【中日自譯】高橋直純的照片日記 2023.01.10.
あ…iPadなんすよぉ…?(ˉ﹃ˉ?)
啊…那是iPad喲…?(ˉ﹃ˉ?)
譯/風(fēng)默然
にゃーたちは、
囲まれてるもの、
…お好きなんですよねぇ。
(?? ? ? *)?????.*?.
喵星人們,
對(duì)于能包圍起來(lái)的東西,
…很喜歡的樣子呢。
(?? ? ? *)嗯嗯?.*?.
だから。
新しいあの高級(jí)枕も、
ベッドにされてるんですもんねぇ…。
↑何回も言うといやらしいww
所以。
那個(gè)新買的高級(jí)枕頭,
也被她當(dāng)成床了呢…。
↑說(shuō)了這么多次會(huì)被討厭的ww
ちょ??!
(灬oωo灬)?。。?/span>
そこ、気にいっちゃいました???
( -? ? -? )
等等?。?/p>
(灬oωo灬)?。?!
那里,也很喜歡嗎???
( -? ? -? )

あ、iPadっす、、、。
さすがにぃ、、、。
??(ˊ?ˋ*)笑
啊,那是iPad、、、。
不愧是你、、、。
??(ˊ?ˋ*)笑
あ。
でも、
ちょろたんが、
ウチに來(lái)たばっかりの頃。
CDの上に座ってて。
こんなちっこいスペースに、
座れるの?可愛(ài)い!?。?!
(? ˊ? ? ˋ? )?
…って、なってたこと。
思い出したぁ…。
?(//?Д/?/?)?
啊。
不過(guò),
Choro親,
剛剛來(lái)到我家的時(shí)候。
曾經(jīng)坐在CD上。
這么小的地方
也能坐上去嗎?可愛(ài)?。。?!
(? ˊ? ? ˋ? )?
…發(fā)生過(guò)這樣的事情。
忽然想起來(lái)了…。
?(//?Д/?/?)?
あの頃は。
片手のひらの中に、
スポッとハマるくらいの大きさで。
500gくらいだったかなぁ、、、?
もっと、軽かった?
ほーんと、ちっこくて、
可愛(ài)いくて。。。
那時(shí)候。
她的大小剛好能
被握在一只手的手心里。
重量大概是500g吧、、、?
更加,輕一點(diǎn)?
真的是,小小的一只,
好可愛(ài)。。。
…今も。
おっきくなったけど。
ずーっとずーっと可愛(ài)いんだよねぇ。
(*?︶?*).?.:*
…現(xiàn)在也是。
雖然長(zhǎng)大了。
但一如既往地可愛(ài)呢。
(*?︶?*).?.:*
どーんどん。
毎日好きになるなぁ?
??(*>?<)????
越來(lái)越強(qiáng)烈地。
每天都更喜歡她一點(diǎn)啦?
??(*>?<)????
何回「可愛(ài)いね?」って、
言ってるかなー?
??(ˊ?ˋ*)笑
たまらんね。。。
到底說(shuō)了多少次
「好可愛(ài)啊?」呢?
??(ˊ?ˋ*)笑
真是讓人受不了呢。。。
つーことで。
今夜は、腹減りすぎたので。
サクッと、
タンパク質(zhì)ご飯!!
??(ˊ?ˋ*)笑
就這樣。
因?yàn)榻裢矶亲犹I了。
動(dòng)作麻利地,
做了一頓蛋白質(zhì)晚餐??!
??(ˊ?ˋ*)笑
──────────────
※ここからはFC『n.』onlyの文章と寫真です!無(wú)斷転載禁止
※接下來(lái)是Fan Club『n.』限定閱覽的文章和照片!嚴(yán)禁轉(zhuǎn)載
オフィシャルファンクラブ『n.』
Official Fan Club『n.』
──────────────