最美情侣中文字幕电影,在线麻豆精品传媒,在线网站高清黄,久久黄色视频

歡迎光臨散文網(wǎng) 會員登陸 & 注冊

【譯本】小惡魔學(xué)妹纏上了被女友劈腿的我.7_2秋風(fēng)

2023-02-26 21:11 作者:可可愛愛的尋小雨  | 我要投稿

到了大三下半學(xué)期,就很少在學(xué)校里看見同學(xué)了。

也就是說,如果一直認(rèn)真聽課,這個時候該修的學(xué)分就能修滿。對于那些早早完成既定任務(wù)的學(xué)生,有的只來聽聽自己感興趣的課,有的來都不來。

交了四年的學(xué)費,實際也就兩年半的時間在上課。(評:警覺)

剛?cè)雽W(xué)的時候,我就從同系學(xué)長那里聽過這種說法,當(dāng)時還覺得錢花的不值。但對于現(xiàn)在我這種學(xué)分還沒有修夠的人來說,可沒資格抱怨值不值。

我現(xiàn)在的任務(wù)是,完成課程拿滿學(xué)分,讓找工作容易一些。

然后就是為求職做準(zhǔn)備。

如果把學(xué)分課程拖到大四的話,對求職影響很大?!簊tart』的學(xué)長中,有不少后悔自己當(dāng)初沒能多拿點學(xué)分,所以我必須比上學(xué)期更加認(rèn)真的聽課,避免這種情況的出現(xiàn)。

「可惡!忘記開鬧鐘了!」

我蘸水打理著亂蓬蓬的頭發(fā),嘴里忍不住抱怨。

如果鬧鐘不響,無論有多大的雄心壯志都會睡過頭。要是因此而錯過第二節(jié)課的話,我都想打自己兩巴掌。

現(xiàn)在是上午9:50,朝陽正朝著山頂向上爬的時段。

我急急忙忙地收拾好行裝,然后猛地推開自家的門朝外走。

嘭!

……走廊里回蕩著一聲悶響。

緊接著是「咿呀——???」的一聲悲鳴。

聽到這可能被鄰居找上門的動靜,我趕忙向外一看,發(fā)現(xiàn)學(xué)妹正坐在地上。

「真由???你、你怎么在這里!」

我下意識地說出口,換得她瞪我一眼。

「你又這樣!就是因為學(xué)長總躲著我,所以我只能在你肯定在家的早上突擊!話說回來,你就打算頂著這睡得跟個雞窩樣的頭發(fā)往外沖嗎???」

志乃原重重嘆了口氣后,鼓著臉朝我伸出手。

我猶豫著是先把她從地上拉起來,還是先回答她,最終還是先把她拉起來。

可能是我的錯覺吧,她站起來的時候,嘴角露出了一絲微笑。

「這樣就行了。我現(xiàn)在趕著去上課,沒辦法」

我一邊簡明扼要地說明,一邊迅速鎖門。

這時,志乃原輕輕的拍了拍著自己的屁股,平靜地說:

「我知道你想避開我,我不會再被騙了」

「不,現(xiàn)在不是說這些的時候——」

「騙人!你騙人你騙人!」

志乃原一個勁地?fù)u頭,不讓我過去。

換做平常的話,我肯定會從縫隙中穿過去,可今天,志乃原說的沒錯。

我之前一直躲著志乃原,是因為我還沒有整理好心情。而這次,我要正式向她道歉。

正當(dāng)我這么想著的時候,志乃原突然湊了過來,抬起頭看著我。

「學(xué)長,真的真的真的嗎?」

她大大的眼睛里閃爍能看穿我內(nèi)心的光芒,讓我不由得有些退縮。

「是怎么回事啊」

「那個……」

拒絕了禮奈之后繼續(xù)和志乃原與彩華保持著和以前一樣的距離總覺得對不起禮奈——之前我一直有著這樣的想法,現(xiàn)在看來,這樣的想法對她們兩人都很失禮。

我之前認(rèn)為,離開關(guān)心自己的人、獨自成長起來,才是對禮奈最真誠的回應(yīng)。

可按照這個理論繼續(xù)下去的話,就會出現(xiàn)「禮奈也差不多忘記我了吧」「我也成長了吧」諸如此類的以自我為中心的想法,進(jìn)而改變我對周圍環(huán)境的態(tài)度?,F(xiàn)在我明白了,這是不對的。

?

——別想太多。

?

