?上部?莫斯科劫難

??1941年11月

??那時，紅場閱兵的步伐剛踏響不久。羅斯科夫靜靜聽著不遠(yuǎn)處炮火的轟鳴，感受腳下傳來的坦克碾過大地時激起的地鳴，輕輕閉上了雙眼。

??這是他第65次來到莫斯科，這座接受戰(zhàn)火摧殘兩個月之久的城市，早已被各種防御工事和彈孔硝煙打扮得面目全非。在逃離戰(zhàn)爭的平民和支援前線的士兵的人流中，羅斯科夫悠閑得有些格格不入。他太熟悉眼前的這一切了，這情形與他在前64次看到的莫斯科別無二致，只是這次不同的是，他終于找到了曾日思夜想想要尋覓的人影。

??他在前往前線增援的紅軍戰(zhàn)士中發(fā)現(xiàn)了她的身影。她帶著剛滿兩個月大的孩子，行色匆匆。羅斯科夫想叫住她，但卻遲疑了，"她會認(rèn)出自己嗎？"但很快，他就被自己愚蠢的想法逗笑了。"葛莉莎可沒見過這副模樣的自己。"他快步走向這位名叫葛莉莎的女戰(zhàn)士，一只手扶住帽子－－好讓自己的姿態(tài)看著沒那么狼狽，另一只手?jǐn)r住了她。

??"同志。"

??羅斯科夫有些別扭地從口中吐出這個詞，他沒想到有一天會用這個稱謂稱呼她。葛莉莎驚訝于突如其來的攔截，抬起頭來打量眼前的人。她篤定自己從不認(rèn)識眼前這個男人，甚至連一面之緣都不會有過，但從羅斯科夫的打扮，她立刻明白他是紅軍的政委。

??"首長！有何吩咐？"

??葛莉莎回答道，并向羅斯科夫行了軍禮--雖然抱著孩子使她的動作些許困難。羅斯科夫這才看清她的臉，眼前的她不過二十五六歲的樣子，卻兼具母親的溫柔和戰(zhàn)士的剛毅。羅斯科夫笑了，他知道自己模糊的記憶并沒有出錯。聽著耳邊越來越密集的炮聲槍聲，羅斯科夫明白自己的使命更加刻不容緩。

??"同志，你叫什么名字？"

??羅斯科夫扮作不認(rèn)識她的樣子。

??"葛莉莎，首長！"

??"很好葛莉莎！我們現(xiàn)在需要這樣一批女同志，她們受過良好的教育，富有極強的責(zé)任感與思想覺悟?，F(xiàn)在，我命你為戰(zhàn)時代理電報員，用以補充因前線增援而空缺的電報員職位。你要做的就是向中央實時傳遞戰(zhàn)況，并接收和轉(zhuǎn)達(dá)中央的指令。"

??羅斯科夫說謊了。他知道，歷經(jīng)兩個月劫難的莫斯科幾乎與外界隔絕，電報或其他通訊系統(tǒng)搶修的速度甚至跟不上它們被摧毀的速度。在這種情況下，哪里會有空缺的電報員職位呢？但他顧不得這么多，不管用什么理由，都要把葛莉莎帶離這里。至少…至少不能讓她上前線。

??"是！首長！但是前線……"

??"前線的事情你不用顧慮。你是女同志，打仗殺敵的事就交給男同志來……"

??沒等說完，羅斯科夫便后悔了。他早該想到，這樣有悖于紅軍傳統(tǒng)的話在這位倔強的女戰(zhàn)士耳中是有多么刺耳。果然，葛莉莎眉頭緊皺，似乎對羅斯科夫荒謬的理由很不滿。羅斯科夫急忙補充道：

??“擔(dān)任電報員不意味著遠(yuǎn)離前線，而是肩負(fù)著更為全局和整體的責(zé)任，是為了及時傳遞情報，扭轉(zhuǎn)戰(zhàn)局的偉大事業(yè)！有了你和其他電報員的努力，我們紅軍一定能更好掌握戰(zhàn)局，及時調(diào)整戰(zhàn)略，拉開反攻的帷幕！"

