概要

原文

マインの護(hù)衛(wèi)として騎士のダームエルがつくことになった。おかげで出歩くことができるようになったマインは、図書(shū)室に行けると大喜び。奉納式を行ない、小聖杯に魔力を満たす職務(wù)を果たしながらも、下町へヨハンに注文していた品を受けとりに行く等、本作りへの情熱は失わない。そして春が近づき、家に帰れる日を心待ちにするマイン。だが、そんなマインに殘酷な事実が告げられる。

翻譯

騎士達(dá)繆爾將作為我的護(hù)衛(wèi)加入。 多虧了這一點(diǎn)，我現(xiàn)在可以出去了，很高興能夠去圖書(shū)館。 一邊舉行奉獻(xiàn)儀式，一邊履行著滿足圣杯魔力的職責(zé)，他并沒(méi)有失去制作書(shū)籍的熱情，比如去市中心接受約翰訂購(gòu)的物品。 而Mine期待著春天來(lái)臨的那一天，她可以回家了。 然而，如此殘酷的事實(shí)卻告訴了我。