禮奈之所以為我準(zhǔn)備了這句簡單明了的話,是因為她深知我會考慮太多的性格……一般情況下她是不會這么做的。

或許她是想告訴我,深化與他人的關(guān)系并不是壞事。

十有八九志乃原和彩華也察覺到了我的異常,但并沒有強行干涉。事到如今,我心中涌起了感激之情。

我終于明白了大家溫柔的用意,雖然有點晚了。

「……到昨天為止的一切,都很抱歉。從現(xiàn)在開始,我會和往常一樣的」

志乃原微笑著點點頭,這是對我剛才回答的肯定。

「我知道了。你終于想明白了什么呢,學(xué)長」

志乃原退到一旁,讓開了道路。

我微微點了點頭,和她并肩走著。

染得通紅的葉子,在眼前輕輕地飄落。

「……學(xué)長」

「?」

「從今天開始,我會繼續(xù)泡在學(xué)長家里」

「……嗯」

聽到我簡短的回到后,志乃原點點頭。

然后停下腳步,從走廊眺望景色。

我們都不說話。

久違的重逢,彼此沉默的時間顯得有些別扭。

「……只是沒見面而已,你不是常來我家嗎」

話音剛落,志乃原猛的轉(zhuǎn)過身來:

「學(xué)長不在就不行,我又不是來消磨時間的」

——社團活動退了,也和游動學(xué)長分手了,就是很閑啊。

她剛來我家時,好像說過這樣的話。

現(xiàn)在想來有些懷念呢。

但在梅雨季節(jié),她想通過縮短和我的距離來改變自己的想法被拆穿后,承諾不再有這樣的打算。

理由是,真由喜歡我的人品。

「……謝謝」

我不會說什么「像我這樣的男生」之類的話,因為貶低自己的話不是她想要的。

「怎么這么說?」

志乃原歪歪頭,微微一笑。

……這個小惡魔般的表情,真是久違了。

像這樣的見面,還是從海邊旅行回來后的第一次,算得上久違了。

不知道是不是因為這個原因,志乃原的笑容很耀眼。

「嘛……那個,你做的菜很好吃,我都吃完了」

結(jié)果我還是撓撓頭,用一句無關(guān)痛癢的回答敷衍了事。

滿心期待的志乃原沒能聽到想要的答案,瞬間撅起了嘴,隨后就改變了主意,故意咳嗽一聲。

「請不要在意。這也是為了我,為了獲得學(xué)長的好感,我會用盡一切辦法」

「別什么都說出來啊」

我苦笑著回答,然后再次邁步。

瞬間,掛滿紅葉的楓樹在秋風(fēng)中搖曳。滿樹的楓葉沙沙作響,秋天的香味籠罩著我們二人。

葉子的香味真的很微弱,平時是不會注意到的。

但現(xiàn)在我能感受到季節(jié)的變換,能聞到若有似無的香味。

志乃原似乎也有著同樣的感受,時間在沉默中慢慢流逝。

這樣的沉默讓人很舒服。

到樓下后,志乃原突然開口說道:

「我和學(xué)長在一起很開心呢。學(xué)長怎么想呢?」

要不要實話實說呢?我有些猶豫。

面對這久違的重逢,還是不要敷衍了事了吧。

「我也很開心」

聽到這個回答,志乃原滿意地笑了笑。

「……總覺得,最近有些無聊」

「……這樣啊。對不起」

「所以說啊學(xué)長,我不會再讓你逃跑了」

又起秋風(fēng)了。

在我反應(yīng)過來之前,柔軟的觸感和溫暖的體溫同時順著我的手臂傳了過來。

小學(xué)妹抓住我的手,一下子粘了過來。

「喂,別粘過來?。 ?/p>

「不要!充滿電之前我是不會放手的!」

我上下抽動手臂想要脫開,柔軟的觸感死死包裹著手臂,但最終還是成功抽身,并和志乃原保持距離。

「這種事不行!」

「誒——!那我怎么充電呀!」

我一邊和隨時可能撲過來的志乃原保持安全距離,大腦一邊飛速轉(zhuǎn)動。

……充電嗎。

即使我再怎么遲鈍,也不至于不明白志乃原所說的充電是什么意思。

不過,和這個后輩一起度過的時間我也很開心。

我最近幾天一直在努力,偶爾休息一天也沒事吧。

「休息日有空的話,一起出去玩吧」

「誒?」

志乃原眨巴著眼,停了下來。

……不暇思索的話脫口而出,冷靜想想,這或許是我第一次邀請她出去玩。

這樣的話就好像——

「學(xué)長,你剛才說了什么?」

「嘛,沒什么」

「學(xué)長!」

志乃原一把抓住我的肩膀,眼睛了充滿了期待。

她的眼里仿佛坐落著整個星空,讓我忍不住扭過頭去。

「那個……最近風(fēng)變涼了」

「誒???和我剛才聽到的完全不是一回事!學(xué)長再說一次!」

……既然讓她聽到了,那就只好再說一次了。

說實話,重復(fù)這句話真的很不好意思,但為了能喘口氣,我不得不張開嘴。

「我說,時間合適的時候,就出去玩吧。雖然你有兼職和社團活動,而我也準(zhǔn)備找工作,沒有什么休息日就是了」

「學(xué)、學(xué)長……」

「……果、果然還是在家里比較好嗎?」

「哼、哼哼哼。哼哼哼哼……」

……可怕。

志乃原低著頭,看不清楚她是個什么表情。但沒猜錯的話,她在獰笑。

我下意識地往后退,卻無法掙脫志乃原的束縛。

很難想象我的邀請會讓她討厭到笑的這么奇怪,但這樣下去也不是辦法。

面對怪笑著的后輩,我決定說些沒把握的話。

「吶,要是不喜歡的話就算了吧。我繼續(xù)找工作,你也不用擔(dān)心」

「誒……不是不是。完全不是討厭哦!平常學(xué)長是那種一整天都不怎么動的性格,完全沒想到會說出這樣的話,所以太高興了,咦?」

志乃原語無倫次,沒辦法很好的表達(dá)出她心里的想法。

但我既然已經(jīng)跟她約好了,就沒必要繼續(xù)黏在這里,所以強行離開了志乃原。

「啊,真實的,為什么要逃跑啊」

「熱死了」

「過分!?」

十分鐘前完全沒有料到的展開,讓我身體熱的不行。

「但是學(xué)長,真的沒事嗎?我還沒有考慮求職之類的事。勉強你不是我的本意。但我還是希望你能更努力些」

「怎么說呢……嘛,我覺得找工作這件事不著急,偶爾轉(zhuǎn)換下心情也不錯」

聽到這個回答的瞬間,志乃原氣鼓鼓的臉一下子喜笑顏開。

「我知道了!那就定在下下周,好好安排下日程吧」

她豐富的表情讓我有些恍惚,我拍了拍自己的臉頰。

「ok。下下周,如果時間合適的話……那時候也差不多九月末了吧」

「真快啊。轉(zhuǎn)眼就到萬圣節(jié)了。真是快的嚇人」

志乃原一邊說著,一邊往脖子上扇風(fēng)。

這個季節(jié)還很熱,剛才脫身的借口應(yīng)該不會被發(fā)現(xiàn)。

「學(xué)長?聽到我剛才說的話了嗎?」

「自動忽略了……」

聽到這句玩笑話,志乃原低下頭去,隨后又抬起來,說:

「話說回來,學(xué)長比我早畢業(yè)呢」

「就是啊,所以我現(xiàn)在要開始找工作了」

如果我是大二的話,不管有什么原因,我都不會像現(xiàn)在這樣忙活。(評:+1)

步入社會的準(zhǔn)備活動固然重要,但在大學(xué)里度過的時光也是無可替代的。

志乃原苦笑著回答「也是啊」,繼續(xù)說:

「你不討厭嗎?馬上就要成為社會人了」

「嗯——……」

我之前是盡量不去想這個問題的,要是擔(dān)心這個的話,會耽誤找工作的。

可現(xiàn)在冷靜下來仔細(xì)想想,發(fā)現(xiàn)并沒有我想的那么絕望。

志乃原也從我的表情中察覺到了什么,眨眨眼說:

「學(xué)長,你看起來并不怎么討厭找工作吧」

「看得出來嗎?」

「嗯。要是剛認(rèn)識那會,學(xué)長一定會用充滿絕望的聲音哭號呢,絕對!」

「什么跟什么啊」

我無奈的笑笑,再次邁開步伐。

志乃原緊跟在身旁,小心翼翼地問:

「難不成,是因為我會妨礙你找工作,這幾天才躲著我——」

「沒有的事。是我的問題」

「真的嗎!?」

「嗯,別想歪了……不過,我這幾天躲著你,你可能也不相信我的話了吧」

我撓撓頭,再次轉(zhuǎn)向志乃原。

——久違的再見,有種想要摸摸頭的沖動。

我想讓她安心。

除此之外,還有什么在腦海里蠢蠢欲動。

不是簡單明了的事,而是更加混濁的思考。

熟悉的面孔和情景在腦海中盤旋。

后輩。前女友。朋友。摯友。就業(yè)。單位。兼職、家庭、社團前輩——

……我是想擺脫滿腦子的現(xiàn)狀嗎?我是為了逃避現(xiàn)實才想要去摸摸志乃原的頭嗎?