??偉大的紅軍戰(zhàn)士對于為國而戰(zhàn)都抱有滿腔的熱血。果然，在聽到自己的事業(yè)對于祖國的重要意義后，葛莉莎欣然接受了這份不存在的任務(wù)。

??戰(zhàn)爭的硝煙如惡魔的巨爪，跳著詭異的舞蹈升騰到半空，將大地完全籠罩。葛莉莎感到似乎被空氣扼住了咽喉，更糟的是，那彌漫的淡淡血腥實在令人作嘔……一路上，二人沒有什么交談，羅斯科夫沒有告訴她要去哪，只是默默在前面帶路。葛莉莎為照顧懷中的孩子，走得慢了些。

??羅斯科夫盡量不讓自己回頭看，因為身后的場景總讓他想起曾經(jīng)的自己與母親。剛出生不久，父親便戰(zhàn)死沙場，母親為保護(hù)和照料自己，總將自己帶在身邊－－就像葛莉莎一樣。羅斯科夫的眼眶有些濕潤了，他多么希望能像葛莉莎懷中的孩子一樣，再感受一次母親的溫度。但夢最終幻滅了。滿兩個月時，母親為保護(hù)自己，慘死在了敵軍的炮火下！從此，母親在他腦海中，只留下了模糊的記憶。

??"首長，我們是要去哪？"

??葛莉莎的詢問將他從回憶中拉回現(xiàn)實，她剛將懷中的孩子哄入夢鄉(xiāng)。羅斯科夫沒有立刻回答她的問題，而是四處打量了一番，目光停在了一輛BA-20輪式裝甲車上－－顯然，這車是一開始就備好的。

??羅斯科夫打開車門，請葛莉莎上車。

??"首長，這是要做什么？"

??"離開莫斯科，離開蘇德戰(zhàn)場。"

??無須多言，葛莉莎立刻明白了眼前政委的意思，臨冬的寒風(fēng)無言地對葛莉莎訴說著事實.沒有所謂電報員，沒有為國而戰(zhàn)的偉大事業(yè)，現(xiàn)在上車，當(dāng)個逃兵吧。

??空氣中彌漫著可怕的寂靜，他無言地看著她，她也一樣。唯有遠(yuǎn)處朦朧的炮火聲充當(dāng)這沉默的伴奏。一陣凌厲的冷風(fēng)襲來，凍醒了葛莉莎懷中的孩子。葛莉莎彎腰安撫哭鬧的嬰兒，用帶絨的毛毯小心翼翼地將孩子裹緊，然后把他放到羅斯科夫身旁的長椅上。

??"葛莉莎！"

??羅斯科夫痛苦地叫著她的名字。

??她沉默了一會，只是系緊了肩上的步槍。

??"首長。"

??她背對著他，沒有看他因焦急悲痛而充血的眼球。

??"我不會成為逃兵，如果您執(zhí)意要走，那就帶上我的孩子離開吧。"

??"你要去哪？"

??"為國而戰(zhàn)，捍衛(wèi)紅軍的榮耀。"

??"不！你不能去！前面是地獄啊！"

??羅斯科夫歇斯底里地嘶喊著，此刻的他，全然忘記了自己政委的身份與威嚴(yán)。沒有什么比救下眼前的人更為重要的了。

??"我不在乎，不論是地獄還是天堂，從加入紅軍的那一刻起，我就準(zhǔn)備好了為祖國去任何地方。"

??"那…那孩子呢！孩子才剛出生，他正處于需要母親的年紀(jì)！如果你現(xiàn)在離開他，他就再也沒有能依靠的親人了！求你活下來吧！至少為了你的孩子！"

??葛莉莎愣住了。作為一個母親，她不可能不考慮這些問題，但她一直設(shè)法回避，將母親的角色藏在紅軍戰(zhàn)士的影子下。二人都沒有再說話，空氣又歸于死一般的寂靜，但正是這寂靜才襯托得天上的轟鳴如此刺耳。

