3308年8月22日

扎卡里·哈德森（Zachary Hudson）總統(tǒng)宣布今天為聯(lián)邦紀(jì)念日，以紀(jì)念8月9日死于HIP 22460的遇難者們。

總統(tǒng)在一次公開講話中正式承認(rèn)了最近的悲?。?/p>

“HIP 22460之戰(zhàn)是我們星際國(guó)度歷史上黑暗的一天。“龐巴迪”號(hào)（FNS Bombardier）、“堅(jiān)忍”號(hào)（FNS Fortitude）和“瓦里安·斯科特”號(hào)（FNS Varian Scott）的船員和許多其他勇敢的人一樣，帶著尊嚴(yán)和榮譽(yù)獻(xiàn)出了自己的生命。他們會(huì)和聯(lián)邦一起長(zhǎng)存?！?/p>

“我們認(rèn)識(shí)到這起屠殺手無寸鐵的船員的事件的本質(zhì)：這是我們的Thargoid敵人無情敵意的最新例證。這是又一件讓我相信與那個(gè)物種不可能達(dá)成和平的事情。我保證，沒有任何模糊的條件，我將為失去的5萬多名海軍人員報(bào)仇?！?/p>

影子總統(tǒng)菲利西亞·溫特斯（Felicia Winters）向《聯(lián)邦時(shí)報(bào)》（The Federal Times）發(fā)表聲明稱：

“我全心全意地支持設(shè)立這個(gè)紀(jì)念日。但造成這場(chǎng)災(zāi)難，我們也不能說是完全沒有責(zé)任。如果不是聯(lián)邦海軍在未經(jīng)充分考慮的情況下在救贖的方面投入全面的資源，這個(gè)誤入歧途的項(xiàng)目可能永遠(yuǎn)不會(huì)實(shí)現(xiàn)?！?/p>

“我想補(bǔ)充一點(diǎn)，哈德森總統(tǒng)沒有準(zhǔn)確解釋我們將如何報(bào)復(fù)Thargoid?，F(xiàn)在我們似乎缺乏進(jìn)一步的超級(jí)武器技術(shù)。如果沖突升級(jí)，我們的常規(guī)部隊(duì)將受到嚴(yán)重挑戰(zhàn)?！?/p>

翻譯：CMDR ImperiusKang

校核：CMDR JHLSunny

本新聞為太空科幻游戲《Elite：Dangerous》銀河新聞（Galnet News）的中文翻譯。

文章內(nèi)容純屬虛構(gòu)，與實(shí)際存在的任務(wù)、團(tuán)體、地點(diǎn)、事件等等一概無關(guān)。

譯制組成員完全用愛發(fā)電，任何改善翻譯的建議、內(nèi)容糾錯(cuò)，都?xì)g迎私信我或在評(píng)論區(qū)留言。

游戲steam商店頁面：https://store.steampowered.com/app/359320/Elite_Dangerous/

Galnet新聞頁面：https://www.elitedangerous.com/news/galnet? ? ?