禁止轉(zhuǎn)載到任何外站

源、翻譯：我

校對(duì)：你

本篇是2023年8月31日發(fā)售的blt graph.vol.93的采訪內(nèi)容。

即使不知道我，也希望聽我的歌能覺(jué)得“真不錯(cuò)”。

擔(dān)任LoveLive! Superstar!!中學(xué)園偶像組合Liella!成員唐可可一役而博得人氣的Liyuu，發(fā)售了第四張單曲「bloomin'」。這次的作品包含了洋溢著清爽的標(biāo)題曲并挑戰(zhàn)了壯闊的抒情曲。這次讓我們一方面看到了天真無(wú)邪的表情，也在偶然的瞬間見到了成熟的眼神……。在少女和成熟女性之間搖擺的她，讓我們感受她的真實(shí)一面——

這次拍攝選在了稍微遠(yuǎn)離首都中心的千葉，感覺(jué)如何呢？

「雖然天氣預(yù)報(bào)說(shuō)會(huì)變得非常熱，但是正好有些云和風(fēng)，沒(méi)有想象中那么熱，真是太好了。也沒(méi)有下雨，是正適合攝影的天氣。因?yàn)闆](méi)怎么穿過(guò)無(wú)袖的Polo衫和牛仔短褲，我覺(jué)得是很稀有而珍貴的攝影。還有，現(xiàn)在頭發(fā)留長(zhǎng)了，比起以前的氛圍也有了少許變化，這也是看點(diǎn)」。

頭發(fā)想留到多長(zhǎng)呢？

「留到胸口前？這三年里一直是短發(fā)，過(guò)了許久后終于想留長(zhǎng)，其實(shí)我一直在考慮」。

半長(zhǎng)發(fā)也十分樂(lè)在其中的Liyuu，在8月30日周四發(fā)售了單曲「bloomin'」。也許是少許留長(zhǎng)的頭發(fā)的互相作用吧，我想這是能感到些許成熟的一張照片。

「欸～！怎么辦～！突然被說(shuō)成大姐姐了，有點(diǎn)困惑?。ㄐΓ?。不過(guò)像像是打開了和以往不同的抽屜，這種意義上來(lái)說(shuō)也許確實(shí)變成那樣了」。

演唱歌曲的幅度似乎更寬廣了。

「謝謝」。

這次是在8月發(fā)售。夏季發(fā)售單曲，似乎是第一次呢。

「是的。這也是第一次在夏季發(fā)售，歌曲的曲調(diào)也是至今為止最清爽，充滿新鮮感的。也是第一次在夏天舉辦發(fā)售活動(dòng)，今年夏季也是我第一次參加了『Animelo Summer Live 2023 -AXEL-』。對(duì)我而言今年夏季的感覺(jué)，就是“新鮮的夏天”」。

洋溢著這種新鮮感的標(biāo)題曲「bloomin'」，是動(dòng)畫「打工吧魔王大人?。?nd Season」的片尾曲。

「是的。女主人公里有個(gè)叫佐佐木千穗的女孩子，動(dòng)畫的片尾曲影片里，內(nèi)容是千穗早上起來(lái)后做各種出門前的準(zhǔn)備工作。歌詞也和動(dòng)畫的影片連接了起來(lái)，醒來(lái)后能看到多樣的光彩，平平無(wú)奇的日常里花朵綻放這樣的信息也包含其中。我唱的時(shí)候也包含了千穗對(duì)主人公真奧貞夫的心情，希望大家多聽一下」。

歌詞中出現(xiàn)了《這份心情 不會(huì)枯萎 不會(huì)改變》，對(duì)Liyuu來(lái)說(shuō)，不會(huì)改變的心情是什么呢？

「從小就有的“喜歡唱歌”這份心情，我覺(jué)得今后也不會(huì)枯萎，不會(huì)改變」。

覺(jué)得自己喜歡唱歌的這份心情，是從幾歲開始的呢？

「小學(xué)生的時(shí)候，在當(dāng)時(shí)中國(guó)有個(gè)十分有人氣的選秀節(jié)目。但是那時(shí)候還十分小沒(méi)辦法應(yīng)選，等到了高中終于能應(yīng)選的年齡時(shí)，節(jié)目已經(jīng)停播了。有想試過(guò)做歌手，但覺(jué)得太勉強(qiáng)而不知在什么時(shí)候放棄了。不過(guò)也許有一點(diǎn)點(diǎn)機(jī)會(huì)呢，還是感覺(jué)自己有百分之幾的希望啊。這樣的我，如今能在這里唱歌，真的時(shí)候十分幸福的事情」。

現(xiàn)在作為個(gè)人歌手，有什么想實(shí)現(xiàn)的夢(mèng)想嗎？

「有好多好多。最重要的，就是即使不知道我，也希望聽我的歌能覺(jué)得“真不錯(cuò)”。的人會(huì)越來(lái)越多。希望聽我的個(gè)的人群，能變得更寬廣」。

能讓看了這一頁(yè)的其他偶像們的粉絲「改推」的話會(huì)很高興吧。

「雖然會(huì)高興，但是對(duì)被改推了的其他偶像們來(lái)說(shuō)，實(shí)在有點(diǎn)太對(duì)不起了」。

然后，C/W曲「ミオソティス」是一首壯闊的抒情曲，也是動(dòng)畫電影「俑之城」的日語(yǔ)配音版主題歌。演唱中國(guó)動(dòng)畫作品的合作曲，對(duì)中國(guó)出身的Liyuu來(lái)說(shuō)也實(shí)現(xiàn)了一個(gè)夢(mèng)想呢。

「是的。這也是我第一次參與中國(guó)的作品，也是第一次唱電影的主題歌，感覺(jué)自己的可能性又更進(jìn)一步了。今后如果有機(jī)會(huì)的話，也希望能參與到中國(guó)的作品，不過(guò)我覺(jué)得將許多日本的優(yōu)秀作品介紹到中國(guó)也是我的一種職責(zé)。希望有朝一日由我演唱主題曲的日本電影在中國(guó)上映的時(shí)候，能夠在中國(guó)的當(dāng)?shù)鼗顒?dòng)上獻(xiàn)唱就好了」。

說(shuō)到中國(guó)，今年四月舉辦的巡演「Liyuu Concert TOUR2023『LOVE in koii』」（9月27日周三發(fā)售），在上海和廣州舉辦了追加場(chǎng)。在故鄉(xiāng)的初次個(gè)人演唱會(huì)，感覺(jué)如何呢？

「真的是實(shí)現(xiàn)了我的夙愿，十分感動(dòng)。只能在SNS上接觸的中國(guó)的粉絲們，第一次能面對(duì)面詳見真的很高興。日本的粉絲們雖然也很厲害，但中國(guó)的熱量真的是太厲害了。發(fā)表要舉辦演唱會(huì)時(shí)就對(duì)我說(shuō)『絕對(duì)要去』」。

最后，「ミオソティス」是勿忘草的意思。希望粉絲們不要忘記的是什么呢？

「我的存在。希望我能在大家心中，一直是特別的存在」。