【左傳導(dǎo)讀 晁岳佩】036 晉、楚第一次弭兵

?????? 魯成公十二年(前579),在華元的策劃下,晉卿士燮與楚公子罷、許偃在宋國(guó)的西門之外會(huì)盟。盟曰:“凡晉、楚無(wú)相加戎,好惡同之,同恤災(zāi)危,備救兇患。若有害楚,則晉伐之;在晉,楚亦如之。交贄往來(lái),道路無(wú)壅;謀其不協(xié),而討不庭。有渝此盟,明神殛之,俾墜其師,無(wú)克胙國(guó)?!睍x、楚第一次弭兵之盟非常不穩(wěn)定。晉楚兩國(guó)長(zhǎng)達(dá)半個(gè)世紀(jì)所積的仇隙并非一朝一夕或一個(gè)盟約所能化解,晉楚雙方在形勢(shì)對(duì)自己不利時(shí),都希望通過(guò)暫時(shí)的休戰(zhàn)而得以調(diào)整;而當(dāng)形勢(shì)好轉(zhuǎn)時(shí),就會(huì)撕毀盟約,發(fā)起新的進(jìn)攻。弭兵會(huì)盟4年后就爆發(fā)了鄢陵之戰(zhàn),楚國(guó)失敗。
?????? 本文主要是山東大學(xué)晁岳佩老師《左傳導(dǎo)讀》第八章導(dǎo)讀部分的第三節(jié)晉、楚第一次弭兵部分的內(nèi)容。資料為山東大學(xué)晁岳佩老師《左傳導(dǎo)讀》的慕課教程的文字版,收集整理以作學(xué)習(xí)。

左傳導(dǎo)讀——晉、楚第一次弭兵
? ? ? ?弭兵就是和平協(xié)定,和平協(xié)議。《左傳》,大家看課本465頁(yè)。宋華元克合晉,楚之成??司褪浅晒?,這個(gè)成就是和平,成功完成了晉楚和平這個(gè)意向。夏五月,晉士燮會(huì)楚公子罷,許偃。癸亥,盟于宋西門之外。
晉楚弭兵——凡晉,楚無(wú)相加戎
? ? ? ?因?yàn)槭撬稳A元聯(lián)系的這個(gè)事情,所以結(jié)盟是在宋國(guó)西門之外。曰,下面是盟約,下面的是盟辭。凡晉,楚無(wú)相加戎。無(wú)相加戎是不要相互加戎,加戎就是以戎相加,也就是以兵相加。也就是不要相互使用武力,不要相互發(fā)起攻擊。這是弭兵的主旨,最重要的一條。因?yàn)橐推剑紫仁谴蠹叶疾灰?,相互再發(fā)起攻擊。
? ? ? ?好惡同之。那就是你喜歡的我也喜歡,你憎惡的我也憎惡,大家目標(biāo)一致。同恤菑危,備救兇患。這講的是同一個(gè)內(nèi)容,菑是災(zāi),危也是難,所以災(zāi)也是兇,危也是難。這句話整體上是說(shuō),兩國(guó)自此以后,共同同情對(duì)方的災(zāi)難,并且提供相互幫助。
? ? ? ?憂,這個(gè)恤就是憂,憂就是同情。不要我受了災(zāi)了,你在那兒哈哈笑,那就不對(duì)了。要相互同情,相互幫助。若有害楚,則晉伐之。在晉,楚亦如之。如果有危害楚國(guó)的第三方,晉國(guó)要幫助楚國(guó)伐第三方。在晉是對(duì)晉而言也是如此。如果晉國(guó)受到第三方攻擊,楚人也有幫助他伐第三方的義務(wù)。這是戰(zhàn)爭(zhēng)上相互幫助的一個(gè)條約。
晉楚弭兵——交贄往來(lái),道路無(wú)壅
? ? ? ?交贄往來(lái),道路無(wú)壅。交贄,贄是禮品。在對(duì)外交往中,一般都要帶著禮品。這個(gè)交贄,就是在交往過(guò)程當(dāng)中帶的禮品。壅就是擁堵,就是攔截。這句話是說(shuō)雙方自此以后,不能再攔截對(duì)方的使者,劫掠對(duì)方的財(cái)物,禮品。這是講交通上的和平。
? ? ? ?謀其不協(xié),而討不庭。不協(xié),協(xié)者,合也。實(shí)際上這里講的是,對(duì)那些不合作者,不庭是不朝見(jiàn)者。也就是說(shuō)雙方對(duì)那些不合作,不朝見(jiàn)的其他諸侯國(guó),要共同商議對(duì)付他們。這就是謀。對(duì)他們采取共同的處罰,懲罰措施,這就是所謂的討。上面的這是盟約的基本內(nèi)容。
晉楚弭兵——有渝此盟,明神殛之
? ? ? ?下面是賭咒的部分。有渝此盟,渝者,違也。明神殛之。誅也,殛,誅也。俾隊(duì)其師。俾是使,隊(duì)讀為墜,隊(duì)其師就是喪其師。無(wú)克胙國(guó),不能享國(guó)。不能享國(guó)那就是說(shuō)與盟諸侯,會(huì)失去君位,這是詛咒。如果違背盟約,將會(huì)得到這樣的下場(chǎng),由神靈來(lái)實(shí)施。這是《左傳》所載盟約的,共同表述方式。前面是共同遵守的條款,后面是詛咒。
晉卻至如楚聘——且涖盟
? ? ? ?晉卻至如楚聘,且涖盟。涖也就是臨。我們現(xiàn)在還經(jīng)常用,歡迎某某蒞臨指導(dǎo)。其實(shí)我說(shuō)這個(gè)詞不太好,涖和臨是同一個(gè)意思,是同義重復(fù)。其實(shí)用蒞臨還不如用光臨呢,他現(xiàn)在用蒞臨代替光臨,并不是很準(zhǔn)確。
? ? ? ?但是我們現(xiàn)在,好像很多地方都在用蒞臨對(duì)不對(duì)。實(shí)際上顯得似乎是,文字更古老一點(diǎn),更古樸一些。實(shí)際上它是同義重復(fù),你不如用光臨好,光臨還代表一種對(duì)對(duì)方的尊重,是一種敬詞。
