アリナ エイア

Arina（和平） Eyre（愛）

a ri na e i a

天(てん)に穿(うが)たれた永遠(yuǎn)(とわ)

被天際刺穿的永恒

te nn ni u ga ta re ta to wa

今(いま)も道(みち)を閉(と)ざし常闇(とこやみ)に沈(しず)む

如今也在封閉道路陷入黑暗

i ma mo mi ti wo to za si to ko ya mi ni si zu mu

犯(おか)された虛(うつ)ろの海(うみ)をたゆたい

在被侵犯的虛無之海中漂泊著

o ka sa re ta u tsu ro no u mi wo ta yu ta i

自(みずか)らを蝕(むしば)む命(いのち)を乞(こ)う聲(こえ)

對(duì)侵蝕自己生命（之物）是乞求之音

mi zu ka ra wo mu si ba mu i no ti wo ko u ko e

許(ゆる)しを求(もと)めて

予那原諒以請(qǐng)求

yu ru si wo mo to me te

彷徨(さまよう)える人形(にんぎょう)は

彷徨不定的人偶

sa ma yo u e ru ni nn gyo u ha

願(yuàn)(ねが)うもあり積(つ)もり

有愿望便會(huì)有積累

ne ga u mo a ri tsu mo ri

蜘蛛(くも)の糸(いと)を探(さが)し続(つづ)ける

繼續(xù)尋找那蜘蛛之絲吧

ku mo no i to wo sa ga si tsu du ke ru

アリナ エイア

Arina Eyre

a ri na e i a

アリナ エイア

Arina Eyre

a ri na e i a

天(てん)に繋(つな)がる穴(あな)は

連系天際的洞穴

te nn ni tsu na ga ru a na ha

アリナ エイア

Arina Eyre

a ri na e i a

アリナ エイア

Arina Eyre

a ri na e i a

未(いま)だ固(かた)く閉(と)ざされ

仍舊緊閉著那雙眼

i ma da ka ta ku to za sa re

救(すく)いの日(ひ)はあるか

還會(huì)有救贖之日嗎

su ku i no hi ha a ru ka

か細(xì)(ぼそ)き糸(いと)の先(さき)に

在那細(xì)絲的前端

ka bo so ki i to no sa ki ni