諧鐸（乾隆五十六年刻本）·卷八

69，棺中鬼手

　　蕭山人陳景初，長期客居在天津。后來，他收拾行裝，回歸故里，途中經(jīng)過山東境內(nèi)。當時正好碰上大饑荒，窮苦的百姓餓死的數(shù)不勝數(shù)，旅店也因此蕭條，都不留客人過宿。

　　陳景初只好來到一座寺廟投宿，只見東廂房中堆積了三十多口棺材；而在西廂房里，只有一只棺材孤零零地放在那里。三更天以后，每個棺材中都伸出一只手，都顯得焦瘦枯黃，唯獨西廂房棺材中伸出的那只手，稍微顯得又肥又白。陳景初素來以有膽量自負，于是左右顧盼，然后笑著說：“你們這些窮鬼，想來是手頭窘迫了，全都來向我討錢吧？”說完，他便解開行囊，各自挑選了一枚大錢放在眾鬼的手中。東廂房的眾鬼全都把手縮了回去。唯獨西湘房的那只手還和剛才一樣伸了出來。陳景初說：“一文錢恐怕不能讓你滿意，我就再給你加點吧?！彼恢痹黾拥揭话賯€大錢，那手還伸在半空中，一動也不動。陳景初憤怒地說：“你這個鬼也太狡猾了吧，真可以說是個貪得無厭的人了！”說著，他竟然一下子提起兩貫錢放到鬼掌上、那鬼手一下子就縮回去了。陳景初覺得很驚訝，便舉起燈四下照射，只見東廂房棺材的牌位上，都寫著“饑民某某”的字樣；而西廂房的那一口棺材，上面寫著“某縣典史某公之柩”的字樣。他于是嘆息道：“饑民沒有大的志向，一文錢就能夠滿足他們的愿望，而這位典史習慣接受別人饋贈的禮金，不到規(guī)定的數(shù)目是不會收下的?！?/p>

　　過了一會兒，只聽見西廂房傳來銅錢掉在地上戛戛作響。原來，因為棺材縫頗為狹窄，那鬼手在棺材里強拉硬拽，苦于不能將錢拉進去。只聽到“嘣”的一聲，串錢的繩子全斷了，銅錢拋撒得滿地都是。那只鬼手又伸了出來，在半空中四處抓撈，卻沒能將一枚錢抓到手。陳景初斜眼看著那只鬼手，笑著說：“你的貪心太重，只落得兩手空空，反倒不如那些饑民，雖然器量不大，到底還留下一文錢看底呢！”而那只手還在不停地掏著摸著。陳景初拍掌大聲喝道：“你生前收人兩貫錢，就坐在自己家里，屈理杖打無罪的人，替豪強大戶做走狗，究竟積累了多少錢財？又何苦今天做出這種鬼態(tài)呢？”他的話還沒說完，只聽那西湘房的鬼長嘆一聲，手也隨即縮了回去。天亮了，陳景初繼續(xù)趕路，將散落到地上的錢作為房錢交給寺廟中的僧人。

70，鏡里人心

　　揚州興教寺住著一位游醫(yī)，自稱是“磨鏡叟”。他腰間掛著一面古鏡，看上去是個有千年歷史的老古董。人們問他這面古鏡是干嘛用的，他回答說：“人的心有七竅，腦子笨的人，必定是因為心竅堵塞的緣故。我用這古鏡一照，就能知道是哪一竅被堵了，然后再對癥下藥，就能打通堵塞的心竅，讓他變得聰明一些?！惫喷R的妙用傳開以后，那些腦子不太聰明的人，都爭著來找這位游醫(yī)看病，效果都非常顯著。

