翻譯推理

題型特征：

通過邏輯關(guān)聯(lián)詞（表示推出關(guān)系的“如果那么”、“只有才”、“除非否則不”和表示并列關(guān)系的“且”、“或”等）將不同事件連接在一起，讓我們找事件之間的關(guān)系。

兩類邏輯關(guān)聯(lián)詞：推出關(guān)系和并列關(guān)系。

本題型屬于基礎(chǔ)題型、核心題型、必考題型、必會題型，非常非常重要！

推出關(guān)系：

如果一個(gè)人考上了公務(wù)員，我們能推出他過了筆試，所以公務(wù)員——>過筆試，“考上公務(wù)員推出過筆試”，這叫“肯前必肯后”，“沒過筆試推出沒考上公務(wù)員”，這叫“否后必否前”，“過了筆試不知道考沒考上公務(wù)員”和“沒考上公務(wù)員不知道過沒過筆試”，這叫“肯后否前不必然”。

任何兩件事情，只要能寫成A——>B的形式，必然符合推理法則“肯前必肯后，否后必否前，肯后否前不必然”。

不信，我們再試試：

割掉頭——>牛死：牛沒死，則頭沒被割掉 ，這是否后必否前；牛死了，頭是否割掉，不得而知，這是肯后不必然；頭沒被割掉，牛死了與否，也不得而知，這是否前不必然。

律師——>懂法：不懂法，則不是律師 ，這是否后必否前；懂法，是否律師，不得而知，這是肯后不必然；不是律師，懂法與否，也不得而知，這是否前不必然。

一旦題目中的關(guān)系可以寫成箭頭的形式，很多題目就可以迎刃而解了。

【例1】如果某人是殺人犯，那么案發(fā)時(shí)他在現(xiàn)場。

據(jù)此，我們可以推出（? ? ）。

A.張三案發(fā)時(shí)在現(xiàn)場，所以張三是殺人犯

B.李四不是殺人犯，所以李四案發(fā)時(shí)不在現(xiàn)場

C.王五案發(fā)時(shí)不在現(xiàn)場，所以王五不是殺人犯

D.許六不在案發(fā)現(xiàn)場，但許六是殺人犯

【解析】從題干可知，這題主要讓我們找殺人犯和在現(xiàn)場二者間的關(guān)系。請大家記?。喝绻敲词堑湫偷那巴坪蟮年P(guān)聯(lián)詞，所以題干中的邏輯關(guān)系就是殺人犯——>在現(xiàn)場，則：

A是肯后，根據(jù)我們的推理規(guī)則，肯后不必然，所以推不出確定結(jié)論，A錯(cuò)誤；

B是否前，同樣得不到確定結(jié)論，B錯(cuò)誤；

C是否后否前，正確；

D是否后肯前，錯(cuò)誤。

【例2】如果月球表面曾經(jīng)是巖漿海洋，那么許多元素的分布就應(yīng)該是連續(xù)的。巖漿海洋掌握著解開月球誕生之謎的鑰匙，如果巖漿海洋的存在得到確認(rèn)，那么“巨型沖擊假說”將成為最有力的月亮起源說。由此可以推出：

A如果月球表面不曾是巖漿海洋，那么月球表面的元素分布就不是連續(xù)的

B.如果“巨型沖擊假說”沒有成為最有力的月亮起源說，那么表明月球表面的元素分布都表示連續(xù)的

C.如果月球表面的元素分布不是連續(xù)的，那么月球表面不曾是巖漿海洋

D如果月球表面的元素分布是連續(xù)的，那么“巨型沖擊假說”將成為最有力的月亮起源假說

【解析】題干中包含兩個(gè)推出關(guān)系：

巖漿海洋——>元素分布連續(xù)