? ? ? ?涖盟就是在聘的同時(shí),也參加結(jié)盟儀式。實(shí)際上是在盟約簽訂以后,還有一個(gè)雙方的相互簽字問(wèn)題。這個(gè)涖盟就是卻至到那里去,親自與楚王結(jié)盟。楚子享之,子反相。相是儐相,實(shí)際上是負(fù)責(zé)招待,負(fù)責(zé)接待。
? ? ? ?為地室而縣焉。這是在接待卻至的時(shí)候,楚人為他做了精心準(zhǔn)備。這個(gè)準(zhǔn)備的內(nèi)容是,在堂前地下挖了一個(gè)地下室。這個(gè)地下室,這個(gè)室是地下室。而縣焉,縣借為懸,懸就是懸掛,懸掛的樂(lè)器。我們知道先秦時(shí)候,有一批樂(lè)器是懸掛的,那就是編磬 編鐘之類的。那懸掛樂(lè)器,當(dāng)然是為了準(zhǔn)備奏樂(lè)的。
晉卻至如楚聘——金奏作于下,驚而走出
? ? ? ?卻至將登,金奏作于下,驚而走出。卻至正準(zhǔn)備登臺(tái)階,上堂去見(jiàn)楚共王,忽然聽(tīng)到金屬樂(lè)器所奏的音樂(lè)。這個(gè)金奏,就是金屬樂(lè)器所奏的音樂(lè)。這可能是編鐘,還有一些其他的金屬樂(lè)器。作于下是在地下室突然響起來(lái),可能就在他旁邊,腳底下。是不是嚇了一大跳。
? ? ? ?子反曰,日云莫矣,寡君須矣,吾子其入也。莫讀為暮,云,無(wú)義。這個(gè)莫并不是傍晚,意思就是晚了。天不早了,天氣不早了。須是待。天氣不早了,我君正在等待,吾子其入也。請(qǐng)你進(jìn)去吧,吾子就是請(qǐng)你。所以這個(gè)日云莫矣就是日暮矣,天不早了,天已晚了。
? ? ? ?賓曰,賓就是卻至。君不忘先君之好,施及下臣。大家可以看出來(lái),這明顯是外交辭令。晉楚爭(zhēng)霸已經(jīng)數(shù)十年,現(xiàn)在卻是君不忘先君之好。好在哪里,我說(shuō)這是外交辭令。盡管一直在打仗,那我們?cè)?jīng)友好。所以我們忽略那些不好,所以雙方好的時(shí)候,都要忽略不好的一段。在不好的時(shí)候,就會(huì)強(qiáng)調(diào)不好的那一段,對(duì)不對(duì),歷史都是這樣子的。
晉卻至如楚聘——君不忘先君之好,施及下臣
? ? ? ?在兩個(gè)國(guó)家交往的時(shí)候,好的時(shí)候你老提打仗那一段,那就沒(méi)法好下去了。忽略那一段不好的時(shí)候,單說(shuō)兩君之好。不忘先君之好,施及下臣。因?yàn)槟銢](méi)有忘我們兩國(guó)的先君,曾經(jīng)友好的那個(gè)時(shí)期。施惠于下臣。施惠于我,這個(gè)下臣是指自己。
? ? ? ?同時(shí)大家還要注意,是因?yàn)橄染媚悴攀┗萦谖遥赃@既是外交辭令的客套話。也是體現(xiàn)著對(duì)先君的,對(duì)君主的一種尊重。我受到這種待遇,是因?yàn)橄染挠押?。你們照顧到先君的友好,所以?duì)我施惠。如此照顧我,所以要把功勞歸于君主,這是做臣的必需的一個(gè)素質(zhì)。你要如果不懂得這一點(diǎn),那是不合格的臣子。
? ? ? ?貺之以大禮,重之以備樂(lè)。貺是賜,曲阜有一個(gè)天貺殿,是不是,貺就是賜。貺之以大禮就是賜之以大禮。這個(gè)大禮指的就是享禮。關(guān)于享禮我們下面再講。重之以備樂(lè)。備樂(lè)是各種音樂(lè)。
? ? ? ?就是既用享禮招待我,既用享禮又用各種音樂(lè)。下面是話鋒一轉(zhuǎn),如天之福。如是如果,是若,之福是福之。如果上天福之,那也就是說(shuō)如果有一天,上天賜福于兩國(guó)。使兩君相見(jiàn),何以代此。
? ? ? ?如果有一天我們兩君相見(jiàn),你今天招待我用了這么個(gè)規(guī)格,那么以后你再用什么規(guī)格。規(guī)格太高了,是不是管仲曾經(jīng)說(shuō)過(guò)這個(gè)。你招待我用的規(guī)格高,以后你下一步怎么辦。下臣不敢。我不敢接受這樣的,如此高規(guī)格的接待。
晉卻至如楚聘——無(wú)亦唯是一矢以相加遺
? ? ? ?子反曰,如天之福,兩君相見(jiàn)。無(wú)亦唯是一矢以相加遺,焉用樂(lè)。他說(shuō)如果兩君相見(jiàn),只有一種情況,那就是一矢以相加遺。什么叫一矢以相加遺。遺是贈(zèng),只能是你們贈(zèng)給我們一支箭。什么意思,是你打敗了我們。你把箭射到我身上了,等于送給我一支箭,這叫贈(zèng)給我一支箭。
? ? ? ?子反的意思是說(shuō),如果兩君有機(jī)會(huì)相見(jiàn),只有一種情況。那就是你們打敗了我們。他把打敗了我們,說(shuō)成是一矢以相加遺。說(shuō)到那種情況下,那我們的君主,國(guó)王,將作為投降者與晉君相見(jiàn),那還用音樂(lè)嗎。還需要用這種規(guī)格的音樂(lè)招待嗎,不需要的。
