考試科目：

① 101政治 ② 211翻譯碩士英語 ③ 357英語翻譯基礎(chǔ) ④ 448漢語寫作與百科知識

參考書

1.《英譯中國現(xiàn)代散文選》，張培基（三冊中至少一冊），上海外語教育出版社，2007 2.《高級翻譯理論與實踐》，葉子南，清華大學(xué)出版社，2013 3.《中國文化讀本》，葉朗、朱良志，外語研究與教育出版社，2016 4.《漢語寫作與百科知識》，李國正，首都師范大學(xué)出版社，2020 5. 《翻譯碩士MTI?？荚~匯》，李國正，首都師范大學(xué)出版社，2020 筆譯25人 ，2020年共錄取24人（含少干1人）。 育明教育咨詢師認(rèn)為，考生在備考北郵翻譯碩士時，可以多關(guān)注科技一類的文章和詞匯的積累。

錄取人數(shù)及分?jǐn)?shù)

2021 27 375 2020 26 373 2019 25 355 報錄比1:5 從報錄比來看,北郵翻碩的競爭壓力正在逐年增加,但相比其它翻碩學(xué)科強勢的院校,其競爭壓力還是能夠接受的。北郵翻碩每年錄取人數(shù)在25人左右。難度方面,北郵有-定的難度,但相比專業(yè)類院校而言，只要努力,找對方法,還是很有希望考取的。

考研真題

英中詞語翻譯 SOHO(Small Office and Home Office) 家庭式辦公室：提倡的是一個整體概念，它將家具、家庭辦公設(shè)備、室內(nèi)裝飾、空間利用等因素有機結(jié)合起來，利用電腦及現(xiàn)代互聯(lián)網(wǎng)的優(yōu)勢，營造一個舒適、輕松的家庭辦公、學(xué)習(xí)和娛樂的環(huán)境空間，創(chuàng)造一種新的生活情趣。 URL (Uniform Resource Locator) 統(tǒng)一資源定位符:在WWW上，每一信息資源都有統(tǒng)一的且在網(wǎng)上唯一的地址，該地址就叫URL（Uniform Resource Locator,統(tǒng)一資源定位符），它是WWW的統(tǒng)一資源定位標(biāo)志，就是指網(wǎng)絡(luò)地址。 BT（BitTorrent） 比特流:?是一種內(nèi)容分發(fā)協(xié)議，由布拉姆·科恩自主開發(fā)。它采用高效的軟件分發(fā)系統(tǒng)和點對點技術(shù)共享大體積文件（如一部電影或電視節(jié)目），并使每個用戶像網(wǎng)絡(luò)重新分配結(jié)點那樣提供上傳服務(wù)。 UPS（Uninterrupted Power Supply） 不間斷電源:?是將蓄電池與主機相連接，通過主機逆變器等模塊電路將直流電轉(zhuǎn)換成市電的系統(tǒng)設(shè)備。主要用于給單臺計算機、計算機網(wǎng)絡(luò)系統(tǒng)或其它電力電子設(shè)備如電磁閥、壓力變送器等提供穩(wěn)定、不間斷的電力供應(yīng)。 API(Air Pollution Index) 空氣污染指數(shù):?將常規(guī)監(jiān)測的幾種空氣污染物濃度簡化成為單一的概念性指數(shù)值形式，并分級表征空氣污染程度和空氣質(zhì)量狀況，適合于表示城市的短期空氣質(zhì)量狀況和變化趨勢。 Look before you leap三思而后行 三思而后行出自《論語·公冶長》：季文子三思而后行。子聞之，曰：“再，斯可矣?！边@句話的意思是；凡事都要再三思考而后行。 All work and no play makes jack a dull boy只工作不玩耍，聰明孩子也變傻 Emerging economies新興經(jīng)濟體 新興經(jīng)濟體：?是指某一國家或地區(qū)經(jīng)濟蓬勃發(fā)展，成為新興的經(jīng)濟實體，但目前并沒有一個準(zhǔn)確的定義。英國《經(jīng)濟學(xué)家》將新興經(jīng)濟體分成兩個梯隊。第一梯隊為中國、巴西、印度和俄羅斯、南非，也稱“金磚國家”；第二梯隊包括墨西哥、韓國、菲律賓、土耳其、印度尼西亞、埃及等“新鉆”國家。 Foreign exchange market外匯市場 外匯市場：?是指在國際間從事外匯買賣，調(diào)劑外匯供求的交易場所。它的職能是經(jīng)營貨幣商品，即不同國家的貨幣。 Tax threshold稅收起征點 起稅點，又稱“征稅起點”或“起征點”，是指稅法規(guī)定對課稅對象開始征稅的最低界限，收入未達到起征點的低收入者不納稅，收入超過起征點的高收入者按全部課稅對象納稅。