??"是轟炸機！"

??羅斯科夫驚呼的剎耶，整齊的轟炸機編隊呼嘯而過，隨之而來的刺耳的爆炸將二人包圍。羅斯科夫不由分說地將葛莉莎抓住，不等她反抗便將她推進(jìn)車內(nèi)，隨即便打算關(guān)上車門。

??而這也成為他做過的最錯誤的決定。

??一陣嬰兒的啼哭使他猛地停下了關(guān)車門的手，他驚地回頭，這才意識到自己因為急切，竟忘記了孩子！只見孩子被爆炸的氣流掀到了地上，身上的毛毯也不知所蹤，無助而害怕得大哭；而他的背后，就是即將落地的炮彈。

??羅斯科夫感到耳旁嗡的一聲，時間仿佛定格在了此刻。不遠(yuǎn)處的炮彈在他的眼中突然變得無比巨大，幾乎占據(jù)了所有的視野，壓迫得他喘不過氣。他能清楚地看到上面印著的代表死亡與災(zāi)厄的骷髏頭骨標(biāo)志，那空洞的雙眼似乎緊緊地盯著自己，嘲笑著他的無能為力。隨后，那表著死亡的不祥之物，伸出了死神的鐮刀，悄無聲息地架在了孩子瘦弱的脖子……

??“不！”

??葛莉莎驚呼，猛地從車?yán)飹昝?，一把推開了愣在原地的羅斯科夫，瘋也似的撲向孩子。

??隨即，羅斯科夫就看見一朵絢爛的人血煙花在那孩子上空綻開……世界又回歸死一般的寂靜，除了那刺耳的，孩子的哭聲……

??“葛莉莎……？”

??羅斯科夫顫抖著雙唇，不可置信地任憑眼前的景象倒映在他充滿絕望的雙眼。

??葛莉莎已經(jīng)死了。

??一段不愿回憶的往事突然充斥他的腦海，那是嬰兒時期的他躺在莫斯科的廢墟中絕望地大哭，他母親那血肉模糊的尸體靜靜地沉睡在他身邊的情景。

??為什么又是這樣？

??羅斯科夫質(zhì)問自己。

??他最終沒能救下自己的母親……

?

中部?時間機器

??1978年11月

??羅斯科夫立足紅場，他仿佛還能聽到三十多年前斯大林檢閱紅軍部隊時，戰(zhàn)士們在這踏響的整齊步伐。在此地北面，就是大名鼎鼎的國家歷史博物館。

??羅斯科夫今年37歲，是學(xué)術(shù)界有名的歷史學(xué)家。在有關(guān)世界大戰(zhàn)，尤其是二戰(zhàn)的研究領(lǐng)域曾發(fā)表過優(yōu)秀的論文。同時他也是蘇聯(lián)紅軍的一名政委。

??是時正值美蘇冷戰(zhàn)的白熱化階段。在開展了多年軍備競賽后，蘇聯(lián)的生產(chǎn)明顯受到破壞，至使蘇聯(lián)放棄了爭奪軍事優(yōu)勢的做法。為打破美國對蘇聯(lián)的全面強烈遏制，蘇聯(lián)轉(zhuǎn)而在科技領(lǐng)域?qū)で笸黄?。先后在核能，新能源等?yīng)用科學(xué)領(lǐng)域取得重大成就，前沿理論科技更是走在世界前列。

??而正是在對相對論的研究證實過程中，人類發(fā)現(xiàn)了時間旅行的可能性。

??羅斯科夫此次前往國家歷史博物館，便是為了一睹蘇聯(lián)科技成果的結(jié)晶－－時間機器的真容。至于為什么要選擇博物館而并非實驗室作為存放時間機器的地方，自然是出于戰(zhàn)略需求的考慮。歷史與科技，敵人最不可能將這毫不相干的兩者聯(lián)系在一起，這就降低了實驗被破壞干涉的風(fēng)險。但在羅斯科夫看來，時間機器本身就給予了人類重塑歷史的機會，正像一座連接先進(jìn)科技與厚重歷史之間的橋梁，帶有別樣的浪漫色彩。

