午夜領(lǐng)主：軍團(tuán)歷史(二)-2.4-荷魯斯叛亂中的表現(xiàn)?

（2023年 翻譯自lexicanum-wh40k的對(duì)應(yīng)詞條）?

https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Night_Lord

本系列將會(huì)系統(tǒng)地翻譯介紹和宣傳午夜領(lǐng)主軍團(tuán)，

一句話“暗夜之王乘風(fēng)歸，科茲帶你向前沖！”

翻譯專(zhuān)欄逐篇更新，請(qǐng)諸位拭目以待。? ?

軍團(tuán)歷史（二）

2.4 荷魯斯叛亂中的表現(xiàn)

盡管已經(jīng)變成了一幫無(wú)賴(lài)之徒，午夜領(lǐng)主還是接受了帝國(guó)指揮部的調(diào)遣。出發(fā)去摧毀集結(jié)在伊斯塔萬(wàn)星系的荷魯斯之子、吞世者、死亡守衛(wèi)和帝皇之子四個(gè)叛徒軍團(tuán)。沒(méi)有任何官方記錄能解釋?zhuān)瑸槭裁催@樣的污點(diǎn)軍團(tuán)還能被用來(lái)消滅叛徒軍團(tuán)的部隊(duì)。

后來(lái)解析出的一個(gè)說(shuō)法是，當(dāng)時(shí)的帝國(guó)內(nèi)政和司法體系對(duì)科茲罪行的裁決過(guò)程緩慢，同時(shí)還不知道應(yīng)該如何向午夜領(lǐng)主的軍隊(duì)作出解釋。叛亂爆發(fā)后，帝國(guó)方面的高層指揮官只能在無(wú)奈之下向其下達(dá)參戰(zhàn)指令，因?yàn)檫@時(shí)候帝國(guó)方面也急于集結(jié)一支強(qiáng)大部隊(duì)來(lái)粉碎荷魯斯的叛變行軍。

在伊斯塔萬(wàn)五號(hào)星球上，午夜領(lǐng)主與懷言者、鋼鐵勇士和阿爾法軍團(tuán)一道，向早先抵達(dá)等待的另外三個(gè)忠誠(chéng)軍團(tuán)發(fā)起突襲（登陸點(diǎn)大屠殺）。在消滅了暗鴉守衛(wèi)、鋼鐵之手和火蜥蜴的主力部隊(duì)之后，午夜領(lǐng)主回到了銀河系東部星域。

緊接著其開(kāi)始了一場(chǎng)顯然沒(méi)有明確重點(diǎn)目標(biāo)的行星種族滅絕戰(zhàn)爭(zhēng)，目的很可能就是為了防止整個(gè)東部星域的任何潛在忠誠(chéng)派支援部隊(duì)到達(dá)泰拉接受整編調(diào)遣。

然而，不幸的是，午夜領(lǐng)主的主力艦隊(duì)在缺少準(zhǔn)備的境況中遭到了暗黑天使軍團(tuán)的伏擊和重創(chuàng)。在特拉馬斯遠(yuǎn)征（Thramas Crusade）的結(jié)束階段統(tǒng)計(jì)中，午夜領(lǐng)主軍團(tuán)整體力量的五分之一被摧毀，同時(shí)對(duì)午夜領(lǐng)主來(lái)說(shuō)更糟糕的是，柯茲本人在這場(chǎng)災(zāi)難般的襲擊中受了重傷還陷入昏迷。

在這種險(xiǎn)境之下，第一連長(zhǎng)賽維塔被迫接管了軍團(tuán)，并將其成功重組。在他被暗黑天使俘虜之前，塞維塔將艦隊(duì)分成六個(gè)部分，并命令六支艦隊(duì)分隊(duì)在各自指揮官的組織下，分散撤離戰(zhàn)場(chǎng)。這時(shí)的柯茲悲慘地被困在了不屈真理號(hào)（榮光女王級(jí)戰(zhàn)列艦，暗黑天使軍團(tuán)和獅王個(gè)人的旗艦）上，在旗艦上他逃脫了暗黑天使的追捕并最終跟隨艦船一路流離到了馬庫(kù)拉格星域。

這時(shí)，在特拉馬斯星域分散撤退的午夜領(lǐng)主部隊(duì)的一組分支艦隊(duì)仍然繼續(xù)在創(chuàng)世紀(jì)星域（Ultima?Segmentum）肆虐活動(dòng)。這期間發(fā)生的著名事件很多，其中就包括了索薩戰(zhàn)役。

戰(zhàn)役中，克魯克什（Krukesh）和詹多’斯卡沃克（Gendor Skraivok）身為指揮官，領(lǐng)導(dǎo)午夜領(lǐng)主的部隊(duì)試圖從第二帝國(guó)（Imperium Secundus）部隊(duì)手中奪取名為法洛斯山（Pharos）的異形裝置。（太空死靈的遺產(chǎn)，輔助亞空間通訊旅行的燈塔，使用量子糾纏定位通訊，激發(fā)移情能量進(jìn)行超光速旅行，同時(shí)規(guī)避亞空間干擾，是一件實(shí)用性巨大的神器）。

后來(lái)，一場(chǎng)決定軍團(tuán)未來(lái)走向的權(quán)力斗爭(zhēng)在夜幕降臨號(hào)（榮光女王級(jí)戰(zhàn)列艦，算是科茲自己的個(gè)人旗艦，泰拉之戰(zhàn)中困住安格朗的那艘戰(zhàn)艦）上爆發(fā)，柯茲的前近衛(wèi)侍從尚（shang)想繼續(xù)發(fā)動(dòng)軍團(tuán)尋找原體，并且逐漸向著能自主掠奪的無(wú)歸屬戰(zhàn)幫方向發(fā)展，這個(gè)提議遭到了斯卡沃克的強(qiáng)烈反對(duì)。

一番爭(zhēng)斗之后，尚（shang)被詹多’斯卡沃克（Gendor Skraivok）殺死，后者宣稱(chēng)他打算帶領(lǐng)午夜領(lǐng)主加入荷魯斯的叛軍并跟隨其向著泰拉推進(jìn)作戰(zhàn)。等到一路顛沛流離的柯茲重新歸來(lái)加入自己軍團(tuán)的時(shí)候，也只能帶著那些曾經(jīng)被塞維塔分散的午夜領(lǐng)主部隊(duì)以及斯卡沃克的手下加入荷魯斯的主力艦隊(duì)之中，順其自然參加了隨后爆發(fā)的泰拉之戰(zhàn)。

往期的軍團(tuán)介紹，可見(jiàn)于：

下一篇 《午夜領(lǐng)主：軍團(tuán)歷史(二)-2.5-荷魯斯叛亂后的變化》，感謝諸位閱讀。??