　　有一個富商，他有個兒子，已經(jīng)十六歲了，卻連豆子和麥子都分不清，富商很著急。聽說了游醫(yī)的神奇醫(yī)術后，連忙把他請到家里來，向他行禮，請他為自己的兒子治病。游醫(yī)取出鏡子對準富商傻兒子的心仔細一照，搖著頭站起來對富商說：“令郎的病太重了，我沒法治?！闭f完就要走。富商急忙懇求地詢問原因，游醫(yī)說：“一個人的病如果是后天患上的，我可以治好，但如果是先天的，我可治不好。公子的心，外面被酒肉之氣裹著，里面又塞滿了金銀之氣。酒肉之氣是后天裹上去的，這個我可以給他治，但金銀之氣是先天的，我無能為力。”富商一再請求游醫(yī)幫幫忙，游醫(yī)實在沒辦法，只好說：“我試試?！庇谑怯吾t(yī)讓富商把兒子單獨關在一個房間里，餓的時候，只給他吃豆腐渣；渴的時候，只給他喝苦水。這樣過了半年，游醫(yī)讓富商把兒子放出來，他再用鏡子一照，說：“心外面的酒肉之氣已經(jīng)都除掉了，但內(nèi)心的金銀之氣是他出生前就已經(jīng)存在了，這屬實是沒辦法了?！备簧虇枺骸盀槭裁凑f金銀之氣是先天就有的？”游醫(yī)答：“尊夫人懷著令郎的時候，臥室里堆滿了金銀財寶，令郎被這種金銀之氣長期感染，以至于七竅都被迷塞住了。從外面看，心臟里似乎有光，但實際都是銅臭味兒。如果想治好令郎的病，應該趕快去文昌殿惜字庫中，取百斤紙灰，用幾十斤墨汁攪拌均勻，做成山桐子大小的丸子，每天早晚煎一鍋‘益智湯’，讓令郎就著湯把丸子吃下去，丸子吃完的時候，令郎的病可能就好了?！?/p>

　　富商完全按照游醫(yī)說的去做。不到三個月，游醫(yī)再次拿出鏡子照富商兒子的心，只見六個竅都玲瓏剔透，只有一個竅還像以前一樣塞著。富商希望兒子七竅都打開，于是請求游醫(yī)繼續(xù)為兒子治病，游醫(yī)笑著說：“堵塞的這一竅叫‘文字竅’，因為你太有錢了，所以注定不能生出讀書的種子，如果我強行將‘文字竅’打開，恐怕你會受到天譴。所以最好留著這一竅，順從天意比較好，不然凡夫過于違背天意的話，反而會禍患加身，那對你又有什么好處呢？”富商聽了以后，便也不敢再繼續(xù)請求，只好眼看著游醫(yī)離開了。自此之后，富商的兒子跟別人打交道，明顯比以前靈光得多了，但只有讀書這方面，始終不能進步，連一篇完整的文章都讀不通順。后來，富商花錢為兒子捐了個官，也做到了三品。

　　鐸說：《地鏡圖》中說‘錢銅之氣，望之知青云。’富商兒子出生在錢洞窿里，卻不能在考場中平步青云，是為啥呢？大概是因為他出生的時候是陽光燦爛的白天，所以青云之氣不旺的緣故，這其實跟‘文字竅’堵塞并沒有太大關系。

71，孟婆莊

　　蘭蕊是邯鄲的歌女，妹妹玉蕊和同縣的葛生相好，私自訂了百年之約。葛生家里很窮，鴇母索要的贖金很高，所以沒能如愿。蘭蕊結(jié)交的多是貴客，她把暗地掙的錢全部送給葛生，好讓他和妹妹不時相會。葛生很感激她。后來蘭蕊病死，葛生和玉蕊偶爾相會的機會都沒有了。他肝氣郁結(jié)、郁郁寡歡，不久就死了。

　　葛生來到冥府后，閻王可憐他為情而死，判令再次投生為人。去投生的路上來到一處，有一座草棚，一個石頭桌子，幾百個男男女女正在舀一口大缸里的水喝。葛生也很口渴，就向前找瓢喝水。忽然從棚子后走出一個女子，正是蘭蕊。她驚訝地問葛生怎么到了這里，聽葛生說完，蘭蕊說道：“你這樣死了，我妹妹肯定不能獨活?！闭f完落下淚來。葛生找到瓢舀水要喝，蘭蕊擺手制止。葛生問原因，蘭蕊不回答。直到喝水的人都散去，她才說道：“你不知道嗎？這里是孟婆莊，孟婆今天去寇夫人那拜壽，讓我暫時代她管理。你只要沾上一點這種湯，就迷失本性，只能轉(zhuǎn)世，不能返生了。趁著現(xiàn)在還沒有忘記自我，趕快找路回去，和我妹妹再續(xù)前緣吧！”葛生說道：“我正是沒有辦法和玉蕊在一起，所以才郁郁而終。就算現(xiàn)在回去，空有一腔余恨，還能怎么樣呢？”蘭蕊說道：“我來給你想辦法?！?/p>

