(L’article est bilingue, il a la version en fran?ais et en anglais)

L'édition fran?aise:

L’église Saint-Martin de Rennes se situe au 2 rue de la Pompe, Rennes, France(35000). Elle est justement à l’ouest du cimetière du Nord. C’est une église catholique ayant une longue histoire.

L’église que nous regardons pour aujourd’hui ?n’est pas le lieu original,et même que le nom d’église avait un petit changement. Cette église est appelée ?L’église Saint-Martin de Vignes? dans le passé, et il s’assit sur la rue du même nom, derrière de l’h?tel-Dieu, jusqu’à l’année MDCCXCIV, et détruite par les révolutionnaires. Et après, il est passé un moment calme pendant cent trente ans environ, puis, les travaux de rénovation a été fini sur place de la rue Pompe en MCMXXXIII. Au Ie octobre de cette année, l’église Saint-Martin a accueillit son premier ma?tre, Monsieur Jules Guihard, qui est le curé de la paroisse, en étant un abbé.

Quoique l’église soit dans la rue de la Pompe, l’entrée principale de celle face à la rue Saint-Malo a une grande fa?ade triangulaire en brique avec un clocher à droite.

Cependant, après la première détruite en MDCCXCIV par les révolutionnaires au lieu original, l’église a re?u sa deuxième détruite par le bombardement de la Force aérienne pendant la Seconde Guerre mondial le XXIX mai MCMXLIII. Finalement, les gens l’ont reconstruite en son emplacement sur les plans des architectes Jean CROIRRE et Henri GLOROT de MCML à MCMLI.

Alors, Monsieur Jean CROIRRE,qui est né à Rennes le XIV septembre MCMVII, losque nous parlons ?Jean CROIRRE?, il indique souvent ?Jean Victor Marie CROIRRE?. Il faisait ses études architecturaux à l’école régionale d’architecture de Rennes en obtenant son transfert aux Beaux-arts de Paris, où il a obtenu son dipl?me le XV juin MCMXXXVII. Monsieur Jean CROIRRE a établi un cabinet avec l’associé Henri GLOROT vers MCMXLIX,voilà le cabinet bien réputé ?Cabinet CROIRRE & GLOROT à Rennes?.

Monsieur Henri GLOROT, architecte, né le XXVI octobre MCMXIV à Rennes. Il commen?a à travailler dès son petit jeune age en faisant son étude parallèlement. Comme beaucoup de jeunes à son époque, il chercha sa place dans un atelier de peinture, de modelage, des mathématiques seulement comme un apprenti. Au commencement, il suivit les cours à l’école des Beaux-arts de Rennes, et heureusement il entra à l’école Supérieure des Beaux-Arts de Paris et poursuivit les cours contin?ment en MCMXXXVI. Cependant, la Seconde Guerre mondiale cessa son étude, Henri GLOROT fut envoyé à la bataille de la Somme, il prit part(participer à) aussi les conflits en Afrique du nord et re?ut la croix de guerre.

Après sa démobilisation, il reprit alors ses activités avec succès, et il fut médaillé par le Jury du Meilleur Dipl?me de la Société des Architectes approuvé par le gouvernement pour son projet de fin d’étude------un entrep?t de bières en février MCMXLV.

à force de cette réussite remarquable il fut affecté à nouveau à la chefferie du génie à Rennes de mars à septembre pendant MCMXLV. Puis,il s’associa étroitement à Jean Victor Marie CROIRRE et également avec les autres architectes DPLG(?Dipl?mé par le Gouvernement? C’est un architecte titulaire de IIIe cycle de l’université).

Parmi ses ?uvres distinguées, l’église Saint-Martin de Rennes est un représentatif, car Monsieur Henri GLOROT se consacre à définir à nouveau l’espace urbain par la qualité architecturale de ses édifieces et ses productions représentent le chemin de développement de ?histoiciste? dans les cinquante années du XXe siècle.

