一卷錄像帶播放之前，你電視接收器的最上端的一盞小紅燈打開了，最后一卷帶子開始播放。在這段錄像中，你見到了你自己……你坐在你的臥室里……在刺眼的光源前飛快地動著眼睛，兩個巨大的白色圓球出現(xiàn)了，以最快的速度運動著，你現(xiàn)在沒法把目光移開，之后那東西在錄像帶里襲擊了你。

你被什么東西給襲擊了……它是個大家伙……它渾身烏黑……有著一雙巨大的……白色眼珠……