??“重塑歷史？抱歉，這種事情是不可能辦到的?！?/p>

??主持時間機器項目的負(fù)責(zé)人是魏爾肖，他是一名風(fēng)度翩翩的老學(xué)者，他的一番話正如一桶冷水扣在羅斯科夫頭上。

??“請問，這有什么依據(jù)嗎，難道歷史真的不可以改變嗎？”

??羅斯科夫有些急切地問到。

??“首長，請問您聽過祖父悖論嗎，這是一個基于時間旅行的假設(shè)。就是假如你回到過去殺死了你的祖父，那么現(xiàn)在的你就不應(yīng)該出生了，但倘若現(xiàn)在的你不存在了，那么祖父也不會被殺，你顯然還會出生……這是一個沒有盡頭的悖論，這就意味著即使我們真的實現(xiàn)時間旅行，也無法對歷史的進(jìn)程產(chǎn)生影響，你永遠(yuǎn)不可能真正殺死你的祖父?！?/p>

??魏爾肖說的，羅斯科夫都明白，但哪怕只有萬分之一的希望，他也不能放棄。

??“那么……已經(jīng)死去的人，真的沒有辦法通過時間旅行救下嗎。”

??“不可能。”沒有猶豫，魏爾肖斬釘截鐵地說?！皻v史一旦發(fā)生，就成了既定的事實，正如覆水難收，是不可更改的?！?/p>

??羅斯科夫不愿相信，也不可能放棄。他知道當(dāng)年面對強大的法西斯，紅軍戰(zhàn)士們也是同樣抱著萬分之一的希望將他們擊潰。他羅斯科夫，就是要帶著這樣的精神，從不可能中開辟可能。

??魏爾肖仿佛看穿了他的內(nèi)心，輕聲問道：“即使是這樣，你還是想救自己的母親嗎？”

??“我出生于莫斯科保衛(wèi)戰(zhàn)開戰(zhàn)前夕?！绷_斯科夫說，“我的父母都死在了那場戰(zhàn)役，直到現(xiàn)在，我連他們面都沒能見過幾面……而我的母親……哦！勇敢的葛莉莎同志！她更是為了保護(hù)我這個兒子而死的?。　?/p>

??或許是相信羅斯科夫能夠創(chuàng)造奇跡，又或許只是想安撫他自責(zé)的內(nèi)心，魏爾肖嘆了口氣，還是把時間機器的艙門打開了。

??“你要做好覺悟…做好最壞的打算。歷史是不可更改的，就算見到了你的母親，也無法改變她去世的事實。”

??事實證明，魏爾肖說中了。在接下來的兩個月，羅斯科夫64次回到過去。他尋遍了莫斯科，卻沒有發(fā)現(xiàn)母親的身影；而這次，就在他快要放棄希望的第65次，他終于親眼見到了母親。但正如歷史的進(jìn)展，母親仍然死在了德軍的炮火下，死在了自己兒子的身前......

??羅斯科夫猛地驚醒，才發(fā)現(xiàn)自己仍然躺在時間機器的仿生倉內(nèi)。他感覺自己剛剛好像做了個噩夢，但夢中的感覺卻無比真切！呼嘯而過的飛機，傾瀉而下的炮火，啼哭的孩子和英勇就義的母親--葛莉莎，這一切都是真實的，真真切切地發(fā)生在了他的眼前！

??“怎么會這樣…”

??他一遍遍在心中咒罵著自己，咒罵著年幼的自己為什么就這么暴露在戰(zhàn)場上，害得母親為保護(hù)他而死；咒罵自己的無能為力，即使母親就在眼前，自己卻無能將她救下……

??歷史是不可更改的！他不愿接受這個事實。羅斯科夫拖著疲憊的身體，顫顫巍巍地走出艙門。

??“羅斯科夫？”