　　說完把葛生領到棚子后面，只見那里擺著一排大石缸。蘭蕊一一介紹到：“這是益智湯，喝了增添才華；這個是長壽湯，喝了延長壽命；這個是和氣湯，喝了后人人都會喜歡你……”葛生問剛才那些人喝的是什么。蘭蕊說：“那就是有名的孟婆湯，是由人的心火和眼淚熬成，喝了就會忘掉前世的事情。”到了最末尾一缸，蘭蕊說：“這是元寶湯 ，你的痛苦全來源于缺少了這種東西?！闭f完讓葛生喝缸里的水，葛生喝了一口，實在難以下咽。蘭蕊說道：“這樣的東西的確不適合有情操的文人，但是你缺了這個，和玉蕊的山盟海誓就是一紙空談?！庇珠_玩笑說：“勸君更盡一杯酒，西出陽關無故人?！备鹕M量往下喝，直到蘭蕊說行了才停下。蘭蕊領他離開棚子，指明了回去的路。

　　當時葛生已經(jīng)斷氣了五天，因為沒有棺材下葬，尸體還停在床上，只有一個老太太看守。葛生忽然醒來，大叫肚痛，跳到床下大吐。只見他吐出的東西像水銀一樣滲入了地下。挖開泥土，里面是累累的白銀。此時玉蕊聽說葛生去世，已經(jīng)絕食了三天。得知葛生復活，非常欣喜。葛生給玉蕊贖身，結(jié)成夫婦。又給蘭蕊重新改葬，命后世子孫永遠祭掃。

　　鐸說：家里沒有黃金屋，就算有阿嬌向哪里藏呢？因為這碎銀幾兩，寒門士子添了多少惆悵，斷絕了多少姻緣。蒼茫大地，元寶湯向哪里去找呢？

72，十姨廟

　　十姨廟，在杜曲之西，不知是什么年代修建的。廟中雕梁畫棟，椒壁蘭帷，當中是十個女子的塑像，一個個頭上插著翠羽，耳后墜著明珠，都是絕色美人。

　　一天，上舍生某路過十姨廟，到廟中去瞻仰了十個女子的像以后，回到家中就做了一個夢。

　　某夢見自己來到了十姨廟的廊下，當時，夜色深沉，銀河摸天，露華滿地，天上的疏星明月，掩映著十姨廟的一角紅樓，某正在賞玩夜景，忽然瞥見四五個妖嬈的婢女，提著幾盞絳色燈籠，引著一群美女步下臺階。其中一個女子抬頭看看月亮，嘆息道：“今夜廣寒官關閉了大門，不知道獨自一人睡覺的嫦娥是不是感到很寂寞？”其他女子聽了，一起說道：“你別為嫦娥擔憂了，我們這些人不是也一樣獨處無郎嗎？恐怕連清溪小姑子都沒有我們這樣孤獨。

　　美女們正在談笑，一個婢女移燈別煤的時候，忽然發(fā)現(xiàn)某伏在走廊旁邊，于是大聲喝問道：“哪來的風狂男子，敢在這里偷看國色！”眾女子聽到婢女吆喝，一起上前圍住了某，笑著說：“剛才說獨處無郎，忽然就有客人到來，真為我們這些人解嘲?！闭f著，就邀請某人室，大家按次序坐下。不一會兒，珍肴美酒便擺滿了一桌子。

　　大家剛要端起酒杯喝酒，只聽大姨說道：“喝悶酒一點意思也沒有，今天晚上大家有幸與佳客相會，我們應該行一個風雅的酒令來祝興才是?！逼渌勇犃?，笑著說：“還是領頭人不俗，開口便要求風雅?！贝笠陶f：“還是領頭攀風雅呢？這樣吧，我們每個人行令時先說一句《四書》中的話，后面接著說一個古人的名字，句子與人名對得上的，就可以不喝酒，否則，罰喝大杯?！贝蠹叶即饝恕Ｓ谑窍饶脕硪粋€大杯，倒?jié)M酒，請某喝，某用“賓不奪主”為理由推辭掉了，大姨于是將大杯接過來自己喝了，她將手往桌上一拍，站起來說道：“孟子見梁惠王，魏征?！北娙寺犃?，一起贊揚說“妙啊！即使是武子庾的詞，漢代儒生的對策文章，也不過如此。”

