完整歌詞+翻譯：

All she wanted was a bowl of pasta

她只想靜靜地 吃一碗意大利面

Without anybody looking at her

避開所有人的目光

So I asked her?"baby?what's the matter

我忍不住關(guān)切地問道：“寶貝，你還好

With?that?"

嗎？”

Sweat pants, hair up on the?sofa

走近你住的房間 里面一片凌亂

Swear down yeah that's how I know yeah

我的心在抽痛 不敢相信眼前的一切

She said do I look alright

她說：“不要擔(dān)心，我并無大礙

I don't wanna go out tonight

我只是今晚不想出門?！?/p>

So we can stay in and I can make you something

那今晚就待在屋里吧 我愿做你堅強(qiáng)的后盾

We ain't gotta dress up for nothing

在家里 我們無需講究穿著

Feet up with the TV on

隨意把腳搭在桌上 悠閑地看電視

And All she wanted

這就是她所想要的一切

All she wanted was a bowl of pasta

她只想靜靜地 吃一碗意大利面

Without anybody looking at her

避開所有人的目光

So I asked her "baby what's the matter

我忍不住關(guān)切地問道：“寶貝，你還好

With that?"

嗎？”

She said "I know it's stupid but it's complicated

她說：“我知道我做的一切很愚蠢，一言難盡啊

There's been a lot of pressure on me lately

最近 我承受了很多外界的壓力

To wake up everyday and look amazing"

來自于每天醒來后 我必須變得光鮮亮麗。”

So I said "you're the prettiest thing in the world"

我安慰道：“在我心里你永遠(yuǎn)是世上最美的人兒”

Look at what we've done to the girl

看看我們都對這位女孩做了些什么

Why are you always scrolling through your phone

你何必一直滑動手機(jī) 不?？葱畔?/p>

Only comfortable when we're on our own

你要成為自己和生活的主人 才能活得自在

Why you gotta care what people think

何必過分在意 別人對你看法呢

Gotta make your own rules, do your own thing

讓它們都滾蛋吧 你的世界由你做主

Wish she knew all the good she's got

真希望 她能清楚明白她自身的閃光點(diǎn)

Instead of tryna be someone she's not

而不是試著扮演一個假人

Yeah

耶

Cause all she wanted

她想要的不多

All she wanted was a bowl of pasta

她只想靜靜地 吃一碗意大利面

Without anybody looking at her

避開所有人的目光

So I asked her "baby what's the matter

我忍不住關(guān)切地問道：“寶貝，你還好

With that?"

嗎？”

She said "I know it's stupid but it's complicated

她說：“我知道我做的一切很愚蠢，一言難盡啊

There's been a lot of pressure on me lately

最近 我承受了很多外界的壓力

To wake up everyday and look amazing"

來自于每天醒來后 我必須變得光鮮亮麗?！?/p>

So I said "you're the prettiest thing in the world"

我安慰道：“在我心里你永遠(yuǎn)是世上最美的人兒”

Look at what we've done to the girl

看看人們對女孩兒們所造成的一切

Oh oh

噢 噢

Look at what we've done

看看我們都做了些什么

And I'll tell you everyday

我很想對你說 我會永遠(yuǎn)愛你

I love you just the way

一如既往地 愛你

You are so don't you change

我就喜歡你現(xiàn)在這樣 不要強(qiáng)迫自己改變

Don't you change no

不要改變真實(shí)的自我

So be who you wanna be

你唯一應(yīng)該做的

Cause you're everything you need

就是做回原來的自己

You're everything I need

你就是我想要的一切

Oh

噢

All she wanted was a bowl of pasta

她只想靜靜地 吃一碗意大利面

Without anybody looking at her

避開所有人的目光

So I asked her "baby what's the matter

我忍不住關(guān)切地問道：“寶貝，你還好

With that?"

嗎？”

She said "I know it's stupid but it's complicated

她說：“我知道我做的一切很愚蠢，一言難盡啊

There's been a lot of pressure on me lately

最近 我承受了很多外界的壓力

To wake up everyday and look amazing"

來自于每天醒來后 我必須變得光鮮亮麗。”

So I said "you're the prettiest thing in the world"

我安慰道：“在我心中，你是世上最美的天使”

Look at what we've done to the girl

看看我們對女孩兒們都做了些什么