巖漿海洋——>沖擊假說

A否前，得不到確定結(jié)論，錯(cuò)誤；

B否后，得出巖漿海洋的存在得不到確認(rèn)，代入第一個(gè)推出關(guān)系，屬于否前，無法確認(rèn)元素分布連續(xù)與否；

C否后，必然否前，故月球表面不曾是巖漿海洋，正確；

D肯后，不必然，錯(cuò)誤。

【例3】無論是從全球范圍，還是從我國的實(shí)際情況來看，人類文明都發(fā)展到了這樣一個(gè)階段，即保護(hù)生態(tài)環(huán)境，確保人與自然的和諧，是經(jīng)濟(jì)能夠得到可持續(xù)發(fā)展的必要前提，也是人類文明得以延續(xù)的保證。

由此可以推出（? ? ）。

A.如果經(jīng)濟(jì)不可持續(xù)發(fā)展，就是沒有搞好環(huán)境保護(hù)

B.只有搞好環(huán)境保護(hù)，才能實(shí)現(xiàn)經(jīng)濟(jì)的可持續(xù)發(fā)展

C.即使沒搞好環(huán)境保護(hù)，也能實(shí)現(xiàn)經(jīng)濟(jì)可持續(xù)發(fā)展

D.只有實(shí)現(xiàn)了經(jīng)濟(jì)的可持續(xù)發(fā)展，環(huán)境保護(hù)才能搞得好

【解析】經(jīng)過觀察，我們發(fā)現(xiàn)選項(xiàng)只要求我們找兩件事情（可持續(xù)發(fā)展和環(huán)境保護(hù)）的之間的關(guān)系：

題干說保護(hù)環(huán)境是可持續(xù)發(fā)展的必要前提，必要前提就是必要條件。根據(jù)中學(xué)知識，我們知道充分條件——>必要條件，所以必要條件要放到箭頭后面。所以應(yīng)該是可持續(xù)發(fā)展——>環(huán)境保護(hù)。

A不可持續(xù)發(fā)展，是否前，不必然，排除；

B中兩件事情是用只有才連接的，只有才是典型的后推前的關(guān)聯(lián)詞，所以B中的邏輯關(guān)系是可持續(xù)發(fā)展——>保護(hù)環(huán)境，和題干邏輯一致，正確；

C沒搞好環(huán)境保護(hù)是否后，否后必否前，所以C錯(cuò)誤；

D中只有才是后推前，所以是環(huán)境保護(hù)——>可持續(xù)發(fā)展，和題干邏輯關(guān)系相反，錯(cuò)誤。

翻譯難點(diǎn)及解決方法：

通過以上幾道例題，我們發(fā)現(xiàn)一旦題目可以寫成箭頭形式，后面的工作就變得很簡單了，所以我們關(guān)鍵是要解決如何判定關(guān)聯(lián)詞的推理方向的問題。在考試中，常見的關(guān)聯(lián)詞有下面這些：

只有……才…… 如果……那么……

……是……必不可少的 只要……就……

……是……必須的 ? ? 凡是……都……

……是……的必要前提 ? ? 為了……一定……

除非……，否則不…… ? ? ……離不開……

不……，不…… ? ? ……意味著/說明……

……才……? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 必然/必須/不能不

如此多的關(guān)聯(lián)詞，想記下來，并不容易。

這里教給大家一個(gè)很好用的方法——代入法：

將“考上公務(wù)員”和“過筆試”代入到關(guān)聯(lián)詞中，怎么讀著順，那么“考上公務(wù)員”所在的位置就是推理的起點(diǎn)，“過筆試”所在的位置就是推理的終點(diǎn)。

比如，我們只能說“考上公務(wù)員必須過筆試”，所以必須這個(gè)詞是前推后的；

我們只能說“過了筆試才能考上公務(wù)員”，所以才是后推前的；

同樣，我們只能說“過筆試是考上公務(wù)員的必要前提”，所以A是B的必要前提是后推前的；“除非過筆試，否則考不上公務(wù)員”，所以除非A否則不B，是B——>A。