　　接下來該二姨說了，二姨想了想，說道：“可俠治其賦也，許由?！贝笠藤潛P道：“后來居上，大巫壓倒了小巫了。”下一個是三姨，三姨張口便說道：“王谷不生，田光?！彼囊探又f道：“載戟千戈，畢戰(zhàn)?！蔽逡绦毖弁?、四姨笑著說：“兩位姐姐功力相當，真可說是詞壇中平分秋色的兩雌。”四姨聽了，用白眼看著五姨，用頭發(fā)梢彈五姨的臉，五姨偏頭躲開，接酒令道：“坐于涂炭，黑臀。”四姨聽了，將腰扭了幾下，說：“小妮子真有怪癖！”下面輪到六姨說了，六姨素來有口吃的毛病，只聽她結(jié)結(jié)巴巴地說道：“寡寡寡一?！比虛屗脑挼溃骸拔覀冞@些人哪一個不寡？哪要你說這么多遍！”說完，拿過杯子就要罰六姨，大姨連忙勸止他說：“《論語》中說“鳳兮鳳兮’，雖然說了兩個‘鳳’字，指的只是同一只鳳，所以六姨多說了兩個‘寡’字，又有什么妨礙呢？”六姨漲紅著臉，磕磕絆絆地說道：“寡人好勇，王猛?！?/p>

　　接下來該七姨說。七姨低著頭只顧微笑。大家問她怎么了，她說：“我已經(jīng)想好了一令，但是這句令卻有點不雅馴?！贝笠陶f：“你這個小妖婢專門喜歡玩弄些狡獪的小伎倆，今天有客人在座，你那個令既然不雅，你就別說了?！钡咭探K于沒能忍住，說道：“其直如矢，陽貨。”大家全都掩住耳朵不愿聽，八姨轉(zhuǎn)頭對九姨說：“我們倆去把羯鼓取來，敲響后為這個癡婢子解穢?！闭f完正色說出自己的令來：“秦伯可謂至德也已矣！豫讓。”九姨接著說道：“朋友交也，第五倫?！笔陶酒饋碚f：“妹子年幼，勉力作令，算是狗尾續(xù)貂吧。雖千萬人吾往矣，楊雄?！?/p>

　　某正在焦慮快輪到自己說了，可一句《四書》也想不出來，聽完十姨的令后，他忽然茅塞頓開地說：“牛山之木嘗美矣，石秀?！闭f完，心中十分得意。誰知大姨說道：“讀書人學問淵博，提起典故人物來應隨手拈來，不在話下，古人古事多得很，你怎么會談到《水滸》中的石秀呢？”某爭辯說：“剛才十姨能說病關索楊雄，我為什么就不能說拼命三郎石秀？”眾女子聽了都低著頭偷偷地笑，大姨忍著笑說：“你弄錯了，她說的是漢代的草元亭楊子云楊雄，而不是《水滸》中的病關索楊雄?！逼咭探又⌒δ痴f：“沒用的陽貨，只知道竊弓為盜，管什么子云子雨？”某聽了，十分羞愧。三姨為他解圍說：“她們?nèi)硕?，你說不過她們，還是喝下罰酒三杯吧！”某只好連飲三杯。大姨笑著說：“君書囊太窄，裝的書太少，幸好你的酒囊還算寬，可以裝不少酒?！睗M座人哈哈大笑。

　　喝了一會酒，五姨忽然離座說道：“今天大家歡聚一堂不可以沒有詩?！闭f完，便讓丫頭拿筆硯來。七姨說：“五姨最善于掉書袋，今天咱們都不許自己作詩，每個人授取古人舊句集成一首律詩，以此來考考大家的才華?！贝笠搪犃耍f道：“沒想到這個精靈古怪的家伙，胸中居然也有這些制度?！闭f完，讓丫頭拿著燈把墻壁照亮，自己首先提起筆來在墻上寫道：

　　嫁得蕭郎愛遠游，每因風景卻生愁。

　　桃花臉薄難藏淚，桐樹心孤易感秋。

　　閬苑有書多附鶴，畫屏無睡待牽牛。

　　旁人未必知心事，又抱輕衾上玉樓。

二姨題的詩是：

　　夢來何處更為云？把酒堂前日又昏。

　　料得也應憐宋玉，肯教容易見文君。

　　拋殘翠羽乘鸞扇，惆悵金泥簇蝶裙。

　　取次花叢懶回顧，淡紅香白一群群。

三姨看了，說道：“二姐的詩工麗纏綿，真像李都尉的鴛鴦辭一樣。二姐有這么好的詩題在前面，簡直不好意思再下筆了?！闭f完，也提起筆來蘸上墨寫道：

　　本來銀漢是紅墻，云雨巫山枉斷腸。

　　與我周旋寧作我，為郎憔悴卻羞郎。

　　閑窺夜月銷金帳，倦倚春風白玉牀。

　　誰為含愁獨不見，一生贏得是凄涼。

二姨看了以后，說：“你這首律詩中的句子，雖然是從不同的前人詩中摘出來的，湊在一起卻妙似連環(huán)，巧同玉合，即使是蘇蕙的織錦回文詩，也比不上三姨這首詩。”四姨接過三姨的筆，在墻上題道：

