作者：CZ75

搬運自《戰(zhàn)錘40k中文資料集.v2》，已二次校對，感謝原作者的辛勤工作

?一、地理位置：

?人類帝國（Imperium of Man），通稱帝國（Imperium），它統(tǒng)治著整個銀河系的廣闊空間，其疆域直徑約十萬光年。銀河中有幾百萬個世界臣服于皇帝的統(tǒng)治。帝國的數(shù)百億臣民遍布于銀河中。

帝國最高一級行政區(qū)劃是星域（Segmentum），帝國共分為五個星域：

中央的太陽星域（Segmentum Solar）；

西方的太平星域（Segmentum Pacificus）；

北方的朦朧星域（Segmentum Obscurus）；

東方的遠(yuǎn)東星域（Ultima Segmentum）；

南方的風(fēng)暴星域（Segmentum Tempestus）。

其中，遠(yuǎn)東星域是最大的一個星域，這里地廣人稀，帝國對這里的控制最薄弱，大部分威脅都來自這里，鈦帝國在這里趁著帝國不備迅速崛起，獸人也經(jīng)常洗劫這一地區(qū)。

朦朧星域也是一個戰(zhàn)亂頻繁之地，帝國最大的威脅之一——阿巴頓率領(lǐng)的混沌星際戰(zhàn)士的巢穴恐懼之眼就在這里。

在星域下面，有人居住的空間則進一步細(xì)分為星區(qū)（Sectors），一個星區(qū)通常是一個邊長 200 光年的立方體。行省下面則分為次星區(qū)（sub-sector），次星區(qū)通常是以由眾多有人居住的行星聚合成的星團（star cluster）為圓心，直徑 10-20 光年的球體。次星區(qū)下面就是各個行星。無人居住、無人勘探過的地區(qū)、外星人占據(jù)的空間、無法通過異空間航行到達(dá)的地方，都叫做蠻荒空間（Wilderness space）或蠻荒之地（Wilderness zone）。

三、世界分類：

一個“世界”（world），就是一顆可居住或經(jīng)過改造后可供人類居住、生活的行星。帝國的世界為什么會有這么多的種類，這主要是因為在大遠(yuǎn)征之前人類就已經(jīng)靠著亞空間航行技術(shù)殖民了許多星球，由于一些偏僻的星球航道不發(fā)達(dá)而導(dǎo)致了部分科技和文明的倒退，后來的亞空間風(fēng)暴將帝國一分為二更是加重了倒退的速度，造成帝國的世界文明程度參差不齊，但每一個世界都是神圣不可侵犯的帝國固有（迫真）領(lǐng)土，它們都有各自的職責(zé)。以下的分類方式能夠幫助你分辨不同世界的等級與價值：

γ級（Gamma class，伽瑪級）：文明世界（Civilised Worlds）

人口：一千五百萬至一百億人

稅收等級：第三等高級——第一等初級

合計：3500?

評估：A50-F1000?

注釋：這類世界是最廣泛的一類，包括所有大體上能自給的、科技水平相當(dāng)于同時代平均水平的世界。這類世界還可分為幾小類：首要世界（Cardinal worlds[cc]）、花園世界（Garden Worlds[cg]）、礦產(chǎn)世界（Mining worlds[cm]）。

例：德塞德納（Desedna）、埃斯帕諾（Espanor）、科爾斯克二號（Korsk II）、盧克索（Luxor）、蘭達(dá)（Rhanda）、塔蘭（Tallarn）。

α級（Alpha class，阿爾法級）：農(nóng)業(yè)世界（Agri Worlds）

人口：一萬五千至一千萬人

稅收等級：第一等上級——第一等特級

合計：2000?

評估：C500-B50?

