畫作及小說作者：Bread-Crumbz（deviantart網(wǎng)站的畫師）? ? ? ? ? ? ?

轉(zhuǎn)載及翻譯：特工彼得? ? ? ? ? ? ?

注：該章節(jié)以云寶為第一視角展開

晚飯后，吉爾達(dá)付了錢，我們離開了餐館。謝天謝地，我早就想撲通一聲鉆進(jìn)一張干凈舒適的床上了。出來時(shí)天已經(jīng)黑了，月亮也出來了，照亮了整個(gè)坎特洛特。她飛到空中，只需要用力拍拍翅膀就能把自己推進(jìn)至少20英尺?？吹贸鰜硭龑?duì)飛行更在行了。我拍打了幾次翅膀，設(shè)法使自己懸浮的時(shí)間足夠長。也許奶昔起作用了，即使我只喝了幾口。

我跟著她飛上了天空，直到我終于看到云端的閃電天馬隊(duì)賽道。我感到心里五味陳雜，復(fù)雜的微笑逐漸占據(jù)我的臉。太不可思議了，我離它近在咫尺……很快這里也將成為我的賽場(chǎng)。我飛到她面前，她已經(jīng)看到了我驚異的表情。

“沒錯(cuò)，就在那兒。那就是你要和他們比賽訓(xùn)練的地方。”她得意地笑著，向前飛去。

我們只飛了幾分鐘，我就看到了一個(gè)相對(duì)大的、像房子一樣的建筑聳立在云層里。它通體藍(lán)色，旁邊有個(gè)牌子寫著“閃電天馬隊(duì)營房”。

我降落在大樓門口附近的云上，吉爾達(dá)用鑰匙打開了門。“就是這里?！彼χf?！澳悴患?dòng)嗎?”

我抬頭看著她，冒著失禮的風(fēng)險(xiǎn)，沒有回答。我的眼睛幾乎要閉上了，淚水在眼眶里打轉(zhuǎn)。我準(zhǔn)備好要哭了，沒有心情去參觀。吉爾達(dá)不喜歡這樣的反應(yīng)，她猛然湊近我，嚇了我一跳。

“你個(gè)忘恩負(fù)義的……你知道自己在哪兒?jiǎn)?？！”她在我面前憤怒地叫道。我瞇起眼睛看著她，幾滴淚珠順著臉頰流下來。不過天太黑了，她沒注意到。

“我累壞了，吉爾達(dá)。我想睡覺。抱歉?！碑?dāng)我慢慢地走進(jìn)公共休息室時(shí)，我對(duì)她說道。這兒有一個(gè)大沙發(fā)和七個(gè)大豆袋椅子，對(duì)面擺著一臺(tái)巨大的大屏幕電視，連接著各種游戲系統(tǒng)，如x-box 360、Wii、Playstation 3。他們似乎有一臺(tái)藍(lán)光影碟機(jī)，以及一個(gè)巨大的有線電視機(jī)頂盒。真有他們的。

“這是他們休閑和放松的地方?！彼f著，打開了燈。

“他們?cè)谀膬海俊奔獱栠_(dá)帶我參觀這個(gè)房間時(shí)，我好奇地問。

“他們?nèi)ニX了。我們這里的作息時(shí)間很嚴(yán)格。”她說著，眼睛壓根沒看我。我猜她是在檢查房間，確保干凈衛(wèi)生。他們至少要在晚上九點(diǎn)之前上床睡覺，這一點(diǎn)仍然讓我感到困惑。他們都成年了，不是嗎？但我不打算質(zhì)疑這點(diǎn)；這正是我想要的。

我們走過一條走廊，走進(jìn)一間大廚房?？雌饋砭拖衿胀ǖ膹N房，只是大了很多。中間有一個(gè)大理石柜臺(tái)，下面有櫥柜。廚房周圍還有其他的櫥柜，里面放著銀器、盤子和杯子，中間是一個(gè)水槽，面對(duì)著一扇窗戶?！斑@里是廚房。除非你想吃點(diǎn)啥，否則不會(huì)經(jīng)常來這里的。你可以在這里找到吃的?！彼闷届o的聲音說著，把我領(lǐng)到一個(gè)大壁櫥前。這么多食物讓我大吃一驚。看起來都健康又美味。真可惜我在小馬鎮(zhèn)買不起這樣的食物。我才象征性地發(fā)出一聲“哇”，就感覺到吉爾達(dá)龐大的身軀走到我身邊，立刻緊張起來。