??魏爾肖輕聲詢問，雖然他不知道羅斯科夫究竟看到了怎樣的歷史，但一定是一段不堪回首的往事。

??“魏爾肖，你說……當(dāng)時母親救下我的時候，究竟是抱著什么樣的想法呢？”

??羅斯科夫問道，但他更像是在問自己：

??“她明知道戰(zhàn)場的殘酷，明知道自己隨時有曝尸荒野的危險，明知道他的孩子……他最親愛的羅斯科夫不愿離開母親的庇護(hù)……究竟是什么東西支撐著她，使她將戰(zhàn)爭看得比孩子還要重要？”

??詢問變成了質(zhì)問，他開始埋怨葛莉莎為什么要自己帶上前線。明明帶著無辜的孩子離開危險戰(zhàn)場，這種行為既正當(dāng)又合理，為什么她不這樣選擇呢？

??“我不知道?！?/p>

??魏爾肖搖搖頭。

??“二戰(zhàn)的時候，我作為科學(xué)家被國家保護(hù)起來，沒有機會參與真正的戰(zhàn)爭。但看著英勇奮戰(zhàn)的紅軍戰(zhàn)士，我知道他們內(nèi)心一定存在著某種東西，作為支撐他們繼續(xù)戰(zhàn)斗的理由。我相信您的母親，偉大的葛莉莎同志，也和他們懷著一樣的心情。”

??羅斯科夫一愣，他回想起葛莉莎和紅軍部隊急切向前線趕去的身影，又仿佛看到紅場閱兵的隊伍中就有她的身影，還仿佛看到了十五六歲的葛莉莎抱緊不知道從哪撿來的狙擊槍，纏著紅軍隊伍讓她加入，惹得戰(zhàn)士們歡快大笑的場景。

??羅斯科夫咬了咬嘴唇，他決定再一次回到過去。不論如何，他都要想盡辦法將母親救下，哪怕成功的概率微乎其微。

??他將自己的身子拖回時間機器的仿生倉內(nèi)，向魏爾肖行了一個軍禮。

??“同志，祝我好運！”

?

?

下部?紅場之上

??1941年11月

??那時，紅場閱兵的步伐剛踏響不久。

??羅斯科夫第66次來到了莫斯科這座戰(zhàn)爭與硝煙的地獄。幸運的是，十一月的寒風(fēng)訴說著入冬的事實，而不習(xí)慣冬日作戰(zhàn)的德軍自然在地面戰(zhàn)爭的優(yōu)勢逐步減弱。但羅斯科夫知道，越是有利的局勢，越不能掉以輕心，誰知道在地面陷入困境的德軍會不會突然掀起空戰(zhàn)。

??“就和那次轟炸一樣。”

??羅斯科夫咬牙切齒，他知道德軍會做出怎樣的行徑。

??憑著上一次來到這座城市的經(jīng)驗，羅斯科夫很輕易就找到了增員前線的紅軍部隊，在人流中搜尋她的身影。這一次，他沒有穿著自己政委的衣服，而是扮成了戰(zhàn)地記者的樣子，好創(chuàng)造更加正當(dāng)合理的機會接近她。

??正如他所預(yù)料，抱著孩子的葛莉莎在相同的時間出現(xiàn)在了相同的地點。羅斯科夫沒有猶豫，他快步上前攔住了葛莉莎。

??“這位同志，我是來自紅軍的戰(zhàn)地記者?！?/p>

??羅斯科夫開門見山，他必須用足夠可信的理由攔下面前的女同志。

??葛莉莎看著他，但沒有停下步伐：

??“記者同志，我只是個普通的紅軍戰(zhàn)士，沒有什么值得采訪的事跡，現(xiàn)在前線戰(zhàn)事危急，沒有時間留給我們談天說地了?！?/p>

??羅斯科夫早就準(zhǔn)備好應(yīng)對她這樣回答，他用哈出的熱氣暖了暖手，邊搓著冰涼的雙手邊說：

??“但我發(fā)現(xiàn)您和其他戰(zhàn)士不一樣，您還帶著自己的孩子，您不擔(dān)心孩子遭遇危險嗎？”