　　風景依稀似昔年，畫堂金屋見嬋娟。

　　曾經(jīng)滄海難為水，愿作鴛鴦不羨仙。

　　歸去豈知還向月，坐來雖近遠于天。

　　何時詔此金錢會，一度思量一惘然。

五姨看了四姨題的詩，說：“就好像李白看到崔顆在黃鶴樓上的題詩后罷筆不題一樣，我看到你題詩后也不敢再獻丑了。但既然大家都題了詩，我不得已，也勉強湊上一首吧！”說完，也提起筆來題道：

　　金屋裝成貯阿嬌，酒香紅被夜迢迢。

　　瀛臺月暗乘雙鳳，銅雀春深鎖二喬。

　　自有風流堪證果，更無消息到今朝。

　　不如逐伴歸山去，淥水斜通宛轉(zhuǎn)橋。

大姨看五姨題完，笑著說：“看來五姨心中大有幽怨之情。”說完，回頭看六姨，只見她在奮筆疾書道：

　　瑞煙輕罩一團春，玉作肌膚冰作神。

　　閑倚屏風笑周昉，不令仙犬吠劉晨。

　　相思相見如何日，傾國傾城不在人。

七姨取笑說：“六姨以筆代舌，筆尖果然比舌尖伶俐多了?！绷虒ζ咭膛慷暎咭桃恍?，提筆寫道：

　　好去春風湖上亭，楚腰－捻掌中情。

　　半醒半醉游三日，雙宿雙飛過一生。

　　懷里不知金鈿落，枕邊時有墮釵橫。

　　覺來淚滴湘江水，著色屏風畫不成。

大姨看后罵道：“你這妮子出口便談風月，實在是太顛狂太不知檢點了！”七姨反駁道：“誰像阿姊呀，一副女道學的面孔，只要‘抱得輕衾上玉樓'?！卑艘探涌谛Φ溃骸坝眠@種綺麗的語言去撩撥人，正是女孩們的本色。”說完也在壁上題詩一首道：

　　夜半秋千酒正中，畫堂西畔桂堂東。

　　麗華膝上能多記，飛燕裙邊拜下風。

　　愁事漸多歡漸少，來時無跡去無蹤。

　　而今獨自成惆悵，人面桃花相映紅。

九姨看后，說：“對酒當歌，像楚囚一樣發(fā)出悲哀的哭泣聲，這種哀傷的情調(diào)跟今晚的歡會不太合適，阿姐你真煞風景?！闭f完，從八姨手中奪過筆來題道：

　　壺中有酒且同斟，奠把長愁付短吟。

　　夜合花前人盡醉，畫眉窗下月初沈。

　　綰成錦帳同心帶，壓匾佳人纏臂金。

　　誰與王昌報消息，千金難買隔簾心。

　　八姨看后評論道：“這首詩寫得風流蘊籍，九姨你真是個可人?！陛喌绞脤懥?，十妹懇求大家道：“妹妹不會作詩，請九姊替我作一首，可以嗎？”大家都不答應，十姨只好回身對著墻壁，奮書而書道：

　　平生原不解相思，莫遣玲瓏唱我詞。

　　有酒惟澆趙州土，無人會說鮑家詩。

　　常將白雪調(diào)蘇小，不用黃金鑄牧之。

　　我是夢中傳彩筆，遍從人間可相宜？

　　眾人看了，一起笑著說：“誰說十娘是個厚道人？這首詩中明明句句都含著調(diào)侃的意思。”

　　最后，輪到某題詩了，某勉勉強強接過筆來，不由得汗流浹背，手直發(fā)抖，仿佛手中拿的不是筆，而是一只巨鼎。某苦苦地思索著，無奈腦中空空如也，只好把毛筆尖舔了又舔，緊張得直喘粗氣。

　　大姨見某遲遲不能落筆，于是問道：“酒喝得高興了以后，乘興提筆作詩，本是詩壇中的快事，你為什么構(gòu)思得如此艱難呢？”三姨接著道：“《兩京賦》寫成花了十年，《二都賦》寫成用了十二年，曠日持久地構(gòu)思是文人們經(jīng)常干的事?！逼咭陶f對，三姨說：“你剛才所說的當然有道理?？磥泶巳说拇_要構(gòu)思很久了，今夜哪怕更籌數(shù)到一百萬下，我也要看他把詩作出來?！?/p>