? ? ? ?寡君須矣。寡君須矣,吾子其入也。別想那么多了,上去吧。賓曰,卻至曰。若讓之以一矢,禍之大者,其何福之為。讓之以一矢是中我一箭,也就是被我打敗,這和一矢以相加遺是相對(duì)而言的。你不是說(shuō),我贈(zèng)給你一支箭的機(jī)會(huì)才有嗎,才有這種兩君相見(jiàn)的機(jī)會(huì)嗎。現(xiàn)在我說(shuō)好,如果你真的讓我一箭,他說(shuō)那是上天降禍不是降福。和平是福,戰(zhàn)爭(zhēng)是禍。他說(shuō)真正到那個(gè)時(shí)候,那就不是我說(shuō)的如天之福,是如天之禍。禍之大者。
晉卻至如楚聘——于是乎有享,宴之禮
? ? ? ?他下面進(jìn)一步地,從理論上分析這個(gè)事情。世之治也。世之治也是在治世,也就是在盛世,在天下大治的時(shí)代。諸侯間于天子之事,則相朝也。見(jiàn)是隙,在天子沒(méi)有其他事情的中間,諸侯相朝。也就是說(shuō)當(dāng)天子有事的時(shí)候,諸侯應(yīng)該聽(tīng)天子之命去做事。當(dāng)天子沒(méi)有事情命諸侯的時(shí)候,諸侯之間可以相朝。
? ? ? ?于是乎有享,宴之禮。因?yàn)橛兄T侯相朝的這種可能性,所以就有了諸侯相互招待的,兩種禮儀形式。一個(gè)是享,一個(gè)是宴。就是在一般情況下,享和宴是可以不分的。但是在這里他強(qiáng)調(diào)的要分,享和宴不同。
? ? ? ?區(qū)別在哪里呢,下面就是享以訓(xùn)共儉。他說(shuō)享禮是用來(lái)訓(xùn)共儉的。訓(xùn)者,教也。他認(rèn)為享禮的主旨,是教育參加享禮者共儉的理念。那么享禮為什么可以內(nèi)含著,共儉的理念呢。因?yàn)橄矶Y只在你面前的案上。
? ? ? ?當(dāng)時(shí)是案子,放著肉,放著酒,但是不準(zhǔn)吃。享禮是只擺著讓你看的,而不能吃的。在整個(gè)過(guò)程當(dāng)中,禮節(jié)非常的繁復(fù),但就是不能吃東西。所以享禮強(qiáng)調(diào)的是共,共是敬。這個(gè)共是借為這個(gè)恭,共就是敬。因?yàn)檎麄€(gè)享禮過(guò)程當(dāng)中,禮節(jié)非常多,而禮節(jié)強(qiáng)調(diào)的是恭敬,然后是儉。光看不吃倒是很節(jié)儉。所以說(shuō)享禮倡導(dǎo)的,一是恭敬有禮,二是節(jié)儉。
? ? ? ?宴以示慈惠。宴禮體現(xiàn)著展示著慈惠的理念。慈是愛(ài),這個(gè)示也是教,也是教給你慈惠的理念。為什么呢,因?yàn)檠缍Y是擺上酒擺上肉,讓你吃的宴會(huì)。宴會(huì)就是讓你吃的,享禮讓你看的,宴禮是讓你吃的。所以讓你吃的這就是慈惠。
晉卻至如楚聘——共儉以行禮,而慈惠以布政
? ? ? ?前者教給你的是共儉的理念,后者教給你是慈惠的理念。共儉以行禮,而慈惠以布政。共儉以行禮是說(shuō)在行禮過(guò)程當(dāng)中,共儉是最重要的原則。用共儉以行禮,共儉是行禮的原則,是平常諸侯相見(jiàn)行禮的原則。慈惠以布政。布政是對(duì)民眾發(fā)布政令,慈惠是君主,對(duì)民眾發(fā)布政令的原則。也就是說(shuō)共儉是對(duì)貴族的要求,慈惠是對(duì)民眾的態(tài)度。

? ? ? ?政以禮成,民是以息。政是以慈惠為根本,對(duì)民要有慈惠之心來(lái)布政,同時(shí)要以禮為基礎(chǔ)。因?yàn)槎Y的根本是敬,在教民眾的時(shí)候,對(duì)他發(fā)布政令,既要強(qiáng)調(diào)慈惠,同時(shí)也要對(duì)民眾講共儉,講禮。所以仁以禮成,是說(shuō)仁政和禮制相結(jié)合。仁政以禮制為基礎(chǔ),這樣民才能息。
? ? ? ?息是安,民眾得到了實(shí)惠,并且還懂得敬。敬誰(shuí)呢,敬長(zhǎng),敬上。一方面他得到了實(shí)惠,這是物質(zhì)層面。另一方面他有敬長(zhǎng)的理念。這樣民是不是就不會(huì)造反,不會(huì)動(dòng)亂,就會(huì)平安。也就是卻至在這里強(qiáng)調(diào)的是,共儉和慈惠最終的目的,都是如何治理民眾。培養(yǎng)君主的觀念,培養(yǎng)卿大夫的觀念,最后都是如何對(duì)待民眾。
晉卻至如楚聘——百官承事,朝而不夕
? ? ? ?百官承事,朝而不夕,此公侯之所以捍城其民也。百官承事,承事就是受事,受事是接受君主所命之事。百官受事語(yǔ)義是,百官接受君主之命。朝而不夕,只在早晨不在晚上,夕是晚上。只早晨去接受命令,晚上不去接受命令。為什么呢,因?yàn)橥砩弦尠傩招菹?。你不能晚上接受君主的命令,再讓老百姓去做事,那就不?duì)了。
? ? ? ?故《詩(shī)》曰,赳赳武夫,公侯干城。赳赳就是威武雄壯,雄赳赳,氣昂昂,武夫在這里實(shí)際上指的是百官,與上文的百官是同義。我們知道在春秋時(shí)代是軍政合一,武官也往往是政府官員,晉國(guó)更是如此。他的將,佐就是卿職。所以這兒的武夫,他指的是百官,他把它理解成百官。