這里重點(diǎn)論述下“除非否則（不）”：

除非A否則B，“否”的是A，“則”就是推出箭頭，所以實(shí)際上就是否A則B，即-A——>B。

下面五句話，看起來差不多，請大家看看他們邏輯上是否一致？

不想當(dāng)將軍的士兵不是好士兵? ? ? ? ? ? ? ? 只要是好士兵就想當(dāng)將軍

所有的好士兵都想當(dāng)將軍? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 只有想當(dāng)將軍的才是好士兵

除非想當(dāng)將軍，否則不是好士兵

經(jīng)過代入法驗(yàn)證，這五句話邏輯上是完全一致的，都是好士兵——>將軍。

一旦掌握了代入法，那么所有的翻譯推理都將變成送分題。

【例4】在由發(fā)展中國家向經(jīng)濟(jì)發(fā)達(dá)國家前進(jìn)的過程中，大量資本支持是必不可少的條件，而高儲蓄率是獲得大量資本的必要條件。就目前來說，中國正處于經(jīng)濟(jì)起飛時(shí)期，因此，儲蓄率高是當(dāng)前經(jīng)濟(jì)發(fā)展中的一種正常而合理的現(xiàn)象。由此可以推出：?

A.有了大量的資本支持，就可以實(shí)現(xiàn)由發(fā)展中國家向發(fā)達(dá)國家的跨越?

B.有了高儲蓄率，就可以獲得大量的資本支持?

C.如果沒有獲得大量的資本支持，說明儲蓄率不高?

D.如果沒有高儲蓄率，就不能實(shí)現(xiàn)向發(fā)達(dá)國家的轉(zhuǎn)變

【解析】本題主要找三件事之間的邏輯關(guān)系：前進(jìn)、大量資本支持、高儲蓄率。

根據(jù)“大量資本支持是前進(jìn)必不可少的條件”，得出前進(jìn)——>資本；根據(jù)“高儲蓄率是獲得大量資本的必要條件”，得出資本——>高儲蓄率。故題干的邏輯關(guān)系如下：

前進(jìn)——>資本——>高儲蓄率。

A有了資本，對于前進(jìn)而言，是肯后，是得不到能否實(shí)現(xiàn)跨越（即前進(jìn)）的；

B有了高儲蓄率，是個(gè)肯后，肯后不必然，所以得不出確定結(jié)論；

C沒有大量資本，相對于高儲蓄率，是否前，同樣得不到確定結(jié)論；

D沒有高儲蓄率，是否后，前面的一切都沒有，故不能實(shí)現(xiàn)轉(zhuǎn)變，正確。

【例5】食品安全的實(shí)現(xiàn)，必須有政府的有效管理。只有政府各部門之間的相互協(xié)調(diào)配合，才能確保政府進(jìn)行有效的管理。但是，如果沒有健全的監(jiān)督制約機(jī)制，是不可能實(shí)現(xiàn)政府各部門之間協(xié)調(diào)配合的。由此可以推出（? ?）

A. 要想健全監(jiān)督制約機(jī)制，必須有政府的有效管理

B. 沒有健全的監(jiān)督制約機(jī)制，不可能實(shí)現(xiàn)食品安全

C. 有了政府各部門之間的相互協(xié)調(diào)配合，就能實(shí)現(xiàn)食品安全

D. 一個(gè)不能進(jìn)行有效管理的政府，即是沒有建立起健全的監(jiān)督制約機(jī)制的政府

【解析】題干中的邏輯關(guān)系是:食品安全——>有效管理——>協(xié)調(diào)配合——>監(jiān)督制約。

A的邏輯關(guān)系是監(jiān)督制約——>有效管理，和題干不一致，排除；

B沒有監(jiān)督制約，是否后，前面一切都沒有，正確；

C的邏輯關(guān)系是協(xié)調(diào)配合——>食品安全，和題干邏輯相反，排除；

D否定了有效管理，相對于監(jiān)督制約不過是否前，得不出確定結(jié)論，排除。

并列關(guān)系：

且關(guān)系：

才貌雙全，即才且貌，高富帥，即高且富且?guī)洝?/p>

且關(guān)系的特點(diǎn)是全真才真，一假即假。比如高富帥，要求三個(gè)條件缺一不可，姚明，很高，很富，但是談不上高富帥，馬云富得不要不要的，同樣談不上高富帥。