　　某提筆靠墻而立，只聽到背后十個女子的冷言冷語一句句侵入耳中，實在受不了她們的嘲笑了，只好提筆勉強在墻上寫道：“自從盤古分天地?！贝笠炭戳算等徽f：“你是不是想寫一篇關于六合的賦？否則為什么開頭寫這么一句？況且，這一句出于哪一本典籍？”某回答說：“這是千古盲詞之祖，比典籍中的話更好。這句話曾經(jīng)被懸掛在國門上，從來沒有人能增減一個字?！贝笠虛u搖頭說：“盲詞入詩，真是給詩壇抹黑?！逼咭讨S刺地說：“近來那些作詩的人，往往將盲詞奉為鼻祖，甚至為它譜曲歌呢，我們閨閣中常常聽到這句盲詞，用它來作為詩的開頭，既輕而易舉又順手拈來，不比嘔心瀝血地苦苦構(gòu)思容易地多嗎？”眾女子聽了，哄堂大笑。

　　某滿臉漲得通紅，只尷尬地說：“剛才的話都是開玩笑的，我正在打算重新寫個開頭?！闭f完，裝作吟哦的樣子，將那句話涂掉，重新寫了一句。五姨一看，新寫的這一句原來又是抄襲的《千家詩》第一句，卻又將原句的“午”字錯寫成“?！弊郑谑俏嬷煲苍谂赃呁低档匦?。

　　某握著筆繼續(xù)裝模作樣地吟哦著，忽然一個頭上戴帽、腰間系帶的人走了進來。某一看來了人，乘機把筆放下了。十個女子也丟開某趕忙去陪侍在那個人身旁。只見這個人大模大樣地坐在正中間的桌子后面，說：“我是在浣花溪旁居住的杜拾遺，從唐代開始就有人在這里建廟祭祀我，沒想到當?shù)剡@些無知的老百姓將‘拾遺’二字誤傳為‘十姨'，從而導致你們這些女子，紛紛到廟里來居住，占用我的地方。因為你們稍微懂得點風雅，所以我也就暫時容忍你們住在廊廡之下，誰知你們卻不守規(guī)矩，引逗來一個不學無術的白癡，用糞土一樣的文字污染我的墻壁。從今以后，請你們立刻離開這里，否則的話，就別怪我不客氣！”十個女子嚇得慌忙趴在地上請罪。杜甫的怒氣才漸漸消除，于是喝令某先滾出去，某大著膽子問道：“你是哪里來的惡客，居然敢驅(qū)逐詩人！”十姨小聲對他說：“這是唐代的杜少陵?！蹦秤謫枺骸岸派倭晔鞘裁慈?？”十姨生氣地說：“你連杜少陵都不知道，竟敢厚著臉皮到這里來談詩，帶累得我們也受到責罵！”說完，十個女子一起上前，左右開弓，打他耳光。某正疲于躲避，忽聽堂上那個人大聲說：“他既然是個門外漢，又何必再跟他羅嗦！”

　　話音未落，某忽然從夢中驚醒。醒來以后還是不明白杜少陵到底是誰。

　　后來，某逢人就講述這個夢，聽的人沒有一個不嘲笑他的。聽說了這個故事的一些讀書人，一起把廟中十個女子的像都毀了，重新將杜甫的像豎立起來，接受祭祀。后來，凡是路過這里的人想在廟壁上題詩，當?shù)厝司蜁涯车墓适赂嬖V他，過路人也就罷筆不題了。

　　鐸說：杜少陵希望得到千萬間寬敞的房子，來庇佑天下那些貧窮的讀書人，而上舍生某卻被杜甫趕出了廟，可見凡是愛才如命的人，對于那些俗人都像躲仇敵那樣唯恐避之不及。題在粉壁上的詩容易涂掉，真正的詩人卻是難以冒犯的。因此可以知道，想要看守好浣花溪旁杜甫的祠堂，也不是一件容易事。

【十姨廟原是祭奠杜甫的“拾遺廟”，后來人們訛傳為十姨廟，這個故事即是改編這個典故而來】

73，車前數(shù)典

　　元和人范恒，是紫扉公第二個公子的侍衛(wèi)。己丑年，范恒到禮部參加武舉考試，考完試，在回家的路上經(jīng)過景州時，只見一個穿著破舊衣服、腳上拖屐的人，滿不在乎地擋在車子前面，向范恒討幾錠銀子花。