Les églises catholiques ont souvent la fa?ade en forme triangulaire ou le fronton, il en comporte pas mal de connaissances mathématiques, architecturales et un peu de celles théologique. Alors, quant à l’église Saint-Martin de Rennes, on pourra voir un ?Tympan?, au lieu d’un fronton, avec une statue de Saint Martin.?Tympan? est un terme architectural, il signifie qu’une surface comprise entre la voussure intérieure et le linteau de portail. La forme du tympan est variable, ?a dépend de la forme de voussure, soit qu’il ait le tracé en plein cintre, ou brisé, soit qu’il a le tracé polylobé.

Voilà nous faisons la classification pour la forme de tympan:

I. Le tympan avec le tracé en plein cintre:

II. Le tympan avec le tracé brisé:

III. Le tympan polylobé avec les tracés en plein cintre:

IV. Le tympan polylobé avec les tracés brisés:

Comme on dit que c’est le tympan avec le tracé brisé qui est sur la fa?ade de l’église de Saint-Martin de Rennes, alors, je vais le comparer avec ?le fronton? pour vous.

Le fronton est aussi un terme architectural, qui indique un couronnement composé d’un cadre du portail surtout en brique ou en pierre avec des statues ou décoré bien. Le tracé théorique du tympan crée un rapport de proportion idéal entre la hauteur et la plus grande largeur du moulure de portail, et le rapport est entre 1:0.16 et 1:0.25

Pourquoi on dit que le fronton a aussi les connaissances théologiques et historiques, car le fronton est un style d’origine de la Grèce. Le successeur de la culture greque, les Romains, firent développer largement le fronton pour orner les portails et les fenêtres des édifices. Et après la mode de la ?gable? en Moyen ?ge, le fronton refleurit dans ?la Rennaissance.

Le fronton est à l’extérieur du toit, le tympan est à l’intérieur du toit, et le ?gable? qu’on dit en avant est cofondu très souvent avec les deux. Pour mieux distinguer tous le trois, je souhaite de vous introduire un peu le ?gable?, car il appartient à la série architecturale sur la fa?ade ou dans le portail de l’édifice bien que le titre de ce passage soit l’église Saint-Martin de Rennes.

?Gable? est un terme de charpenterie appliqué à la ma?onnerie. Le gable est une sorte de fenêtre à l’origine , on l’appelle ?lucarne?. Elle avait la forme triangulaire avec un paire d’arbalètes, souvent en bois. Par extension, le gable est appliqué exclusivement à un mur léger, à la fenêtre, à la porte et même à l’arcade. Le gable conna?t un extrêmement grand développement dans l’architecture gothique, il ne compose pas rarement avec le tympan polylobé avec le tracé brisé.

Bon d’accord, laissons-nous finir la partie d’architecture de L’église Saint-Martin de Rennes et entrons dans l’histoire de cette église et son premier ma?tre, curé de la paroisse, Monsieur Guihard .

Cette église est au nom de Saint Martin, bon d’accord? Qui est Saint Martin? Qu’est-ce qu’il fit afin que l’on nomme une église au son nom? ?Qu’est-ce qu’il se passa dans la foi? Toutes ces questions, je vous répondre au dessous.

Saint Martin, Militaire devenu ermite puis évêque de Tours au IVème siècle. Il est appellé souvent ?Saint Martin de Tours? , et les églises d’orient l’appelle aussi ?Saint Martin le Miséricordieux?. ?Saint Martin ?naquit à Sabaria en Pannonie, sur la frontière de l’empire roman, (Aujourd’hui Szombathely ?en Hongrie) dans l’année ?CCCXXXVI ou dans l’année CCCXVI, pour vous faire conna?tre mieux où se trouve Szombathely, je vous pose une carte avec la comparaison de Budapest.