注釋：這類世界上，85%的表面都是耕地、水產(chǎn)養(yǎng)殖場和家畜養(yǎng)殖場。只有寥寥幾個大城市，居民廣泛地分散在遼闊的星球表面上。

例：貝里斯十四號（Bellis XIV）、奇洛斯（Chiros）、卡巴爾二號（Kabaal II）、西爾瓦諾斯二號（Silvanos II）、維爾丹三號（Verdan III）。

η 級（Eta class，埃塔級）：巢都世界（Hive Worlds）

人口：一千億至五千億

稅收等級：第二等特級——第一等高級

合計：1400?

評估：B50-E400?

注釋：這類世界的表面通常不利于人類居住，往往在經(jīng)過幾個世紀(jì)的處理后依然對人類有害。其主要居民中心是被稱為巢都（Hive）的巨型城市，往往高達(dá)數(shù)英里。制造業(yè)、采礦業(yè)和空氣處理業(yè)是其主要產(chǎn)業(yè)。進口率和出口率都很高，主要進口食物和新鮮的水。

例：哈米吉多頓（Armageddon）、阿維隆（Avellorn）、伊卡爾四號（Ichar IV）、卡多（Kado）、拉斯特拉蒂（Lastrati）、莫迪亞（Modia）、涅克洛蒙達(dá)（Necromunda）、瓦納海姆（Vanaheim）。

φ-λ級（Phi-Lambda class，斐-蘭姆達(dá)級）：蠻荒世界（Feral Worlds）

人口：十萬至五百萬

稅收等級：第三等初級

合計：800?

評估：F400-G800?

注釋：這些世界的技術(shù)水平相當(dāng)落后，往往倒退回黑火藥時代之前，甚至還有倒退到鐵器時代和石器時代之前的。這類世界如果能經(jīng)受住文化沖擊，可能會成為優(yōu)秀的軍隊或星際陸戰(zhàn)隊征兵來源。這類世界的稅收水平不高，是因為其沒有什么值得注意的出產(chǎn)物。派駐這類世界的帝國指揮官一般遠(yuǎn)遠(yuǎn)地呆在軌道上，有時會使用軌道轟炸凈化地面上的異端和變種人，不過這種事情很少見。

例：貝拉米（Belami）、達(dá)文（Davin）、芬里斯（Fenris）、弗爾曼 C2（Forman C2）、基梅利亞（Kimmeria）、奧蘭（Oran）。

?

δ級（Delta class，德爾塔級）：滅絕世界（Dead Worlds）

人口：零

稅收等級：第四等（特別免稅）

合計：200?

評估：G500-G1000?

注釋：這類星球上的生命已經(jīng)減少到最低程度，甚至已經(jīng)全然沒有生命了。這可能是由于生態(tài)災(zāi)難、激烈內(nèi)戰(zhàn)、帝國或外星人的攻擊或無法確切得知的其他原因造成的（@滅絕令）。

例：伊斯特萬三號（Istvaan III）、納奧吉頓（Naogeddon）、普蘭迪烏姆（Prandium）、特魯安九號（Truan IX）、卓洛斯（Zhoros）。

δ-τ級（Delta-Tau class，德爾塔-鈦級）：死亡世界（Death Worlds）

人口：一千至一千五百萬

稅收等級：第三等初級——第三等上級

合計：600?

評估：D500-G50?

注釋：這類行星環(huán)境險惡，不適合大規(guī)模移民。此類行星環(huán)境多樣，從具有行星規(guī)模的、到處都是食肉類動植物的熱帶叢林，到充滿了活火山和離子風(fēng)暴的巖石行星。在這些行星上幾乎不可能進行移民，但又必須進行適當(dāng)?shù)拈_發(fā)，以供應(yīng)前方戰(zhàn)線或作其他用途。某些這類行星盛產(chǎn)礦藏、蔬菜、動物或氣態(tài)礦產(chǎn)資源。

例：卡納克（Canak）、卡塔昌（Catachan）、克瑟爾（Cthelle）、失望星（Lost Hope）、米拉爾（Miral）、皮西納五號（Piscina V）。

ρ級（rou class，柔級）：研究站（Research Station）

人口：一百至五十萬

稅收等級：第四等（特別免稅）

合計：100?