　　范恒十分驚訝，于是笑著問他：“你有什么了不起的本領，敢于向我提出這樣的要求？”這個人答道：“我雖然是個窮人，但心中卻記了無數(shù)典籍?！狈逗懵犃?，便決心考考他。當時，一個放牛的小孩站在路邊的柳樹底下，正用竹竿逗蝙蝠玩。范恒于是指著蝙蝠說：“用蝙蝠作為題目，說出和蝙蝠有關的典故，你說出一條，我就給你一錠銀子。如果你真的十分博學，我哪怕把腰里的銀子全都給你，也在所不惜。”范恒說完，心想，關于蝙蝠的典故歷來很少，大概可以把他難住。

　　誰知這個人十分痛快地答應道：“好。”然后，從《爾雅》、許慎的《說文》、《無中述異》等筆記小說，一直說到各種神異秘徑、烏臺詩案，一口氣說出了七八條，每條都敘述得很詳細。范恒聽了，吃驚地說：“看來你真的是知道很多典籍，但不知你再說一些跟蝙蝠有關的詩詞？”這個人毫不猶豫地開口說道：“‘真珠簾斷蝙蝠飛’，這是元微之的詩；‘戲看蝙蝠撲紅蕉’，這是秦淮海的詩。黃九煙的瘐詞中寫道：‘怪道身如干蝙蝠，昨宵辛苦在河梁?！拜呅?zhí)J檢討的詩《風懷之百韻》中有‘風微翻蝙蝠，燭至歇蛩螀’的句子，洞仙歌洞中騷，有‘錯認是新涼，拂檐蝙蝠’的句子，其它還有很多和蝙蝠有關的詩句，一時半會兒也說不完，姑且先說這幾句吧，希望不要見笑?！狈逗阏埶阉赖亩颊f出來，他笑著說：“全都說出來并不難，恐怕我一旦說出來，你的銀子都得給我，而你就沒有回家的路費了，這不是增加我的罪過嗎？”范恒只好作罷。數(shù)數(shù)他前后的典故和詩詞，共有十二條，于是拿出十二錠銀子給了他。這個人深深地作了個揖以后，就離去了。范恒見天色不早，于是就找了一家旅店住下了。

　　晚上，范恒正坐在屋里，聽見隔院有人帶著妓女一起喝酒，大呼痛快，酣暢淋漓，驚動四壁。范恒忍不住到隔院一看，只見白天討銀子的那個人高高地坐在中間的座位上，左右各有兩個妓女陪侍在旁。這個人看見范恒在門外，于是含笑走下臺階，邀請范恒進屋來一起喝酒，接著，命令妓女們輪流彈著琵琶唱歌，每唱一曲，就以一錠銀子作為酬勞。四個妓女剛剛輪流彈了三遍，這個人就把白天剛從范恒那里得來的十二錠銀子花光了，只見他披衣而起，對范恒說：“我已經(jīng)替代你揮霍了這十二錠銀子當買笑金了?！狈逗阌X得十分可惜，就說：“你也是個窮人，為什么不稍微留一點給自己作為生活的費用呢？”這個人回答說：“錢是我掙來的，又從我手里花掉，有什么值得惋惜的呢？”范恒又十分誠懇地勸了他兩句，他哈哈大笑著說：“我的舌頭不是還在我嘴里嗎？只要有它在，就不用憂慮賺不到錢。況且凡是這類非本分應得的錢財，只能讓她們這類人賺去，如果我們這些人享受了這種錢財，即使不生病也會發(fā)瘋，你怎么能用錯誤的思想教育我呢？”

　　范恒聽了，連連贊賞他說得好。于是這個人命令仆人重新洗凈了杯盞，和范恒兩個人開懷暢飲，盡歡而別。范恒告辭的時候，詢問這個人的姓名，他卻笑著不說話。后來，有認識他的人告訴范恒說：“他本是一位有錢的公子，后來他把家財全都散給了同鄉(xiāng)的人，天天四處游蕩，以乞食名義游戲玩世?！狈逗懵犃耍指袊@地說：“看來風塵中真的有奇士。以后即使碰到一個賣菜的奴仆我也要認真地對待，怎么敢再對風塵中人不屑一顧呢？”

　　鐸說：靠販賣肚子里的詩書賺錢來圖個酒醉飯飽，這種事情有志之士從來不屑于去做，但這個人從不積攢那些不義之財，這種氣節(jié)和古人不受嗟來之食一樣十分高貴。世間有這樣的人，我如果碰上了，一定要請他和我同坐一輛車。