? ? ? ?赳赳武夫,諸侯干城。是說(shuō)這些百官都是君主的干城,都是君主用于保護(hù)民眾的干城,這是卻至的解釋。換句話說(shuō),卻至從這句詩(shī)里邊讀出來(lái)的是,百官武夫都應(yīng)該是為民眾服務(wù)的,是為了幫助君主安撫民眾的。這是卻至對(duì)這句詩(shī)的,他自己的解讀。和詩(shī)的本意是相距甚遠(yuǎn)的。
晉卻至如楚聘——及其亂也
? ? ? ?注意,他前面強(qiáng)調(diào)的是,在治世的時(shí)候應(yīng)該是這樣。那么到了亂世呢。及其亂也,與上文世之治也是相對(duì)而言的。前面是治世時(shí)代應(yīng)有的狀況,那到了亂世呢,那就不是這樣了。亂世會(huì)是什么樣子呢。
? ? ? ?諸侯貪冒,侵欲不忌,爭(zhēng)尋常而盡其民。貪冒就是貪心就是貪婪。侵欲不忌是侵奪的欲望無(wú)所顧忌。為了爭(zhēng)尋常之地而盡其民。八尺為尋,倍尋為常。我們說(shuō)的尋常就是從這兒來(lái)的。
? ? ? ?在這里強(qiáng)調(diào)的是,為了一塊很小的地盤,或者說(shuō)是為了爭(zhēng)尺寸之地,而盡其民。也就是說(shuō)君主的侵城掠地的欲望,無(wú)所顧忌。為了爭(zhēng)尺寸之地,而不惜盡其民。盡其民是讓民眾死光。我不惜讓民眾都死光,也要爭(zhēng)這塊地。這是亂世。
? ? ? ?略其武夫。略是取,這個(gè)略其武夫,實(shí)際上是任命這些武夫。用這些武夫?yàn)榘俟伲詾榧焊剐?,股肱,爪牙。在這里卻至強(qiáng)調(diào)是在治世,君主是用這些武夫保護(hù)民眾的。而在亂世,君主用這些武夫,純粹是為了實(shí)現(xiàn)自己的欲望。而盡其民的,不惜讓民眾都去死的。這就是治世和亂世的區(qū)別。
左傳導(dǎo)讀——引用《詩(shī)》斷章取義
? ? ? ?故《詩(shī)》曰,赳赳武夫,公侯腹心。同志們請(qǐng)注意,實(shí)際上這兩句話,在《詩(shī)經(jīng)》當(dāng)中的意思,是基本上一樣的。但在這里卻至把它理解為,解讀為完全相反的兩個(gè)內(nèi)涵。從這里大家也可以再次看到,春秋時(shí)人引用《詩(shī)》斷章取義。這句話非常典型。
? ? ? ?就是對(duì)同樣的詩(shī),可以作出完全相反的解釋,你說(shuō)是任性也好,你說(shuō)是有意地這樣曲解也好。其實(shí)我說(shuō)這大概就是,我們經(jīng)學(xué)產(chǎn)生的端倪。同一條經(jīng)文可以有不同的理解。所以我說(shuō)經(jīng)學(xué)的發(fā)展,也許與先秦時(shí)候的,解經(jīng)的斷章取義是相關(guān)的,也許它是經(jīng)學(xué)的起源。
晉卻至如楚聘——今吾子之言,亂之道也
? ? ? ?卻至在引這句詩(shī)之后仍繼續(xù)分析。天下有道,天下有道就是治世。則公侯能為民干城,而制其腹心。亂則反之。在治世的時(shí)候,君主是要制約這些武夫百官,來(lái)保護(hù)民眾。但是到了亂世,君主卻用這些武夫百官來(lái)盡其民,不顧民眾的死活。
? ? ? ?也就是說(shuō)保護(hù)民眾,和不顧民眾的死活,是治世和亂世的區(qū)別。今吾子之言,亂之道也。現(xiàn)在你說(shuō)的話是亂之言。亂之道就是亂之言,亂之理。道就是理,是亂世之言,是亂世之理。
? ? ? ?為什么這樣說(shuō),他抓住了子反的那句話的把柄。動(dòng)不動(dòng)就強(qiáng)調(diào)戰(zhàn)爭(zhēng)。我們現(xiàn)在是為和平而來(lái),你卻說(shuō)只有戰(zhàn)敗之后,才有兩君相見(jiàn)。你是為了追求和平,還是不忘戰(zhàn)爭(zhēng)。不忘戰(zhàn)爭(zhēng)就是亂世之言。
? ? ? ?你今天來(lái)干嗎的,我們來(lái)干什么的,是來(lái)簽約的,是來(lái)謀求和平的。在這種時(shí)候,你卻是考慮的是以后打仗。違背了今天的主題,是亂世之言,是亂世的道理。不可以為法。就是您這種話,這種理論,是不能作為理國(guó)治民之法。
晉卻至如楚聘——然吾子,主也,至敢不從
? ? ? ?然吾子,主也,至敢不從。但是盡管你說(shuō)的話是亂之道,但我是客你是主,客隨主便。你是主人,我也只有聽(tīng)你的,豈敢不從。至敢不從,至是自稱名。那好,你就這樣說(shuō)吧,我也跟著你走。
? ? ? ?其實(shí)我想講這一段話,上個(gè)臺(tái)階用不了這么長(zhǎng)吧。他原來(lái)在臺(tái)階底下,嘟囔這么一大堆,上面更等急了。遂入,卒事。遂入那就是卻至,跟著子反登階上堂。卒事是完成了結(jié)盟的各種儀式,享禮的各種禮儀。
晉卻至如楚聘——?dú)w以語(yǔ)范文子
? ? ? ?歸以語(yǔ)范文子。卻至完成了任務(wù)之后回國(guó) ,把他在楚國(guó)的所見(jiàn)所聞,告訴了范文子士燮。范文子就是士燮。文子曰,無(wú)禮,必食言。他這個(gè)無(wú)禮指的是什么呢,對(duì)了,我想這個(gè)無(wú)禮,應(yīng)該指的是違禮。因?yàn)樗麑?duì)卻至這個(gè)接待規(guī)格,你能說(shuō)他無(wú)禮嗎。就是他的禮的規(guī)格太高了,所以這個(gè)無(wú)禮應(yīng)該理解為違禮。