我猶豫了一下,最終克制住了沖動。

志乃原一定不喜歡帶有萬般雜念的手吧。

她想要的,應(yīng)該是更加單純的。

我把跨在肩上的包提在手里,開始往前走。

一是我還不習(xí)慣每天高強度的工作,二是好久沒有和志乃原說說話了,所以我現(xiàn)在也沒辦法將自己的想法很好的用語言表達(dá)出來。

是因為日復(fù)一日的忙碌把腦子累壞了嗎?

只要下決心,我隨時都能減少在找工作、兼職和社團活動上花的時間。

可現(xiàn)在松懈下來的話,很快又會停滯不前。

我總是會下意識的找一些理由,把停滯想成好事。

到現(xiàn)在為止,每當(dāng)我停滯不前的時候,總會有人在背后推我一把。

要是到了沒人在背后推我一把的時候,我——

所以,在即將成長為大人的時候,我不能松懈。

我知道自己少有獨自推導(dǎo)出答案的經(jīng)驗。正因為身邊的人不知不覺間影響了我,我才能走到今天。雖然我很容易動搖,但幸運的是,總有人會拉我一把,不讓我徹底墮落。

總是有主見、不為外界所動搖的人很少。

至少我不是。

像我這種沒有堅定的核心的人確立自己的核心的過程,或許就是所謂的「長大」吧。

對我而言,長大的時刻,馬上就要到了。

所以,我才會那么努力。

「總覺得今天的學(xué)長想的很多呢」

「誒?」

茶色的頭發(fā)靠了過來,兩只手碰到了我的頭后方。

能見度急劇下降。

甜美的香氣。

與此同時,還有包裹整個臉的柔軟的觸感。

「好啦好啦。學(xué)長,你要是不開心的話,就來找我吧,我隨時都會安慰你的」

「所以說這——」

「這不是很好嗎。你不是說我很重要、很重要嗎?」

「我確實說過……」

摩天輪里。在陰翳的天空下,談?wù)撁髅赖臅r候。

我曾多次向她明言,這種心情直到現(xiàn)在也依然沒有改變。

但要是說這種心情和現(xiàn)狀有什么關(guān)系的話——

就在我得出答案的瞬間,耳邊響起密語。

「保護(hù)重要的人,可不只是男人的職責(zé)。我也希望你能依靠我。為了學(xué)長,我什么都愿意做。真的,什么都可以」

志乃原抱得更緊了。甜美的香氣和柔軟的彈力,融化了我的思考。

「如果學(xué)長希望——不如說,是我希望」

「我曾保護(hù)過你嗎?那種事……」

「有啊。圣誕節(jié)的時候,還有明美學(xué)姐的時候,學(xué)長都直率的說了出來。那時候,我的心獲得了救贖。說學(xué)長壞話的,即使是學(xué)長本人我也不會原諒」

她的雙手托住我頭的兩邊,把我扶起來。

和她有身體接觸也不是一次兩次了。

她的氣味,已經(jīng)深深刻在我的腦海里。

?