或關(guān)系：

比如我要選一個(gè)文藝委員，要求會唱歌或者會跳舞，那么什么樣的同學(xué)可以報(bào)名呢？只會唱歌的可以，只會跳舞的可以，既會唱歌又會跳舞的，也可以。只有既不會唱歌，也不會跳舞的才不可以。

所以，或關(guān)系的特點(diǎn)是一真即真，全假才假。

【例】 有研究表明，運(yùn)動，特別是大量運(yùn)動，會提高人體內(nèi)血清基的水平。在某種程度上，人的心情由人體內(nèi)血清基的水平?jīng)Q定?？挂钟羲幬锟梢酝ㄟ^提高體內(nèi)血清基的水平來起作用。

下列判斷一定正確的是：

I.提高體內(nèi)血清基水平，要么大量運(yùn)動，要么吃抗抑郁藥物。

II.人的心情，可能由于運(yùn)動量決定，也可能受抗抑郁藥物影響。

III.大量運(yùn)動會影響人的心情，或影響抗抑郁藥物的療效。

A.I B.II C.I和II D.II和III

【解析】D。從題干知道，提高血清水平有兩種方式，但是不見得只有這兩種方式，故I錯(cuò)；II明顯是對的；III是個(gè)或關(guān)系，前半部分對，后半部分從題干無從得知，根據(jù)或關(guān)系的一真即真，我們可以認(rèn)為III在邏輯上是正確的。

或關(guān)系的“否一推一”法則：

“A或B”整體為真，則否定其中一個(gè)，必然能推出另外一個(gè)。比如來報(bào)名文藝委員的小紅同學(xué)，經(jīng)過確實(shí)是有資格的，說明她會唱歌或者會跳舞，這時(shí)候，如果確定她不會唱歌，必然能得出她會跳舞。

【例】昨天晚上，馬輝或者去體育館打球，或者去拜訪他的老師秦楠。如果昨天晚上馬輝開車，那么他就沒有去體育館打球。只有馬輝和他的老師秦楠事先約定好，他才會去拜訪他的老師。事實(shí)上，馬輝事先與他的老師秦楠沒有約定。

根據(jù)以上陳述，可以得出以下哪項(xiàng)一定為真？

A.昨天晚上馬輝與他老師秦楠一起去體育館打球

B.昨天晚上馬輝拜訪了他的老師秦楠

C.昨天晚上馬輝沒有開車

D.昨天晚上馬輝沒有去體育館打球

【解析】C。沒約定推出沒拜訪老師，根據(jù)“否一推一”法則，兩個(gè)或者，否定了其中一個(gè)，必然肯定另一個(gè)，則馬輝去打球了，則馬輝沒開車。

關(guān)于要么要么

“要么A，要么B”表示二選一，必須選一且只能選一。

【例】2019年青海公務(wù)員考試

即將畢業(yè)時(shí)，某班要評選優(yōu)秀畢業(yè)生，班級內(nèi)部進(jìn)行討論中。班長：要么李雪被評為優(yōu)秀畢業(yè)生，要么王磊被評為優(yōu)秀畢業(yè)生。團(tuán)支書：我不同意。以下哪項(xiàng)準(zhǔn)確表達(dá)了團(tuán)支書的意見？

A. 李雪和王磊都被評為優(yōu)秀畢業(yè)生

B. 李雪和王磊都不能評為優(yōu)秀畢業(yè)生

C. 要么李雪和王磊都被評為優(yōu)秀畢業(yè)生，要么李雪和王磊都不能評為優(yōu)秀畢業(yè)生

D. 李雪被評為優(yōu)秀畢業(yè)生，王磊不能評為優(yōu)秀畢業(yè)生

【解析】C。

【例】 某司機(jī)駕駛違章，民警說：“對你要么扣照，要么罰款?！彼緳C(jī)說：“我不同意?！卑凑账緳C(jī)的說法，以下哪項(xiàng)是他必須同意的？