? ? ? ?違禮者,必食言。食言是說(shuō)過(guò)的話不算數(shù)。食言而肥,那就是不講信用。不講信用意味著什么,剛剛完成的結(jié)盟儀式無(wú)效。吾死無(wú)日矣夫。那么從卻至反饋來(lái)的信息,我們可以看到,楚人不會(huì)守信。不會(huì)守信就意味著弭兵失敗,弭兵失敗就意味著戰(zhàn)爭(zhēng)再起。戰(zhàn)爭(zhēng)再起就意味著,士燮必須去打仗。打仗就意味著可能會(huì)死亡。所以他得出了吾死無(wú)日矣。我會(huì)因此而死。
? ? ? ?冬,楚公子罷如晉聘,且涖盟。十二月,晉侯及楚公子罷盟于赤棘。因?yàn)榍懊娴拿思s,是雙方大臣簽訂的?,F(xiàn)在要各國(guó)再派大臣,到對(duì)方和君主再簽字。所以到這里,第一次弭兵的程序完全完成。

左傳導(dǎo)讀——晉楚弭兵什么時(shí)候開(kāi)始的
? ? ? ?下面我們簡(jiǎn)單地說(shuō)一下導(dǎo)讀部分。這段《傳》文所載,也就是春秋時(shí)期的,第一次弭兵之會(huì)。也就是晉楚由爭(zhēng)霸,走向和平的一次結(jié)盟。什么時(shí)候開(kāi)始的呢,大家看引文,引文的第一頁(yè)。
楚囚——南冠而縶者,誰(shuí)也
? ? ? ?《左傳?成公九年》,晉侯觀于軍府。這時(shí)候的晉侯是晉厲公,軍府是武器庫(kù)。觀于軍府是到武器庫(kù)去視察。見(jiàn)鐘儀。鐘儀,鐘儀是楚國(guó)的大夫。魯成公七年,楚伐鄭。鄭人囚鄖公鐘儀,獻(xiàn)諸晉。
? ? ? ?鄖公,鄖本來(lái)是一個(gè)小國(guó),被楚滅亡之后設(shè)縣。楚人設(shè)縣之后設(shè)了縣公,鄖公就是鄖縣之公。在戰(zhàn)爭(zhēng)中,鐘儀被當(dāng)時(shí)的鄭人俘獲,獻(xiàn)到了晉國(guó)。晉人把他囚禁在軍府兩年了。問(wèn)之曰,南冠而縶者,誰(shuí)也。
? ? ? ?晉厲公不認(rèn)識(shí)他,晉厲公為什么不認(rèn)識(shí)他。第一,晉厲公是去年繼承君位的,鐘儀被關(guān)在這里是前年的事。第二,晉厲公現(xiàn)在年齡不大,多大呢,不知道,但是有一點(diǎn)我們知道。在我們下面講的《傳》文,那就是魯成公十六年,士燮明確說(shuō)君幼。也就是說(shuō)在七年前,士燮說(shuō)君幼。七年后,七年后君幼,那么七年前呢,是不是更幼。
? ? ? ?因?yàn)闀x厲公究竟多大我們不知道,但我們知道,這時(shí)候他實(shí)際上是個(gè)小孩子。所以下面這一段問(wèn)答,我說(shuō)這是文人之辭。一個(gè)小孩子未必會(huì)有這么多的事。南冠就是楚人之冠,楚人的帽子。戴著南冠的人,縶是捆 是綁。
? ? ? ?那個(gè)被綁的戴著南冠的人是誰(shuí)。有司對(duì)曰,有司就是有關(guān)部門的官員。也就是應(yīng)該是軍庫(kù)的武庫(kù)的,這個(gè)軍府的管理人員。鄭人所獻(xiàn)楚囚也。使稅之,稅借為脫。使稅之就是使脫之,使脫之就是使人解其縛,讓別人把他的繩子解開(kāi)。
楚囚——使與之琴,操南音
? ? ? ?召而吊之。來(lái)來(lái)來(lái),這是召。吊之是慰問(wèn)。再拜稽首。再拜稽首是鐘儀。所以這時(shí)候你一定要分清,因?yàn)椤蹲髠鳌费赞o太簡(jiǎn)略。鐘儀再拜稽首,對(duì)晉厲公表示感謝。問(wèn)其族,晉厲公問(wèn)。問(wèn)其族是說(shuō)您這個(gè)族,在楚國(guó)任何職務(wù)。
? ? ? ?因?yàn)樵谀莻€(gè)時(shí)代,各國(guó)的官員往往都是世襲的,這個(gè)家族做什么的,就一直在做什么。所以問(wèn)其族是問(wèn)你的職業(yè),問(wèn)你世襲的職業(yè)。對(duì)曰,泠人也。泠人用我們今天的話叫什么,藝人還是音樂(lè)家。曾經(jīng)叫音樂(lè)家,現(xiàn)在叫藝人,都是搞音樂(lè)的。
? ? ? ?公曰,能樂(lè)乎。會(huì)奏樂(lè)嗎。對(duì)曰,先父之職官也,敢有二事。這個(gè)先父在楊本作先人。先父之職官也,就是我的父親。也就是我這個(gè)族,一直都是泠人,都是搞音樂(lè)的。敢有二事,除此之外我還會(huì)什么呢。也就是你問(wèn)我會(huì)奏樂(lè)嗎,那我只會(huì)奏樂(lè),別的都不會(huì)。
? ? ? ?使與之琴,操南音。操是奏,演奏南音,南音就是楚音,就是楚國(guó)的音樂(lè)。公曰,君王何如。這時(shí)候的君王是共王,問(wèn)他你們的君王如何,怎么樣。對(duì)曰,非小人之所得知也。我的地位很低賤,關(guān)于我王的事我不知道。