??羅斯科夫這句看似隨意實則經(jīng)過了深思熟慮的話，果然讓葛莉莎停下了腳步。她看著孩子，有些苦澀地笑笑。

??“記者同志，很感謝您的關(guān)心。但除了將他帶在身邊，真的別無選擇了。”

??羅斯科夫感受到了她話語中的無奈與擔(dān)憂，他明白葛莉莎作為一個母親，自然不希望置身孩子于危險之中。

??羅斯科夫追問道：

??“這位同志，我很欽佩您作為一名戰(zhàn)士的負(fù)責(zé)。但身為一個母親，你不覺得您的做法是對孩子的不負(fù)責(zé)嗎?！?/p>

??羅斯科夫意識到自己言重了，他說不上來為什么會對自己的母親說出這樣冒犯的話，也許是為了讓葛莉莎意識到自己母親的角色，好自發(fā)離開前線。但更多的，也許是一個兒子對母親沒能陪伴自己的嗔怪吧。

??葛莉莎得有些勉強地笑了，她回答：

??“記者同志，您有些著急，并非我不愿顧及孩子的安危。只是現(xiàn)在戰(zhàn)事緊急，若是將他一個人留在動蕩的城市內(nèi)，那他將蒙受著隨時遭遇敵人轟炸的危險。至少在我的身邊，我有保護(hù)他的力量。”

??轟炸？

??羅斯科夫愣住了，“轟炸”這個詞在他耳中變得無比刺耳?！耙簿褪钦f，葛莉莎早就考慮到這樣的情況了嗎？”他突然意識到，正是因為自己的自作聰明，將葛莉莎和孩子帶到了遠(yuǎn)離前線的地方，才導(dǎo)致他們正面吃下了德軍的炮彈。

??這就意味著，自己渴望拯救母親的行為，反而害死了自己的母親！

??后悔，自責(zé)和不甘涌上了心頭，羅斯科夫這才完全相信了，歷史是不可更改的！不論自己做出怎樣的嘗試，事實總會一言不發(fā)地用一記響亮的耳光告訴自己，葛莉莎無論如何都會死在這座動蕩之城！

??羅斯科夫呆立了好一會才想到要開口說話。他突然明白，自己無論如何都救不回眼前的人了。

??“事實上，作為一個剛剛生育的母親，您沒有義務(wù)參加戰(zhàn)斗，只要離開莫斯科，您就能保全兩人的生命。您為什么不做出這樣的選擇呢？”

??聽到這個問題，葛莉莎的眼中仿佛有什么東西亮了起來。羅斯科夫意識到，這是他曾經(jīng)見到過的紅軍戰(zhàn)士眼中共有的東西。

??“我首先是一名戰(zhàn)士，為了國家的榮譽而戰(zhàn)，因此我決不能離開前線，即使為此付出生命也在所不惜。至于孩子……”

??葛莉莎有些猶豫，用請求的目光看著羅斯科夫。

??“我知道作為一名母親，將孩子置身危險是不負(fù)責(zé)的，但之前的我實在別無選擇，畢竟將孩子留在莫斯科的任何地方都比待在我的身邊更加危險。所以記者同志，如果可以，我希望您能帶著孩子離開莫斯科，好讓我沒有后顧之憂，獻(xiàn)身于為全人類而戰(zhàn)的偉大事業(yè)！您和我一樣，也是光榮的紅軍戰(zhàn)士，所以我放心將孩子托付給您”

??羅斯科夫看著她懷里的孩子，沒有立刻答應(yīng)，而是反問她：

??“如果……我是說如果，您在戰(zhàn)場上英勇就義了，您有想過孩子的未來嗎？”