A. 扣照，但不罰款

B. 罰款，但不扣照

C. 如果不能做到既不扣照又不罰款，那么就既扣照，又罰款

D. 承認(rèn)錯(cuò)誤，下次不再違章

【解析】C。

【例】如果一部小說有非常高的知名度，那么就會被翻拍成影視劇。翻拍的影視劇要么尊重原著，要么拍出自己的不同之處，才能讓群眾滿意。已知，《西游記》被翻拍成了影視劇，并且群眾很滿意。

由此可以推出：

A.小說《西游記》一直有非常高的知名度

B.該影視劇的翻拍一定是充分尊重了原著

C.如果該影視劇尊重原著，那么肯定拍不出不同之處

D.該影視劇肯定沒有拍出自己的不同之處

【解析】C。翻拍之后，尊重原著和不同之處，只能二選一。

摩根等價(jià)定律：

-（A或B）=-A且-B

-（A且B）=-A或-B

對三者并列同樣適用：

-（A且B且C）=-A或-B或-C

-（A或B或C）=-A且-B且-C

比如一個(gè)人不是高富帥，說明他或者不高或者不富或者不帥；你承諾了周一或者周二或者周三還我錢，結(jié)果你沒做到，說明你周一沒還且周二沒還且周三沒還。

【例1】有甲、乙、丙、丁四人，如果甲炒股，那么乙、丙、丁也都炒股。如果上述斷定為真，那么以下哪項(xiàng)一定也為真？

A.如果甲沒有炒股，那么乙、丙、丁也沒有炒股

B.如果甲沒有炒股，那么乙、丙、丁中至少有一人沒有炒股

C.如果乙、丙、丁都炒股，那么甲也炒股

D.如果丁沒有炒股，那么甲和乙至少有一人沒有炒股

【解析】題干翻譯的為：甲——>乙且丙且丁。

A否前，不必然，錯(cuò)誤；

B否前，不必然，錯(cuò)誤；

C肯后，不必然，錯(cuò)誤；

D丁沒炒股，且關(guān)系一假即假，所以“乙、丙、丁也都炒股”為假，否后必否前，甲沒炒股。這時(shí)候我們可以說甲和乙至少有一人沒炒股。

【例2】小葉和小巫是好朋友，今天恰好是星期六，盡管下起小雨，小葉還是想找小巫玩，到玄武湖去劃船或游泳。但是，小葉知道，只有不下雨，小巫才游泳或者劃船。

由此可見（? ? ）。

A.今天小巫不游泳也不劃船

B.今天小巫不游泳但劃船

C.今天小巫游泳但不劃船

D.今天小巫既游泳也劃船

【解析】“只有不下雨，小巫才游泳或者劃船”，即游泳或劃船——>不下雨。

現(xiàn)在下起了雨，屬于否后，否后必否前，所以是-（游泳或劃船），根據(jù)摩根等價(jià)定律，得知既沒游泳也沒劃船。

【例3】已知：（1）如果甲和乙是肇事者，丙就不是肇事者；（2）如果丁是肇事者，那么乙就是肇事者；（3）甲和丙都是肇事者。

由此推出（? ? ）

A.乙和丁都是肇事者

B.乙和丁都不是肇事者

C.乙是肇事者，丁不是肇事者

D.乙不是肇事者，丁是肇事者

【解析】題干翻譯如下：

（1）甲且乙——>-丙

（2）丁——>乙

（3）甲，丙。

根據(jù)丙是肇事者，代入（1），否后必否前，故甲乙中必然有一個(gè)不是肇事者，但是因?yàn)榧滓呀?jīng)是了，所以乙不是，代入（2），否后必否前，所以丁也不是。