【龍之谷】韓服7月更新公告翻譯整理版

一,古代之力技能
開發(fā)者評論:
? ? 你好,龍之谷玩家們。
? ? 隨著上古方舟的更新,角色的戰(zhàn)斗和成長發(fā)生了很多變化。我們注意到更新后職業(yè)平衡發(fā)生了巨大變化,我們正在對其進行調(diào)整。
? ? 首先,我們認為,所有職業(yè)收集能量以使用古代之力技能所需的時間相差很大,首先需要做的是調(diào)整它。根據(jù)可以獲得能量條的技能(注:五個充能技能)的冷卻時間,我們進行了數(shù)值改進,以便所有職業(yè)都可以比以前更快、更容易地獲得能量值。
? ? 不過,為了防止隨意地使用而破壞戰(zhàn)斗樂趣,我們將稍微延長技能的冷卻時間,敬請諒解。
? ? 謝謝
[古代之力技能]調(diào)整
? 所有職業(yè)通過主要技能獲得的能量值已增加。
? 技能冷卻時間增加。
? 5 秒-> 20秒
二,古代龍玉
開發(fā)者評論
? ? 你好。我是策劃組組長李相學。
? ? 在計劃中,古代龍玉作為下一代的紅蓮、赤月、新綠龍玉。由于判斷出它存在各種問題,我們決定改變古代龍玉的效果。
? ? 技能龍玉的更新,是對游戲玩法影響很大的一個部分。因此,它比以往任何時候都需要更加仔細的關(guān)注,但由于出現(xiàn)問題而導(dǎo)致調(diào)整較晚的事實,我們對此深表歉意。
? ? 上個月更新的古代龍玉,出現(xiàn)了各種各樣的問題。
? ? 首先,如果指出重要的部分的話,就是在裝備古代龍玉時:
1.在紅蓮、赤月、新綠龍玉時,各職業(yè)原始技能的數(shù)值差異較大。在此情況下,古代龍玉強化了所有原始技能,造成了數(shù)值平衡差異較大的問題。
2.改變或失去每個龍玉的基礎(chǔ)數(shù)值,從而增強三色技能龍玉的技能效果。(注:指三色技能龍玉本身的倍率%)
3.職業(yè)之間的強度很大程度上取決于符文技能的強度。
4.必須完全放棄三色技能龍玉的動作優(yōu)化效果。
? ? 還有其他的問題,但首先調(diào)整的內(nèi)容如下:
1.古代龍玉只強化英雄技能
我正在試圖將古代龍玉與技能龍玉斷絕關(guān)系,因為后者造成了麻煩。新的古代龍玉只有增強英雄技能(注:古代之力技能)的效果。在這種狀態(tài)下,我們計劃重點關(guān)注職業(yè)之間的英雄技能平衡。
2.99級主武器變更為可以選擇紅蓮、赤月、新綠、古代龍玉中的兩種來裝備。
技能龍玉仍然具有極高價值,我們給出選擇使用它的機會,來讓“繼承技能龍玉的可用性和價值”成為可能。
(※不裝備古代龍玉也可以佩戴2個技能龍玉)
3. (預(yù)定)符文技能平衡調(diào)整
另外,我們計劃盡早調(diào)整職業(yè)之間的符文技能的強度平衡,尤其是那些弱勢的符文技能。符文雖然花費了不少心血和成本,但收益卻是極低。我正在努力繼續(xù)改進。
? ? 后續(xù)我們會關(guān)注上古方舟之后新道具實裝后的變化,從而為玩家?guī)砀玫捏w驗。
感謝您的反饋。
1.[古代龍玉強化]調(diào)整
? 古代龍玉已開放6至15的強化。
? 11級開始,強化有幾率成功,等級越高成功率越低。
? 古代龍玉強化的部分效果已更改。
?>刪除了根據(jù)強化的“增加英雄技能能量獲得量”的效果。?
?>刪除了根據(jù)強化的“特定技能傷害增加”的效果。?
? 古代龍玉可以通過鐵匠處的[強化物品]-[強化龍玉]選項進行強化。

2.[古代破碎的龍玉碎片]
? [古代破碎的龍玉碎片]可兌換古代龍玉碎片和各職業(yè)的古代龍玉。
? 使用此物品可以強化古代龍玉(1~10)。
? 古代破碎的龍玉碎片可以從[超越之方舟]中獲得。
3.[古代龍玉碎片]
? 新增材料[古代龍玉碎片]。
? 使用古代龍玉碎片可以強化更高等級的古代龍玉(11~15)。
? 古代龍玉碎片可分解,分解后可獲得5個古代龍玉碎片。

4.[古代龍玉商店]
? 古代龍玉商店新增“古代龍玉碎片” 。
? 古代龍玉商店出售古代龍玉以及各等級的強化材料。
? [米拉勞爾] – [商人瑟琳娜] – [古代龍玉商店]

5.[99級武器]調(diào)整
? 可以同時為目標物品裝備一塊古代龍玉和另一個技能龍玉(例如新綠龍玉+古代龍玉)。
? 包括: 異世界的古代之武器,古代之夢之盡頭武器,古代之詛咒夢之盡頭武器,古代新芽武器(注:F11的新芽禮包的)
三,超越之方舟(過去)相關(guān)任務(wù)
??新增超越之方舟(過去)的通關(guān)任務(wù),以5層為單位遞增。
? 您可以通過菜單(N)-[任務(wù)]-[巢穴(特殊)][超越之方舟]查看。
? 超越之方舟(過去)首通任務(wù)獎勵只能獲得一次。



四,分裂迷宮(侵蝕)
? 分裂迷宮(侵蝕)【侵蝕:焦慮】變更為【侵蝕:執(zhí)念】

獎勵調(diào)整
? 分裂迷宮中每關(guān)的獎勵已調(diào)整。
? 添加古代裝備相關(guān)材料。
? 米諾斯裝備和米諾斯碎片的掉落已被移除。



五,夕陽試煉場
? 夕陽試煉場開放至28層。
? 通關(guān)各層并完成挑戰(zhàn)者任務(wù)即可獲得頭銜。
? 詳情可在[任務(wù)]-[巢穴(特殊)]-[夕陽試煉場]中查看。
? 在24層以上的夕陽試煉場使用“余暉鑰匙”時,會掉落與24層相同的物品。
六,點券物品
神秘冰川三件套




曼陀羅首飾


七,其他
新增:當進入巢穴時,更改隊長功能將被禁用。
? 修復(fù)了“銀風森林”關(guān)卡中傭兵可以攻擊倒下怪物的問題。
? 修復(fù)了“銀風森林/方舟底層碼頭”關(guān)卡中,即使打倒BOSS怪物,召喚出的怪物仍然存在的問題。
? 修復(fù)了在冰凍龍巢穴2R中,如果能量值滿了,巢穴通關(guān)失敗的問題。
? 修復(fù)了武器宗師快捷鍵中“箭雨”技能圖標頻繁新建的問題。
? 修復(fù)了魔導(dǎo)師“時間扭曲”技能無法正常造成傷害的問題。
??修復(fù)了十字軍按住方向鍵使用古代之力技能時無法使用該技能的問題。
? 修復(fù)了PVP中【覺醒】艾云尼風暴技能異常的問題。
? 修復(fù)了通過“[方舟]超越之路”任務(wù),通關(guān)“超越之方舟(過去)10層”后,獎勵箱中只出現(xiàn)任務(wù)獎勵的問題。

完