Les parents de Saint Martin furent tout pa?ens en Pannonie. ?Il vécut à Pavie en Italie, car son père y fut en garnison. Sous l’impact de son père et de la loi romaine obligeant les fils de soldat , Saint Martin ?fut soldat à son XV ans en s’enr?lant dans la garde impériale de cheval. Il y servit l’empereur Constance au commencement, puis il servit ?à l’empereur César Julien. Dans cette époque Saint Martin rencontra le Seigneur dans la troupe, il eut envie d’être catéchumène avec le c?ur cordial. En raison de la mutation, Saint Martin vint à Amiens (en France pour aujourd’hui, ce lieu appartient à la Gaule à son époque), et un jour il rencontra un pauvre nu en grelottant de peur dans une allée écartée, il le partagea son manteau par moitié. Ce nuit-là, il rencontra le Seigneur dans le sommeil, il connut que ce fut le Christ qui lui demanda de le faire. Il hésita à devenir le chrétien, mais enfin il y se décida.

Vers CCCLIV, Saint Martin re?ut le baptême en Gaule. L’été après deux ans, il obtint le congé à Worms( Au nord de Francfort, Allemagne), en automne il rejoignit Saint Hilaire à Poitiers. ?Il fonda le premier monastère gaulois par l’association avec Saint Hilaire à Ligué en Poitou(Lieu en France pour aujourd’hui). Quand il retourna en Pannonie pour amener à ses parents la bonne nouvelle du salut, ?la mère de Saint se convertit . Saint Martin fut respecté par les habitants de Tours, puis ils s’enlevèrent Saint Martin comme leurs évêque. Il évangélisa aux habitants autour de Tours en parcourant à la campagne jusqu’à la fin du souffle dernier. Il dit ses typiques mots?Seigneur, s’il le faut, garde moi en vie, car je ne refuse pas le labeur? au bord de la Loire. Il non seulement évangélisa les libertins mais aussi se combattit avec les pa?ens car à cette époque là l’hérésie ancienne fut propagée amplement.

Lors que Saint Martin vivait dans un ermitage au bord de Milan en CCCLVIII, il fut chassé par Auxence, l’évêque arien de la cité. Et après, s’installa à l’?le de Gallinara sur la c?té ligure. Au IV juillet CCCLXXI, il fut nommé le IIIe évêque de Tours. Pendant son épiscopat, il fonda six première paroisses locaux: Langeais, Saunay, Amboise, Ciran, Tounon et Candes. Dès ce moment-là la charité de Martin envers un pauvre de Tours, le miracle dit du globe de feu venant des cieux. Et plus, il participa au synode des évêques à Vienne, au cours duquel une jeune fille paralytique rencontra Saint Martin dont la foi la guérit. Il était presque CCCLXXXVII, Saint Martin exorcisa le comte de Tours, car il fut énergumène.

Le VIII novembre CCCXCVII, Saint Martin arrêta son dernier souffle, et ses funérailles furent à Tours dans trois jours(Le XI novembre CCCXCVII).

Aujourd’hui, plus de cinq cent localités ou bourgades portent le nom de Saint Martin en France. ?

La basilique de l’église Saint Martin de Rennes fut reconstruite en MCMXXXIII, mais la source de diocèse pouvait se remonter à l’archevêché de Tours. à cette époque-là, la basilique pour l’église Saint Martin construite au XIIème siècle fut nichée dans le quartier du Nord Saint Martin de la cité, et l’église Saint Martin des Vignes fut le premier lieux pour la révérence de Saint Martin selon une carte en l’an de MDCCL. D’après les sources historiques, L’église Saint Martin des Vignes s’acheva à l’année MDCCXCIV en démolissant des révolutionnairs. Sous l’impact de la Révolution(La Révolution fran?aise), les révolutionnaires signèrent la Constitution civile du Clergé donc il n’existait plus l’église Saint Martin dans cent trente-neuf ans apèrs. Face à l’accroissement démographique du quartier, l’archevêque de Rennes, Monsieur Mignen décida de créer une nouvelle paroisse. Pour cette cause, l’archevêque de Rennes Monsieur Mignen commit le premier curé de l’église Saint Martin, l’abbé Jules Guihard au premier octobre MCMXXXIII. Cette nouvelle église était celle de prédécesseur que nous voyons actuellement, elle était bien modeste, batissant sur la ferme de la Pombe.Les gens se contentaient de construire un tympan avec et un clocher. Cepandant l’invasion de Pologne fut déclenchée par ?l’Allemagne nazie au premier septembre MCMXXXIX, et cela débuta la Seconde Guerre Mondiale dans la région européenne. Comme le conflit militaire détruisit tout, l’église fut ravagée au samedi, XXIX mai MCMXLIII, à seize heures quinze, l’aviation américaine bombarda Rennes, la ville occupée.