? ? ? ?所以這里的小人,指的是地位低賤之人。所以我說(shuō)君子和小人,在《左傳》當(dāng)中,有時(shí)候指地位,貴族稱君子,下邊的稱小人。當(dāng)然鄖公鐘儀也是貴族,但是他自謙,稱小人。另外君子和小人,也是道德人格的稱謂,我們下面還會(huì)提到。
楚囚——朝于嬰齊而夕于側(cè)也
? ? ? ?固問(wèn)之。這個(gè)人很謹(jǐn)慎,不愿意對(duì)他的國(guó)王說(shuō)三道四。晉厲公堅(jiān)持問(wèn)。對(duì)曰,其為大子也,師,保奉之,以朝于嬰齊而夕于側(cè)也,不知其他。因?yàn)樵偃貑?wèn),他也作了回答。他說(shuō)我對(duì)其他的不知道,我只知道他做太子的時(shí)候,有師有保來(lái)教育他,保護(hù)他。奉之就是尊之,在這里實(shí)際上是教育之,保護(hù)之,教育之。
? ? ? ?朝于嬰齊是早晨到嬰齊那里去,夕于側(cè)是晚上到公子側(cè)那里去。也就是說(shuō)嬰齊和公子側(cè),是他的師和保。他每天都要到公子?jì)臊R,和公子側(cè)那里去。干嗎,接受教育。說(shuō)明他愛(ài)好學(xué)習(xí)。因?yàn)檫@是他的老師,實(shí)際上也是他的叔叔,他的兩個(gè)叔叔也是他的師和保。
楚囚——楚囚,君子也
? ? ? ?公語(yǔ)范文子,晉厲公把剛才這一段問(wèn)答,告訴了士燮。文子曰,楚囚,君子也。這個(gè)君子是道德人格上的君子。言稱先職,不背本也。稱先職泠人也,這是先職。不背本是不違背自己本來(lái)的職業(yè),立家的根本。
? ? ? ?樂(lè)操土風(fēng),不忘舊也。奏音樂(lè)的時(shí)候奏的是南音,他老家的音樂(lè),所以是土風(fēng)。是當(dāng)?shù)氐囊魳?lè),他們老家當(dāng)?shù)氐囊魳?lè),不忘舊也。盡管他在這兒兩年了,但是一奏樂(lè)還是老家的音樂(lè)。
? ? ? ?稱大子,抑無(wú)私也。當(dāng)問(wèn)到他國(guó)王的時(shí)候,他只說(shuō)到他做太子的時(shí)候的事情,體現(xiàn)著無(wú)私。為什么體現(xiàn)著無(wú)私呢,因?yàn)檫@樣說(shuō),沒(méi)有對(duì)今天君主的獻(xiàn)媚之意。只是客觀地表述,他小時(shí)候是如何的,沒(méi)有私心向當(dāng)前的君王獻(xiàn)媚。
? ? ? ?名其二卿,尊君也。名其二卿是對(duì)二卿稱名,嬰齊,稱側(cè),這是君前臣名。在說(shuō)到君主的時(shí)候,對(duì)他們兩個(gè)都稱名。稱名,尊君也。也就是說(shuō)如果在平常的情況下,鐘儀不會(huì)稱他們側(cè)或者嬰齊。至少應(yīng)該稱子重,子反。但在說(shuō)到君主之事的時(shí)候,稱他們的名。這體現(xiàn)著尊君。
? ? ? ?不背本,仁也。不忘根本,體現(xiàn)著愛(ài)親之心,體現(xiàn)著仁。不忘舊,信也。這是一種誠(chéng)實(shí)的體現(xiàn),表現(xiàn),所以是信。是誠(chéng),是信,無(wú)私,忠也。不是刻意地求好于君主,這才是真正的忠君。尊君,敏也。稱子重,子反之名是一種聰慧,所以是敏。這反映的是他的敏。
楚囚——君子的幾個(gè)特征
? ? ? ?仁以接事。這是士燮從剛才,鐘儀的表現(xiàn)和言辭中,歸納出了君子的幾個(gè)特征。然后他進(jìn)一步地分析這些特征。這些特征如果用來(lái)做事,會(huì)帶來(lái)什么樣的結(jié)果。仁以接事,接事就是受事,接受做事的命令。用仁愛(ài)之心去接受做某一件事。
? ? ? ?信以守之。誠(chéng)信來(lái)堅(jiān)持做這件事。敏以行之。用自己的聰明去干這件事情。忠以成之。用自己的忠誠(chéng)去完成這件事。他說(shuō)如果有這四個(gè)特征,來(lái)做一件事。事雖大,必濟(jì)。也就是有這四個(gè)特征,那什么事情還做不成。
? ? ? ?君盍歸之。盍是何不的合音詞,您何不放他回去,使合晉楚之成。讓他去擔(dān)任信使,來(lái)調(diào)解晉楚之間的和平。公從之,重為之禮,使歸求成。把鐘儀放回去,讓他對(duì)楚王表達(dá)晉人的求成之意。
? ? ? ?我們知道自從楚莊王以來(lái),晉楚爭(zhēng)霸當(dāng)中,晉國(guó)一直處于,長(zhǎng)期處于弱勢(shì)。所以這是他主動(dòng)求和的一個(gè)基礎(chǔ),其實(shí)求和往往是弱者的事。所以我說(shuō)子反為什么不太愿意,強(qiáng)調(diào)和平呢。因?yàn)槌F(xiàn)在,有些地方還表現(xiàn)得稍微強(qiáng),所以他不太愿意和。
? ? ? ?晉人采取主動(dòng)求和的這種方式,我說(shuō)鐘儀被囚禁了兩年,現(xiàn)在有機(jī)會(huì),聽(tīng)說(shuō)有機(jī)會(huì)讓他回去擔(dān)任信使,并且還給他一大堆禮物,他當(dāng)然很高興。何況他的人格魅力,可能也起了作用。大概鐘儀回國(guó)之后很快,就得到了楚人方面的回應(yīng)。你看我們剛才讀的是,成公九年的事。