我的本性讓我想要再洗一次。

我用理性克服自己的欲望,慢慢抬起頭。

志乃原粉色的嘴唇,就在我的眼前。

那雙澄澈靈動的大眼睛,直勾勾地盯著我。

從微醺的夢中醒來后,重要的現(xiàn)實擺在我的眼前。

「我也會依賴學(xué)長的。讓我們相互扶持吧」

「……是啊。一直以來,我也在依賴你」

做晚飯,大掃除,她以報答圣誕節(jié)那時候的事為契機,在我家做了很多事。

如果我也能成為志乃原的助力的話,我們今后還會相互支持。

「呵呵,沒問題。今后請一定依賴我!雖然我年紀(jì)小,說不定我比學(xué)長更可靠」

「才不會依賴你。最后一句是多余的!」

「誒——對不起啦」

她害羞的笑了笑。

隨后她雙手按住自己通紅的臉頰,不知道想到了什么。

「你這次沒有說熱得難受。真的沒事嗎?」

「……近九月,有涼風(fēng)。沒事」

「哈哈,就當(dāng)是這么回事吧。學(xué)長不愧是學(xué)長~」

志乃原將鬢發(fā)撩到耳朵上,補充道:「確實有點涼」

像動物一樣用耳朵測溫度,還真有點可愛,但這好像并不是什么贊美之詞,所以就只在心里想想罷。

「話說回來,季節(jié)變得真快啊。我真希望自己能快點長到20歲,然后永遠(yuǎn)保持20歲!」

志乃原將雙手伸向天空,做出誠心祈禱的樣子。

或許是為了演示內(nèi)心的動搖而故作天真吧。

我剛才看到她彤紅的耳朵就是最好的證據(jù)。

「萬圣節(jié)之后,是圣誕節(jié)嗎?」

「嗯,是圣誕節(jié)。去年的圣誕節(jié)真是一團糟啊」

我又想起了聯(lián)誼的事,忍住不苦笑。

「算是吧。但是——」

「好啦,學(xué)長?;厥淄艋蛟S有諸多感慨,但重要的還是把握眼前的幸福??!」

「……說得對。眼前的幸福」

說起來,我的日常生活中還缺少一樣?xùn)|西。

之前以找工作和上課為由一直沒有參加,現(xiàn)在我該去參加了。

「就是??!它就在眼前,比如像我這樣——」

「今天我打算去久違的體育館露個面,真由一起來嗎?」

「可愛的——學(xué)長,別打斷我!」

「抱歉抱歉。所以,你來不來?」

「這么隨意的問我是不是太冷淡了?。课也还芪也还?,剛才那個帥氣的學(xué)長哪里去了!但是學(xué)長的邀請還讓我有點高興是怎么回事,嘿嘿」

「情緒太不穩(wěn)定了吧!」

我以前像這樣的主動邀請她的頻率確實很低。

志乃原一般是跟在我身邊,以經(jīng)紀(jì)人的身份支持著我。

看著這無可取代的學(xué)妹,心中感慨萬千。

但志乃原突然板著臉說:

「哎,請等一下。我每周都有去社團吧。反而最近不常去的學(xué)長才應(yīng)該是被邀請的一方吧。而且美咲學(xué)姐說跟我說”把悠太帶過來”,我還想著怎么跟副代表蒙混過關(guān)呢,你倒是自顧自邀請我去體育館,老實交代,心里有什么算盤?」

「抱歉,真的很抱歉」

感慨萬千的心情煙消云散,取而代之的是道歉脫口而出。

順帶一提,這是發(fā)自內(nèi)心的道歉。

我停下腳步,深深鞠了一躬,志乃原慌忙地喊到:

「開玩笑的啦,你這么認(rèn)真的道歉我會寢食難安的」

我知道志乃原的那番話并無怒意,但既然讓她這么費心,除了道歉我也想不出什么了。

可下一句話就把我腦海里的歉意一掃而光。

「話說回來,學(xué)長,你上課是不是要遲到了?啊,難道說你會優(yōu)先考慮和我聊天的時間嗎?討厭啦學(xué)長——」

「哇,不好,我得跑了??!」

「誒?。空埐灰獊G下我,還有你今天根本沒有聽我把話說完啊!好久不見就多陪陪我吧!」

「上課優(yōu)先,走了!」

我放慢速度小跑著。

志乃原一邊在后面抱怨著,一邊跟在我后面,。

我感受著身后志乃原的存在,突然想到一件事。

剛才忘說了一件事。

對「去年的圣誕節(jié)真是一團糟啊」這句話的回答,應(yīng)該是——

但我們在圣誕節(jié)相遇。

現(xiàn)在想想,或許不說比較好。

現(xiàn)在的我所說的話,有時會無意中孕育出刺。

不是傷人的刺。

可能是更嚴(yán)重——會破壞日常生活的銳利的刺。

我不能毀了它。

即使現(xiàn)狀是建立在扭曲的關(guān)系上的,對我們來說也事幸福的日常。

即使這樣的日常即將結(jié)束——但不是現(xiàn)在。

「學(xué)長!」

「怎么了!」

「我很期待和學(xué)長的約會!」

約會。

以前的我,一定會否定的吧。

但不是現(xiàn)在。

?譯制不易,喜歡的話就點個贊再走吧~?

翻譯:游俠白開心、我不想瞎?

校對:我不想瞎

責(zé)任編輯:Tomoe雪代巴?


【譯本】小惡魔學(xué)妹纏上了被女友劈腿的我.7_2秋風(fēng)的評論 (共 條)

分享到微博請遵守國家法律
称多县| 宣化县| 华池县| 崇州市| 克拉玛依市| 黑水县| 卢龙县| 连山| 阆中市| 佛冈县| 枝江市| 郴州市| 石首市| 阜南县| 惠水县| 东莞市| 屏边| 张家界市| 曲阜市| 张家港市| 和顺县| 泽普县| 高密市| 娱乐| 电白县| 讷河市| 贺兰县| 济南市| 寻甸| 东丽区| 仁寿县| 武川县| 德昌县| 调兵山市| 手游| 海南省| 文安县| 邓州市| 米林县| 正定县| 萍乡市|