Après la guerre, l’église et le clocher furent réparés et restaurés, le clocher continue de sonner les évènements quotidiennes de la vie jusqu’aujourd’hui.

à propos de l’église Saint-Martin de Rennes, il y a un géant qu’on n’ignore pas, l’église s’est dotée d’un orgue en MCMDXXIV, celle-là se révélera sa grande valeur au cours de la restauration.

Cependant, cet orgue n’était pas dans l’église Saint Martin dès l’origine. Alors cet ancien orgue habita à la Chapelle Royale du Chateau de Versailles au début et inauguré par Charles-Maire WIDOR & Camille SAINT-SA?NS en MDCCCLXXIII. Il fut reconstruit par Aristide Cavaillé-Coll, qui est le facteur d’orgue des sonorités romantiques.

Dans la partie du buffet de l’orgue, ?la mécanique et les tuyaux sont ornés par la toute boiserie. Cette partie est la reproduction, car celle de l’origine est resté à la Chapelle Royale de Versaille en raison d’être classée monument historique.

La console, c’est une partie qui accueille les clavier, le pédalier et l’ensemble de mécaniques. Elle permet à l’organiste d’actionner les registres. Et partie que vous voyez est signée par Cavallé-Coll. C’est en grande partie, grace à-t-elle, nous devons d’avoir cet insturment en Ille-et-vilaine.

Notre orgue comporte MDXXX tuyaux au total et répartis en vingt-cinq ?jeux, certains des tuyaux sont historiques pour avoir été construits par les Clicquot au XVIIIe siècle ou Cavaillé-Coll au XIXe siècle.

Pour la fin, comment aller à l’église Saint Martin de Rennes par le transport en commun? N’hésitez pas, je vous montre un plan détaillé.

L’église Saint Martin de Rennes est à Rennes, France. Si vous êtes touristes européens venant du pays Schengen, ce sera très simple.

Par exemple, si vous partez de Milan, vous pourriez prendre directement l’avion, Air France, ?juste à Paris tout d’abord, et il y a pas mas de vols pour ?aller à Rennes de Paris. Voilà l’itinéraire détaillé: De l’Aéroport de Milan Linate(LIN) à l’Aéroport de Charles de Gaulle(GDG) tout d’abord, ?a ne co?te qu’une heure trente-cinq minutes, avec l’escale à Paris, vous pourriez atteindre à l’aéroport Rennes-Saint-Jacques(RNS) dans une heure et cinq minutes!

Si vous viendriez de la Suisse, et vous voudriez admirer les beaux paysages le long du chemin, TGV Lyria sera votre meilleure choix. Il y a une ligne de Zürich HB à Paris Gare de Lyon, noté bien, la destination est aller à Paris au lieu d’à Lyon, quoiqu’il soit appelé La Gare Paris de Lyon. ?a co?te 209€ totalement. Et pour la deuxième partie Paris-Rennes, en plus de vol, vous pourriez aussi choisir le train de SNCF Inoui 8001, 35€ avec 1h59, voilà la Rennes! Mais n’oublie pas que le départ de l’Inoui 8001 est à Paris Gare Montparnasse, pas à la Gare Paris de Lyon.

Finalement, de la Gare Rennes à L’église Saint Martin de Rennes, Google Maps sera toujours votre meilleur assistant dans le voyage.