左傳導(dǎo)讀——晉楚弭兵什么時(shí)候開(kāi)始的
? ? ? ?成公九年把鐘儀放回去的,到了成公十年春,晉侯使糴茷如楚,報(bào)大宰子商之使也。這句話什么意思呢,是楚國(guó)的大宰子商,他已經(jīng)出使晉國(guó)回去了。那也就是說(shuō)鐘儀回去以后不久,楚共王就答應(yīng)了晉人的求和。并派了大宰子商出使晉國(guó)。
? ? ? ?然后晉國(guó)又派使者去聘楚。也就是雙方之間的和談,在稍微低一些的層面上,已經(jīng)開(kāi)始了。十一年,成公十一年,宋華元善于令尹子重,又善于欒武子。欒武子就是欒書,這時(shí)候任中軍將。聞楚人既許晉糴茷成,而使歸復(fù)命矣。
? ? ? ?他聽(tīng)到這個(gè)消息之后。冬,華元如楚,遂如晉,合晉楚之成。實(shí)際上他是在知道,晉楚雙方已經(jīng)有接觸的時(shí)候,他樂(lè)意做一個(gè)牽線的中間人。實(shí)際上是人家已經(jīng)開(kāi)始了,他在中間搭把手。
? ? ? ?我說(shuō)作為晉楚爭(zhēng)霸,我們一再?gòu)?qiáng)調(diào),鄭、宋是最大的受害者。宋華元樂(lè)意做中間人,是可以理解的。所以這是背景。
左傳導(dǎo)讀——晉楚弭兵盟約內(nèi)容
? ? ? ?我們簡(jiǎn)單解讀一下盟約,也就是開(kāi)頭的那一段盟辭,盟約。這次結(jié)盟的第一次弭兵,晉楚第一次弭兵,盟約的內(nèi)容大致包括五條。第一條是凡晉楚無(wú)相加戎。這是主旨,不再發(fā)起攻勢(shì)。你不要打我,我也不要打你,這是這次弭兵最重要的內(nèi)容。
? ? ? ?第二條是同恤菑危,備救兇患。這是很多盟約當(dāng)中共有的內(nèi)容。我們既然已經(jīng)成為盟友,那么就要在一些特殊情況下,互相幫助。比如自然災(zāi)害,比如社會(huì)動(dòng)亂。第三是針對(duì)第三方的軍事協(xié)定。當(dāng)有第三方攻擊你,我?guī)湍愦蛩?。如果有第三方攻擊我,你幫著我也打他。大家共同?duì)付第三方,也是軍事上相互幫助的一條協(xié)定。
? ? ? ?但是這條內(nèi)容從一開(kāi)始,就注定是不能落實(shí)的。不是,因?yàn)檫@里的,如果伐楚第三者是誰(shuí)。伐楚的第三者一定是吳。那么吳是晉的盟友,如果吳伐楚,晉會(huì)伐吳嗎。換個(gè)角度,那誰(shuí)會(huì)伐晉呢,秦,對(duì)了。
? ? ? ?那當(dāng)秦伐晉的時(shí)候楚會(huì)伐秦嗎。因?yàn)槌匾恢笔枪餐瑢?duì)付晉國(guó)的,秦和楚是盟友。所以我說(shuō)這條內(nèi)容,僅僅是看著好看,是不可能被踐行落實(shí)的。
? ? ? ?第四條是交贄往來(lái),道路無(wú)壅。這一條暫時(shí)可做,因?yàn)榇蠹叶夹枰?,使者有一個(gè)平安的通行。

左傳導(dǎo)讀——謀其不協(xié),而討不庭
? ? ? ?我們剛才講到第五條內(nèi)容。如果拿這次的盟約,與晉文公主持的踐土之盟相比,我們可以看到,已經(jīng)有了很大的不同。因?yàn)檑`土之盟,盟約最重要的是,同獎(jiǎng)王室,無(wú)相害也。就是大家共同輔佐王室,聽(tīng)周天子之命,諸侯國(guó)之間不要相互傷害。
? ? ? ?而在這次盟約當(dāng)中,既沒(méi)有了共同輔佐王室的內(nèi)容,也沒(méi)有了諸侯國(guó)之間,不相加害的內(nèi)容。而是強(qiáng)調(diào)共謀,不協(xié),不庭。這等于是晉楚雙方,對(duì)原來(lái)格局的一個(gè)強(qiáng)調(diào)和堅(jiān)持。也就是你的屬國(guó)一定要向你進(jìn)貢,去朝見(jiàn)你。我的屬國(guó)要朝見(jiàn)我。如果有不朝見(jiàn),不合作者,我們共同打他。
? ? ? ?實(shí)際上這是對(duì)中小諸侯國(guó),強(qiáng)加的一條盟約。迫使其他中小諸侯國(guó),承認(rèn)他們的霸主地位。也就是說(shuō)由原來(lái)的一個(gè)霸主,變成了兩個(gè)霸主。其實(shí)這條內(nèi)容,在第二次弭兵之盟中,表現(xiàn)得更明確。這是對(duì)目前格局的一個(gè)堅(jiān)守約定。最后是有渝此盟,明神殛之。這仍然是其他盟約當(dāng)中,都有的詛咒方式。
左傳導(dǎo)讀——卻至對(duì)子反的批評(píng)
? ? ? ?我們?cè)俜治鲆幌?,卻至對(duì)子反的批評(píng)。卻至在楚國(guó)受到高規(guī)格的接待,它應(yīng)該反映著楚人,對(duì)這次結(jié)盟的重視程度。但是卻至卻從禮制的高度,對(duì)此提出嚴(yán)厲批評(píng)。我們剛才說(shuō)了,卻至認(rèn)為,我受的這種規(guī)格,接待規(guī)格,是君主才應(yīng)該接受的,才應(yīng)該享受的規(guī)格。