??葛莉莎沒有立刻回答，而是用手輕輕撫摸著孩子的臉頰。孩子用兩只稚嫩的小手抓住母親的手掌，用琉璃般晶瑩剔透的眼睛打量著眼前的的一切。

??“您看他多可愛，那雙眼睛簡直和他的父親一模一樣?！?/p>

??葛莉莎笑著說，這次的笑是發(fā)自真心的。

??“他沒有見過自己的父親一眼。在他出生的那個月，他的父親就作為一名光榮的戰(zhàn)士倒在了莫斯科的防線前。但我知道，他繼承了父親來自紅軍的精神與榮耀，聰慧如他，一定能理解母親的選擇。如果我有幸為國獻(xiàn)身，希望他不要為我悲傷，也不要埋怨我的失陪，因為他的母親是為了解放全人類而戰(zhàn)死的偉大的紅軍戰(zhàn)士！”

??這一席話如醍醐灌頂，羅斯科夫突然完全理解了母親的內(nèi)心。他壓低帽沿，好不讓對方看到自己濕潤的眼眶。

??“同志！”

??他鄭重的抱過葛莉莎懷中的孩子，那是曾經(jīng)的自己，更是母親的殷切期望。

??“我向您保證，未來您的孩子將和您一樣，成長為一名優(yōu)秀的戰(zhàn)士。請您丟掉一切顧慮，懷著紅軍的榮耀而戰(zhàn)斗吧！”

??羅斯科夫一只手抱著孩子，另一只手鄭重地向葛莉莎行了軍禮。

??“對了記者同志，我還沒問您叫什么名字呢！”

??滿懷著感激，葛莉莎問道。

??“羅斯科夫……”他哽咽道，“叫我羅斯科夫就好?！?/p>

??“啊！真巧！”葛莉莎驚喜地叫道，“這孩子的名字也叫羅斯科夫呢！”

??“或許是命運安排好了讓我來幫助你們?！绷_斯科夫想開個玩笑化解嚴(yán)肅的氣氛，但這玩笑卻使自己更加傷感了。他目送葛莉莎轉(zhuǎn)過身，踏著堅定的步伐邁向前線。

??羅斯科夫靜靜聽著不遠(yuǎn)處炮火的轟鳴，感受腳下傳來的坦克碾過大地時激起的地鳴，輕輕閉上了雙眼。他知道，聲音傳來的地方，將是她即將踏足的地獄。

??而他，已經(jīng)不需要再做什么了。

??他仿佛看到，看到勇敢的女戰(zhàn)士闖進(jìn)槍林彈雨。

??他仿佛看到，看到她舉起手中的槍瞄準(zhǔn)眼前的敵人。

??他仿佛看到，看到她揮舞著紅旗指引著戰(zhàn)友前行的方向。

??他仿佛看到，看到她帶著笑閉上了雙眼，

??倒在戰(zhàn)場上。

??她沒有私利，她的利益就是紅軍的利益；

??但她有目標(biāo)，她的目標(biāo)就是紅軍的目標(biāo)。

??她會有憎惡，憎惡著為全人類所憎惡的：

??她懷有信仰，信仰著無產(chǎn)階級所信仰的。

??她堅信馬克思的領(lǐng)導(dǎo)會為人類指引方向；

??她堅信共產(chǎn)主義的光芒會將世界給照亮！

??羅斯科夫接受了這樣的事實，自己的母親最終還是死了。但他不會再悲傷，也不會再自責(zé)了。因為今天，勇敢的葛莉莎，不是為了保護(hù)自己而死，而是為了國家的榮耀和全人類的解放而光榮獻(xiàn)身！

??那晚，羅斯科夫做了一個夢。他夢見自己和其他戰(zhàn)士站在紅場之上，迎接黎明的朝陽。剝削被消滅了，壓迫被摧毀了，士兵們歡呼著，雀躍著。

??而葛莉莎，沐浴在溫暖的陽光中，高舉著共產(chǎn)主義的偉大旗幟，呼喚著自己的名字。

??那鮮紅的旗幟，在太陽的照耀下，高高在紅場之上飄揚。