HWS 491話 普爺來解開謎團!索倫托老磨坊遺址的歷史
【前情提要】在南意大利風光明媚的度假勝地索倫托,突然發(fā)現(xiàn)了神秘的遺跡!普/魯/士那家伙好像知道些什么… 普:眼前所見是個與世隔絕的未知遺址!在只有我知道的情況下,又該怎么做呢??? 普:本大爺現(xiàn)在非常興奮!因為這可是本大爺擅長領域的話題,所以說!你們很想知道吧???那些遺跡的謎團——??!
南伊:嘛、如果你能馬上揭曉的話是可以啦,不過…如果一直是這樣得意洋洋的表情,我可不想聽啊該死的 芬:我很想知道!那座建筑物有什么樣的故事???請告訴我!
比:我也很好奇—那是什么,為什么會在那種地方? 普:我會全部解釋明白的,本大爺?shù)倪@里可是蘊藏各種智慧呢! 芬:哇—!不愧是普/魯/伊(普魯士的芬蘭語音翻)先生!從以前就博學多聞呢! 【芬蘭語的普魯士王國是Preussin kuningaskunta。普魯士王國的國王威廉一世統(tǒng)一的德意志帝國,也參與了芬蘭的獨立】 普:呼…呼呼… 比:真像是行走的字典啊 普:既然你們都講到這樣的程度了,我也只能來說了。接下來就由我來揭開Geheimnis的謎團! 【Geheimnis在德語中指秘密、神秘、謎團】 普:所以說我要開始帥氣地解說啰?。? 南伊:閉嘴??!別看我!
普:從結(jié)論開始說吧,那是座工廠! 芬:誒誒—?。抗S?。? 比:工廠?。??不管怎么看都像是被遺忘的城堡之類的東西
芬:!嗯?但為什么要建在如此不便的場所呢?道路都沒有,通勤和出貨都非常困難… 【(工作地點) 工人:哎啊啊啊】 普:相反啊相反,工廠是更早就存在了。在13世紀那個峽谷有一座石造的磨面粉廠建于其中 芬:噫呀,比想像中還悠久的歷史呢! 普:沒錯!
普:但在19世紀!為了修建塔索廣場而連接并擴展懸崖上的土地結(jié)果…峽谷中的工廠因此被分隔開來,孤立的狀態(tài)也就保留了下來! 【塔索廣場】1866年在險峻的斷崖峭壁間修整并建造的索倫托中心廣場。位于車站附近的索倫托市中心有許多歷史古跡如宮殿和教堂
普:如你所見,前往工廠的通氣性變得越來越糟—–1940年代就被關閉了!直到今天! 芬:那種狀況下還使用了70年嗎??? 芬:噫呀真是有趣的故事!不愧是意大桑,連街邊角落都可以有歷史存在呢…! 南伊:啊—膝蓋內(nèi)側(cè)像被夸獎射中的感覺…
普:是啊,如果能傳達出意大利這塊土地的美妙之處那就太好了 本大爺日記(電腦):補充一下!懸崖下那座工廠的業(yè)務被附近的意大利面工廠所繼承。由于土地與外界分隔開來,而保留了獨特的生態(tài)系統(tǒng),甚至有些植物只能在這里見到 南伊:喔…我才沒有驚訝!為什么你會知道這些事情啊
普:我那帥氣的小鳥看到什么東西就會讓我知道呢… 南伊:那家伙有偵察能力啊可惡! 比:呼呼呼…也是呢! 比:拍張照片給大家看吧! [比/利/時:索倫托的遺跡?。? 【Vallone dei Mulini(米爾斯深谷)】山谷工廠 南意大利索倫托的谷底中廢棄的工廠廢墟,甚至當?shù)厝硕己苌僦溃斡善淅^續(xù)腐朽…