? ? ? ?我作為一個(gè)卿,沒(méi)有資格享受這種規(guī)格。也就是說(shuō),你們用這種接待規(guī)格來(lái)接待我,是違背禮制的,是不對(duì)的。子反的解釋其實(shí)很現(xiàn)實(shí),同時(shí)也很委婉。子反說(shuō),你不必?fù)?dān)心以后的事。以后晉楚二君相見(jiàn),幾乎是不可能的。你也不會(huì)朝見(jiàn)我,我也不會(huì)朝見(jiàn)你。
? ? ? ?因?yàn)闀x楚二君不可能相互朝見(jiàn),所以不存在接待規(guī)格的問(wèn)題。萬(wàn)一二君相見(jiàn),那只能是有一方被打敗。其實(shí)我說(shuō)子反的這種說(shuō)法,其實(shí)很現(xiàn)實(shí)。但是在這一點(diǎn),他卻被卻至抓住了把柄。我們談的是和平,是求和,是弭兵,你為什么還老想著打仗呢。
? ? ? ?所以他說(shuō)子反老強(qiáng)調(diào)打仗,認(rèn)為必須分出勝負(fù)之后,兩君才有相見(jiàn)的可能性,他說(shuō)這是亂世之言。既然是和平,和平應(yīng)該是永久的和平,永久的和平,為什么還要談以后戰(zhàn)爭(zhēng)呢。實(shí)際上在這里反映著,卻至對(duì)楚人的不信任。我說(shuō)因?yàn)槭请p方不相信,那么第一次弭兵的結(jié)果,是可想而知的。
左傳導(dǎo)讀——晉楚必將再發(fā)生戰(zhàn)爭(zhēng)
? ? ? ?卻至是從理論層面上來(lái)分析,子反之言是亂之道。范文子則是從現(xiàn)實(shí)層面上認(rèn)定,子反之言內(nèi)含著食言的可能性。士燮現(xiàn)在擔(dān)任的是上軍佐,如果晉楚之間再發(fā)生戰(zhàn)爭(zhēng),他很可能要上戰(zhàn)場(chǎng)。上戰(zhàn)場(chǎng)則有死亡的可能性,所以他也擔(dān)心,這次弭兵的盟約難以被遵守。
? ? ? ?實(shí)際上《左傳》這一段記載,是在為晉楚之間,很快再次爆發(fā)戰(zhàn)爭(zhēng),所做的一個(gè)鋪墊。在強(qiáng)調(diào)從一開(kāi)始,楚人就有不守盟約的這種征兆。大概就在晉楚結(jié)盟的同時(shí),秦桓公又召狄與楚,欲道以伐晉。也就是秦國(guó)又在圖謀著伐晉,實(shí)際上仍然是與楚聯(lián)合,共同給晉國(guó)制造麻煩。
左傳導(dǎo)讀——晉楚弭兵失敗
? ? ? ?所以魯成公十三年,也就是明年。夏五月,看引文。公自京師遂會(huì)晉侯,齊侯,宋公,衛(wèi)侯,鄭伯,曹伯,邾人,滕人伐秦。這是經(jīng)文。這等于是晉國(guó)又聯(lián)合,整個(gè)的中原諸侯共同伐秦。
? ? ? ?《傳》文是,晉師以諸侯之師及秦師戰(zhàn)于麻隧,秦師敗績(jī)。共同打敗了秦國(guó)。如果從條約本身來(lái)說(shuō),似乎不算違背條約,因?yàn)闀x楚之間沒(méi)有直接爆發(fā)戰(zhàn)爭(zhēng)。但是秦國(guó)明顯地是在幫助楚國(guó)。實(shí)際上也意味著,晉楚的盟約沒(méi)有被落實(shí)。同時(shí)還有我們剛才說(shuō)的第三條,當(dāng)?shù)谌椒ノ业臅r(shí)候,大家應(yīng)該共同對(duì)付他?,F(xiàn)在楚國(guó)能來(lái)對(duì)付秦國(guó)嗎,這是不可能的。
? ? ? ?所以到了魯成公十五年,楚將北師。所謂北師就是舉師北上,也就是再次向中原地區(qū)發(fā)動(dòng)攻勢(shì)。子囊,這是公子貞。曰,新與晉盟而背之,無(wú)乃不可乎。就是我們剛簽訂了盟約不久,現(xiàn)在打合適嗎。
? ? ? ?子反曰,敵利則進(jìn),何盟之有。敵利是敵人有利嗎。對(duì)了,是敵人有隙對(duì)我有利。遇到這樣的機(jī)會(huì),我們就應(yīng)該發(fā)起攻勢(shì),管它盟約干嗎。很明顯子反不把盟約當(dāng)回事。楚子侵鄭 及暴隧。遂侵衛(wèi),及首止。
? ? ? ?至此,晉楚盟約徹底被撕毀。楚人再次大舉北上進(jìn)攻,印證了卻至和士燮對(duì)楚人的分析。其實(shí)在這時(shí)候,我說(shuō)楚人對(duì)結(jié)盟確實(shí)沒(méi)有誠(chéng)意,晉人對(duì)和平也沒(méi)有信心。說(shuō)明在當(dāng)時(shí),真正的和平基礎(chǔ)還沒(méi)有形成。
? ? ? ?換句話說(shuō)是晉楚雙方還都有,爭(zhēng)奪中原霸權(quán)的這種野心。他都還覺(jué)著我何必讓你呢,你不讓我我也不讓你,大家都還想打。什么時(shí)候才能真不打了,都打不動(dòng)了,這時(shí)候才能和平。所以真正的和平必須建立在,雙方都不愿意打的基礎(chǔ)之上。

? ? ? ?以上便是山東大學(xué)晁岳佩老師《左傳導(dǎo)讀》第八章第第三節(jié)晉、楚第一次弭兵部分的文字版內(nèi)容。如果對(duì)你有所幫助的話,點(diǎn)個(gè)贊吧,十分感謝!