“你喜歡這里嗎，黛茜？”她用她特有的聲音問道。從眼角的余光里，我又看到了那個(gè)陰險(xiǎn)的微笑。她警告說：“餓了就隨便吃，但要記住，如果你在訓(xùn)練前吃得太多，你的肚子會(huì)受不了的。”她離開廚房，我跟在后面，繼續(xù)參觀。

她給我看了更多地方，比如地下室，里面有乒乓球、足球、空中曲棍球等室內(nèi)游戲項(xiàng)目，還有另一臺(tái)大電視。然后是樓上的主餐廳，擺有一張大桌子，我想那大概就是我們吃飯的地方了。最后，是宿舍。吉爾達(dá)把爪子放在喙上，示意我安靜。我點(diǎn)點(diǎn)頭，跟了上去。

我穿過一條又長又寬的走廊，來到了盡頭。我的房間就在走廊盡頭，緊挨著飛火的房間。吉爾達(dá)慢慢地打開我的房間門，眼前一幕令我大吃一驚。這就是我的房間……？

我走進(jìn)去，環(huán)顧四周，吉爾達(dá)打開了一盞燈。我跟著慢慢地走進(jìn)去。這兒有一張大床，上面放著云朵被子，墻上掛著一臺(tái)小電視。還有一扇滑動(dòng)玻璃門通向外面的陽臺(tái)，當(dāng)我走出去的時(shí)候，我低頭俯視著地面……就在下方幾百英尺的地方。在回到吉爾達(dá)身邊之前，我勉強(qiáng)擠出了一絲微笑。她指著一扇門，并打開了它?！斑@是你的浴室。配有淋浴和浴缸……水槽，馬桶。就這些了?！彼D(zhuǎn)身要走，然后又扭過頭來對(duì)我說：“歡迎入隊(duì)。”說完，她關(guān)上了身后的門。

我站了一會(huì)兒；所有的情緒都從我的身體里消失了。就這樣……我已經(jīng)加入了閃電天馬隊(duì)，明天我將會(huì)遇到他們。我應(yīng)該欣喜若狂才對(duì)。但相反，我飛到床邊，抱著枕頭，把臉埋在里面。就在那時(shí)，我又開始流淚。

我試圖控制自己的抽泣，但無濟(jì)于事，反而繼續(xù)伏在枕頭里嚎啕大哭。我粗暴地用蹄子猛踩在床上?！斑@不公平！這太不公平了！這不公平??！”我嗚咽著。

“我本應(yīng)該和她分享這些的，但我卻吃了獨(dú)食！”我哭喊著，緊緊地抱著枕頭。它已經(jīng)被淚水浸濕透了?！靶〉蔽页槠?。“哦，小蝶……你現(xiàn)在在哪兒……？”我望著窗外的月亮，微風(fēng)吹進(jìn)房間，仿佛在試圖安慰我。但這卻適得其反地提醒了我，我是孤零零地住在這個(gè)又大又漂亮的房間里。我知道我不能帶她來，但想到我不在的時(shí)候她仍會(huì)是我的女朋友，會(huì)讓我心里更舒服。可如今連這也是奢望了。我繼續(xù)哭，直到昏睡過去。

~~～

天很黑，我走在森林里。我的翅膀動(dòng)不了，盡管我拼命想逃離這片陰冷的森林，但我做不到。這些樹不像普通的樹……它們光禿禿的，丑陋不堪。即使在夏天，它們看上去也幾乎是死一般的蒼白。我繼續(xù)在黑暗的森林里跑著，直到我聽到一個(gè)微弱的聲音。

“……云寶黛茜……”

我豎起耳朵，停止奔跑，環(huán)顧四周。我認(rèn)得那個(gè)聲音。

“小蝶？”

