【DAY譯】【世古口凌】“紫色”為我?guī)砹烁淖?度過了各方面講都很充實(shí)的一年
翻譯:chika 發(fā)布:DAY漢化組
世古口凌
“紫色”為我?guī)砹烁淖?度過了從各個(gè)方面來講都非常充實(shí)的一年

在今年作為演員出演了舞臺(tái)劇、戰(zhàn)隊(duì)系列作品,在個(gè)人私生活中也迎來了搬家等大事件的世古口先生。本篇采訪將和這樣的世古口凌先生從工作聊到個(gè)人私生活的小插曲,對(duì)即將過去的2021進(jìn)行回顧,同時(shí)也對(duì)來年進(jìn)行展望。已經(jīng)是FAST??偷氖拦趴诹柘壬?,在本篇采訪中也將展現(xiàn)出我們所熟悉的“世古口瓦爾多”的一面,請(qǐng)務(wù)必不要錯(cuò)過!

今天是怎么樣的一年呢?
是漫長的一年(笑)。不論是私生活方面還是工作方面都有很多事情發(fā)生,總之就是很漫長的一年。今年剛開頭時(shí)就有催眠麥克風(fēng)舞臺(tái)劇的排練,現(xiàn)在想起來已經(jīng)覺得是“好懷念吶”那樣的感覺了。從那時(shí)到現(xiàn)在經(jīng)過的時(shí)間居然連一年都不到,真恐怖(笑)。私生活方面的話搬了家,總之從各種意義上來講都是很充實(shí)。

從舞臺(tái)工作切換到電視劇工作時(shí)是不是有遇到難關(guān)?
一開始我因?yàn)樵谟^眾面前表演和在攝像機(jī)前表演的不同等等,在表演時(shí)也曾迷惘了一段時(shí)間。但是其實(shí)2.5次元舞臺(tái)劇和特?cái)z劇,從表演的層面上來說挺相似的。我覺得特?cái)z劇其實(shí)在某種意義上就是在攝像機(jī)前進(jìn)行的舞臺(tái)演出。我在拍攝期間也活用了些在2.5次元時(shí)得到的經(jīng)驗(yàn)。

請(qǐng)用一個(gè)漢字形容今年的自己!
好難(笑)。應(yīng)該是“體”吧。很多事情都要用到身體(笑)。像是舞臺(tái)劇和戰(zhàn)隊(duì)的雙方兼顧、私生活上的搬家諸如此類,都是在體力方面的考驗(yàn)?zāi)?。雖說其實(shí)很開心啦。

那么接下來,請(qǐng)用一個(gè)顏色形容今年的自己!
紫色吧。有幸飾演了崇帝示威,他的印象色就是比較偏向紫色嘛。可以說紫色為我?guī)砹烁淖?。?shí)際上我最近私下也變得愛穿紫色的衣服了,讓人感覺到和紫色很有緣呢。還有就是,我感覺紫色也很符合我自己的性格,紫色就是稍暗且不純粹的顏色,我感覺這樣并不純粹的顏色挺符合自己的。

今年聽得最多的歌是什么呢?
絕對(duì)是SMAP的歌吧。具體是哪首呢……。應(yīng)該就是「オリジナルスマイル」和「世界に一つだけの花」其中之一。可能是「オリジナルスマイル」以微弱優(yōu)勢(shì)勝出吧。我從這首歌里能得到力量。長大后再發(fā)現(xiàn)歌詞也很棒,比起小時(shí)候聽時(shí)更體會(huì)到了這首歌的深層含義。是一首積極向上給人鼓舞的歌。

請(qǐng)告訴我們今年最意外的突發(fā)事件!
我確實(shí)遇到了個(gè)讓人完全笑不出來那種程度的事。我為什么搬家就得從這件事說起。某天,我在家里一個(gè)人泡澡。當(dāng)時(shí)我是把盥洗室的門大開著才進(jìn)去的,但泡完出來時(shí)發(fā)現(xiàn)打開的門完全關(guān)上了…。明明門是可以牢牢固定住不關(guān)上的那種類型…。我當(dāng)時(shí)就想「完了!有人闖進(jìn)來了!」。結(jié)果小心翼翼地打開門后發(fā)現(xiàn)根本沒人。像這樣類似靈異事件的事情在之前的家里經(jīng)常發(fā)生。實(shí)在有點(diǎn)可怕,所以就搬家了。

確實(shí)是讓人笑不出來的突發(fā)事件呢。
還有別的突發(fā)事件嗎?
可太多了(笑)。感覺完全是日常在發(fā)生。最近又搞出的事情是在拍攝結(jié)束后回家的電車上,我看沒有什么人在車上就翻開全開者的臺(tái)本看,結(jié)果就那樣睡著了。結(jié)果一覺醒來發(fā)現(xiàn)全開者的臺(tái)本就搭在自己膝蓋上,我就以那種從旁人角度來看完全會(huì)覺得我在布教全開者的樣子睡著了(笑)。而且我醒來時(shí)電車上的人滿滿當(dāng)當(dāng),真的超羞恥的。而且我還睡過站了,所以醒了就下車了。

明年有什么個(gè)人想做的事情嗎?
想去旅游。想去各個(gè)地方轉(zhuǎn)悠。還有就是想享受日本的文化。像是節(jié)分啦,鯉魚旗啦,煙花啦之類。我想成為能享受到傳統(tǒng)風(fēng)俗的魅力的人。還有就是沒怎么去過神社,還想去神社看看。

最后請(qǐng)說說對(duì)來年的展望!
來年戰(zhàn)隊(duì)也將畫上句號(hào)了,所以我想這也意味著一個(gè)新的開始。但是我本身也是非常喜歡自己的工作,所以我想在來年作為一個(gè)演員能夠一步步腳踏實(shí)地走下去,在通過出演的作品讓更多的人知道自己的同時(shí),也給觀眾們帶去感動(dòng)和勇氣。如果明年能有機(jī)會(huì)參與各種各樣的作品就好了呢。

真是期待來年世古口先生的活躍呢!?
這之后還有和出演「假面騎士禮拜四」的日向先生的對(duì)談,請(qǐng)問您心情如何?
雖然只和他說過一次話,但是他是我現(xiàn)在很關(guān)注的人!禮拜四也是因?yàn)槿障蛟诔鲅菟晕也旁诳?。很期待?duì)談!

世古口凌
せこぐち?りょう
世古口先生在采訪這天也是皮膚白到透亮,漂亮到說是十多歲也完全沒有違和感。什么是“大發(fā)慈悲降臨凡間的天使”啊,這就是。
世古口先生自述的看到喜歡的某個(gè)角色的點(diǎn)心就會(huì)情緒高漲以及會(huì)唱著歌泡澡之類的生活小插曲,也讓人不得不覺得這就是天使啊(笑)
只要世古口先生露出笑容,周圍的人也會(huì)不知不覺也都變得幸福!
今年非常感謝您讓大家也都露出笑容!
來年也請(qǐng)多讓我們體會(huì)“世古口瓦爾多”的魅力!