來(lái)來(lái)來(lái)~一起來(lái)研究日語(yǔ)的臟話
學(xué)一種語(yǔ)言，最先學(xué)的就是臟話，這是學(xué)語(yǔ)言的必修課，可是第一課！
從小受抗戰(zhàn)神劇的影響，我相信中國(guó)人，尤其是中國(guó)大叔里面接近百分百都會(huì)說(shuō)的日語(yǔ)就是“八嘎丫路（ばかやろう）”。這也算是日語(yǔ)里面比較常聽到的臟話了。
下面來(lái)看一看日本關(guān)于臟話的街頭采訪吧！
這位人兄給出的臟話分別是“クズ(kuzu)人渣，カス(kasu)殘?jiān)?バカ(baka)笨蛋/混蛋”。
對(duì)于小姐姐而言，估計(jì)沒有比被罵丑更惡毒的話了，所以"ブス(busu)丑八怪"成了最臟的臟話。
此外還有一些挖苦別人缺點(diǎn)的話，也很傷人。比如，“このハゲ(konohage)你這個(gè)禿頭”“うんこ野郎(unkoyarou)你這坨便便”。
不過(guò)，有沒有感覺到日本人的臟話攻擊力太弱了，為什么日語(yǔ)中臟話這么匱乏呢？
一，敬語(yǔ)語(yǔ)體的使用
其實(shí)，在看日劇或者綜藝的時(shí)候，我們會(huì)發(fā)現(xiàn)，日本人在憤怒或者失望的時(shí)候，他們反而會(huì)用敬語(yǔ)語(yǔ)體來(lái)顯示關(guān)系的疏遠(yuǎn)及對(duì)對(duì)方的不滿。
二，挖苦，輕蔑的詞匯
臟話的攻擊力反而很低，那些直指痛處的話才是最傷人的?！八坤汀?去死！)“噓付き”(騙子)“変態(tài)(變態(tài))”,聽了這些詞，心靈會(huì)受到10000點(diǎn)暴擊，殺傷力十足!
下面在網(wǎng)上總結(jié)了一些“臟話”傳授大家，請(qǐng)謹(jǐn)慎使用。
可能有朋友會(huì)這么想：既然是臟話，為什么就沒有將伯母拖進(jìn)來(lái)的呢！這些算是臟話嗎？本來(lái)副站長(zhǎng)是不打算告訴大家的，但還是說(shuō)一些由來(lái)吧。
不管是中國(guó)還是外國(guó)，當(dāng)那些特定的“動(dòng)詞”“名詞”組合在一起的時(shí)候，難道日本人就不懂了？我可以老實(shí)告訴你，他們都懂，只是在他們現(xiàn)在的語(yǔ)言系里面不說(shuō)而已，以前副站長(zhǎng)在教日本朋友漢語(yǔ)臟話的時(shí)候，把文字意思解析給他們聽，還問(wèn)他們懂不懂其中的含義時(shí)，他們的回答是：懂，只是日語(yǔ)不說(shuō)罷了。
由于日本的文化關(guān)系，把第三者扯進(jìn)來(lái)的臟話其實(shí)早已經(jīng)消失了在現(xiàn)代日語(yǔ)中，同時(shí)，很多臟話里的別的“意思”也已不復(fù)存在，造就了今天日本的“臟話”現(xiàn)狀。
其他鏈接：