“……云-云寶黛茜……”

我跟著那聲音，瘋狂地奔跑著。我感覺不到自己的腿，就好像我有無限的能量。盡管如此，我還是會(huì)不斷跌倒在臟兮兮的草叢中，弄得我灰頭土臉。即使在夢(mèng)里，當(dāng)我繼續(xù)朝她的聲音跑去時(shí)，我也能感覺到灰塵堵住了我的鼻孔和眼瞼。在這片茂密的大森林里，我越來越清晰地感覺到她的存在。最后我停下來，看見她站在樹叢中一個(gè)近乎奇異的入口處。一束詭異的藍(lán)光在她身后閃爍，她的臉上掛著燦爛的笑容。

我跑過去摟住她，她接受了，熱情地吻了我的嘴唇。我也使勁地吻了她，把她抱得更緊了，然后才松開。我能感覺到眼淚從我的臉上流下來，洗掉了灰塵。

“小蝶！你還好吧？”我問道。她微笑著點(diǎn)了點(diǎn)頭。

“當(dāng)然，云寶黛茜……我只是在等我男朋友。”

我耳中響起心碎的聲音，好像大地正在把她從我身邊移開。我試著走向她，但每走一步她就后退一點(diǎn)，所以我干脆就站在原地不動(dòng)了。

“……男朋友……？”我的心一沉，心碎的聲音更響亮了。她得意地點(diǎn)頭。

“是的！”

這時(shí)，一只面目猙獰的幻形靈慢慢地從小蝶身后走出來。它狡黠地咧嘴一笑，用它那瑞士奶酪般充滿漏洞的前臂摟住她，用它那蛇一樣的舌頭惡心地舔著她的鬃毛。她繼續(xù)微笑著，但我可以從她的表情中看出她有點(diǎn)擔(dān)心。

“他的名字是……”我聽不清他的名字，因?yàn)楦嘈乃槁曇粽紦?jù)了我的耳朵，隨著我們之間的距離越來越遠(yuǎn)，她的聲音也開始消失，哪怕現(xiàn)在我正全速奔向她，但這只會(huì)讓我離她越來越遠(yuǎn)……

“他是你男朋友？！那我算個(gè)啥？！”我叫著，想要飛起來，但是翅膀已經(jīng)萎縮了；沒戲了。

幻形靈站了起來，嘶嘶地叫著?！八F(xiàn)在是我的了！”它慢慢地趴在小蝶身上，沖她怒吼著，而它的舌頭還在不停地擦著她的鬃毛。現(xiàn)在她看起來很痛苦，我繼續(xù)向她跑去，然而腿開始不由自主地抽搐。我別無選擇，只能停下來休息，卻驚恐地看到這個(gè)幻形靈實(shí)際上是在騷擾她。她緊緊地閉上眼睛，拒絕看我。

隨著眼淚不停地往下掉，我試著喊她的名字。我試圖引起她的注意，但失敗了。我所做的只是大聲呼喊她的名字，希望奇跡發(fā)生，讓她能聽到我。但是我沒有這樣的運(yùn)氣。

“小蝶……，請(qǐng)回答我?。?！”她最后看了我一眼，終于要說話了。她剛張開嘴想說些什么，但還沒來得及說，那個(gè)幻形靈就來到我面前，張開血盆大口，準(zhǔn)備吞掉我。我趕在它撲過來之前用蹄子捂住臉，突然感到自己猛然驚醒。

我躺在床上，然后坐起來，喘著粗氣。月亮完美地透過窗戶照進(jìn)來，象征著清晨的來臨。我的眼睛腫了，看得出床單幾乎被汗水浸透了，枕頭也被淚水浸透了。從昨夜的噩夢(mèng)中恢復(fù)過來后，我慢慢地用蹄子拍著臉，嘆了口氣，又倒在枕頭上，抬頭看著天花板上的電扇，它慢慢地旋轉(zhuǎn)著，然后我強(qiáng)迫自己繼續(xù)睡覺。我得過再幾個(gè)小時(shí)才能閉上眼睛而不看到那個(gè)可怕的幻形靈吃掉了小蝶。

（未完待續(xù)）