溢れてくる この想いを， a fu re te ku ru ko no o mo i wo， 止められない 胸の鼓動(dòng)を， to ma ra re na i mu ne no ko do u wo 今 目の前に君がいる， i ma me no ma e ni ki mi ga i ru， この偶然(ぐうぜん)はきっと運(yùn)命だから， ko no gu u ze n wa ki tto u n me i da ka ra， ふたり繋(つな)いだ手(て)のぬくもりを， fu ta ri tsu na i da te no nu ku mo ri wo， 離したくない， ha na shi ta ku na i， 離れたくない， ha na re ta ku na i， 流(なが)れゆく時(shí)は君と僕を， na ga re yu ku to ki wa ki mi to bo ku wo， 無(wú)情(むじょう)にも追(お)い越(こ)してゆく， mu jo u ni mo o i ko shi te yu ku， ただ君の隣(となり)にいたい， ta da ki mi no to na ri ni i ta i， それだけが僕の願(yuàn)い， so re da ke ga bo ku no ne ga i， My prayer， 他(ほか)の誰(shuí)かを見る君の， ho ka no da re ka wo mi ru ki mi no， その眼差(まなざ)しが僕を苦しめるけど， so no ma na za shi ga bo ku wo ku ru shi me ru ke do， 會(huì)えない時(shí)が愛を育(はぐく)み， a e na i to ki ga a i wo ha gu ku mi， ふたりの絆(きずな)， fu ta ri no ki zu na， 途切(とぎ)れないように， to gi re na i yo u ni， 流(なが)れゆく時(shí)は君と僕を， na ga re yu ku to ki wa ki mi to bo ku wo， 無(wú)情(むじょう)にも追(お)い越(こ)してゆく， mu jo u ni mo o i ko shi te yu ku， ただ君の隣(となり)にいたい， ta da ki mi no to na ri ni i ta i， それだけが僕の願(yuàn)い， so re da ke ga bo ku no ne ga i， My prayer， I'd give anything， And I would do everything， I'd climb the highest mountain just for one wish， (この腕(うで)に)， I'd give anything， And I would do everything， (君だけを)， I'd swim the deepest ocean just for one wish， たった一つの願(yuàn)いを， ta tta hi to tsu no ne ga i wo， （To you，） 流(なが)れゆく時(shí)は君と僕を， na ga re yu ku to ki wa ki mi to bo ku wo， 無(wú)情(むじょう)にも追(お)い越(こ)してゆく， mu jo u ni mo o i ko shi te yu ku， ただ君を愛してると， ta da ki mi wo a i shi te ru to， それだけを伝(つた)えたい， so re da ke wo tsu ta e ta i， To you， 手遅(ておく)れになってしまう前に， te o ku re ni na tte shi ma u ma e ni， ただ君を愛してると， ta da ki mi wo a i shi te ru to， それだけを君に伝(つた)えたい， so re da ke wo ki mi ni tsu ta e ta i， My prayer