評估：A760-D45?

注釋： 這一類包羅萬象，包括軌道上的空間站、小行星岸炮陣地，滅絕世界、死亡世界或其他行星上的大基地，這類研究站研究的內(nèi)容非常廣泛，從動物馴養(yǎng)、武器測試，到基因工程試驗等，無所不包。也用作行星和行星系中主要行星（評估值為 B200 或更高）防御體系的監(jiān)察站。

例：A1709、阿克斯（Arx）、佛諾斯（Fornoth）、盧坎（Lucan）、煉獄星（Purgatory）、前哨五號（Sentinel V）、伊姆加爾（Ymgarl）。

μ級（Mu class，繆級）：封建世界（Feudal Worlds）

人口：一千萬至五億

稅收等級：第三等上級——第三等特級

合計：400?

評估：C750-F1000?

注釋：技術(shù)水平超過或剛剛達(dá)到黑火藥時代（這明顯體現(xiàn)在當(dāng)你來到一個封建世界時會看見穿著金屬鎧甲手持火槍盾牌的士兵，就仿佛像是回到了中古泰拉），有了比較廣泛的文化和政治組織。其中一些是帝國防衛(wèi)軍和星際陸戰(zhàn)隊的優(yōu)秀征兵地點。稅收等級比蠻荒世界要高一些，因為上面有規(guī)模比較大的農(nóng)業(yè)和畜牧業(yè)。

例：阿提拉（Atilla））、小波拉斯（Boras Minor）、赤巴爾（Chbal）、摩洛夫（Molov），至日星（Solstice）、亞姆南（Yamnan）。

φ級（Phi class，斐級）：鑄造世界（Forge Worlds）

人口：一百萬至一百五十億

稅收等級：第四等（特別免稅）

合計：1000?

評估：A1-C500?

注釋：鑄造世界是機械教的自治領(lǐng)地，它們都是具有行星規(guī)模的工廠。一個鑄造世界通常在戰(zhàn)時作為泰坦軍團的基地。鑄造世界是帝國軍隊的軍火的來源。

例：埃斯泰班七號（Esteban VII）、格里豐四號（Gryphonne IV）、盧修斯（Lucius）、火星（Mars）、利扎（Ryza）、三重門星（Triplex Phall）。

注：評估是指一個世界的重要程度，從 A1-G1000，一個世界的評估值中字母越靠前，數(shù)字越小，該世界就越重要。

帝國稅收等級

人類帝國的稅收等級一般分為四等十六級，除第四等（特別免稅）只有一級之外，其他三等都分五級（特級、高級、上級、中級、初級）：

第一等特級（Exactis Particular）：適用于高等農(nóng)業(yè)世界；

第一等高級（Exactis Extremis）：適用于高等巢都世界；

第一等上級（Exactis Prima，Prima 在有些資料中也寫成 Primus）：適用于低等農(nóng)業(yè)世界；

第一等中級（Exactis Secondus）；

第一等初級（Exactis Tertius）：適用于高等文明世界；

第二等特級（Decuma Particular）：適用于低等巢都世界；

第二等高級（Decuma Extremis）；

第二等上級（Decuma Prima）；

第二等中級（Decuma Secondus）；

第二等初級（Decuma Tertius）；

第三等特級（Solutio Particular）；

第三等高級（Solutio Extremis）：適用于低等文明世界和高等封建世界；

第三等上級（Solutio Prima）：適用于高等死亡世界和低等封建世界；

第三等中級（Solutio Secondus）；

第三等初級（Solutio Tertius）：適用于蠻荒世界和低等死亡世界；

第四等（Adeptus Non，通?？s寫為 Adpts Non）：適用于鑄造世界、研究站、滅絕世界和其他一些得到特別許可的世界，這些世界不向中央上繳稅收。