74，騾后談書

　　謝生，名叫應鸞。他的叔叔文濤先生在臨淄當縣令，謝生在叔叔的衙門里服務。后來，謝生被費縣的縣令借去當書記，于是謝生就到費縣去了。

　　有一天，謝生打算坐轎子出門拜客，于是寫了一個紙條交給下役李升，讓他備奧伺候，等謝生裝束停當，出門一看，發(fā)現(xiàn)門外竟是一輛騾車。謝生大怒，將李升叫來呵斥了一頓，李升辯解說：“剛才我接到您的手諭，上面寫的是‘備輿'，并沒有說讓備轎?！敝x生說：“你真是個笨蛋，輿就是轎，因為轎字沒有出典，所以把轎通稱為輿?！崩钌犃?，笑著說：“從前淮南王《諫擊閩越書》這篇文章中，曾有‘輿轎踰嶺’這句話，您為什么說‘轎’字沒有出典呢？”謝生聽了，驚訝地說：“沒想到奴仆里面還有這樣通詩書的人！”

　　于是謝生讓李升把騾子解下來，自己騎在騾子身上，讓李升步行跟在后面，兩人一起慢慢朝前走。謝生說：“你既然讀過書，知不知道這一帶武城的事？”李升回答說：“這里是我的故鄉(xiāng)，有什么事我不知道！”謝生聽他說知道，于是問道：“《史記》里仲尼弟子的列傳之中記載，譫臺滅明是武城人，而記載子輿氏所居住的武城時，特意加上一個‘南’字，和以前一個武城相區(qū)別，這是不是說，魯國當時有兩座武城？”李升回答說：“人們傳說子羽居住的那個武城，是費縣的武城，而曾子居住的南武城，在今天的嘉祥縣。這種說法十分荒謬?！敝x生問：“為什么你認為這種看法不正確？”李升回答說：“《春秋》中記載，襄公十九年，把武城作為魯國的都城。注解中解釋說，這個武城在泰山南面。昭公二十三年，武城人領鄭師，并將組弱地也占為己有。哀公八年，吳國的軍隊進攻武城，占領了這座城市?！睹献印分杏涊d，曾子住在武城的時候，有越國的軍隊來進攻，因此，與邾師接壤，并橫在吳越與魯國之間的就是今天費縣的武城?！洱R乘》中也說：‘孔子參觀弦歌歸城，這座舊城在費西縣和滕東縣兩縣之間。’所有的歷史文獻中都沒有兩個武城這樣的說法。”謝生聽完說：“如果真是這樣，為什么《史記》的記載中卻偏偏有個‘南武城’呢？”李升回答說：“以我的愚見，這大概是因為定襄有個武城，而清河也有個武城，這兩個武城都在子奧氏所住的武城的北邊，所以在子奧氏武城的前面加上一個‘南’字，用來與北邊的兩座武城相區(qū)別。就像《平原君傳》中，有一句‘封于東武城'，也是一樣的道理?！?/p>

　　謝生聽后，十分贊賞李升的見解?；氐郊抑幸院螅x生把這件事告訴了費縣的縣令。縣令也感到十分驚奇，于是不讓李升擔當仆役了，提拔他擔任禮節(jié)的官職。李升擔任官職不到一年，家產(chǎn)就增至千金，成為縣里的富戶。

　　后來，謝生的叔叔文濤先生打算修《臨淄縣志》，將謝生招回了臨淄。謝生認為李升可以充當修縣志的顧問，于是把李升也帶到臨淄去了。等開始修縣志的時候，謝生發(fā)現(xiàn)李升所談的臨淄舊典，都屬于淄川縣的事。謝生很奇怪，詢問李升這是什么原因，李升回答說：“小人書篋中的秘書里只談到淄川縣，而沒有談到臨淄。”謝生聽了，疑心頓起，急忙將李升所說的秘書要來一看，原來是兩本《說鈴》，而且殘破不堪，只剩下山東考古錄十幾頁，以及閩小記四五頁，其中就包括那天李升所談到的奧轎之論和關于兩座武城的考證。謝生這才恍然大悟，嘆息著說：“凡是那些因為受到文人的賞識而獲得顯赫的聲名和深厚的福氣的人，都是李升這類嘴上夸夸其談，實際并無真才實學的?！?/p>

　　謝生的叔叔知道這件事情以后，忍不住哈哈大笑。謝生只好給李升一些盤纏，將他打發(fā)回家了事。

　　鐸說：腹中空空、毫無學問的人憑借著芝麻大的一部《通鑒》，沽名釣譽，居然也當上了官，享了十幾年的福。