云云上y

?注意：本專欄翻譯內(nèi)容及版權(quán)全部來自于Games Workshop桌面游戲——戰(zhàn)錘：西格瑪時代。

請勿未經(jīng)與本人溝通對專欄進行轉(zhuǎn)載、改編、二次創(chuàng)作、音頻錄制及商業(yè)牟利等。

云上之主

卡拉頓-蒼穹霸主的霸主們總是在追求財富，不論是通過貿(mào)易還是戰(zhàn)爭。

不過另八界域其他種族所困惑的是，卡拉頓-蒼穹霸主面對兩者的手段，竟然如此的類似。

無論是在激烈戰(zhàn)斗之中，還是在商業(yè)談判的討價還價之中，卡拉頓-蒼穹霸主都絕對不會屈服軟弱，落于人后。

?

與其他所有矮人派別不同，卡拉頓-蒼穹霸主的社會融合了軍國主義與重商主義。

不過又與他們的同胞一樣，卡拉頓-蒼穹霸主的人們比人類更矮，但是肩膀?qū)掗煟中钣袧饷艿暮?，以精力充沛和粗獷的作風(fēng)而聞名。

正如他們親族-烈焰誓言屠夫（火矮人）們對他們尊敬的描述一樣，卡拉頓-蒼穹霸主們也將對于他人的承諾和誓言視為不可侵犯而必須踐行的……

不過，對于霸主們來說，為什么不利用點“表述不明確”的合同的“小小漏洞”呢？尤其是這樣做的話，可能可以給霸主們帶來實質(zhì)性的“金錢上的利潤增長”時？

?

卡拉頓-蒼穹霸主同時精通于貿(mào)易和戰(zhàn)爭，對于將投資的資金迅速的從某一方轉(zhuǎn)向?qū)α⒌牧硪环剑簿褪撬^的“轉(zhuǎn)換陣營”。這對霸主們來說可是必要的視機運而行之事。

比如在某座山峰進行某次大規(guī)模的礦業(yè)采集工作之前，他們可能會在一開始對在山中居住的原生種族發(fā)起突襲。不過，事情不會做的很絕，因為他們很快的又會毫不猶豫的給被打敗的原生種族開出“優(yōu)渥的和平條款”。

起初，卡拉頓-蒼穹霸主們也就永金屬制工具或者少量武器來和其他住民們交換食物，動物毛皮等基礎(chǔ)資源。

不過隨著混沌紀元的終末，各個界面被混沌所控制的力度已經(jīng)大大削弱。他們的貿(mào)易伙伴正在成倍增加。因為越來越多的種族都已經(jīng)脫離了自己的隱蔽之所，來建設(shè)個自的定居據(jù)點。

?

每一個空港都來往著數(shù)以百計的各類商人，而卡拉頓-蒼穹霸主的天空艦隊們，不僅保護著自己和自己的伙伴的商業(yè)航線和礦業(yè)線路，還時常為了支援各種商貿(mào)伙伴的經(jīng)濟利益而投入戰(zhàn)斗。

這樣的行為不能單純被理解為出自善心，而更多的是純粹的務(wù)實主義。

畢竟比起混沌紀元時的孤立主義政策，現(xiàn)在保護對他們有利可圖的商業(yè)線路?？梢獎?wù)實和有意義的多。

事實上，六大空港的商業(yè)貿(mào)易規(guī)模都在爆炸式的飛速發(fā)展。

卡拉頓-蒼穹霸主的成功靠的可不是某一個個人的刻苦奮斗，勤勞能干。而是每個人對于《天空法典》這一指導(dǎo)式準則的嚴格遵守。

《天空法典》明確規(guī)定了各式商業(yè)活動的基本規(guī)則，明確闡明了哪些貿(mào)易，哪些貿(mào)易伙伴是需要被保護的。哪些是需要立刻進行著手支援的，哪些又是需要在他們遭受危機時立刻離開讓他們自己處理的。

你如果不去基于法典的理性，而是要基于個人感情去判斷自己的去留，那會被霸主們認為是愚蠢的思維——混沌紀元時流亡而瀕臨滅亡的矮人們，難道還不能說明一切？

?

卡拉頓-蒼穹霸主的社會，就宛如一臺極其精巧的機械設(shè)備。這是一種高效而多層次的精英主義社會。

蒼穹理事會會（kharadoncouncil）中的議員，或者每艘空艦的艦員、每個家族的成員、每個公司的員工、每個工會的會員。都是根據(jù)不同人不同的才能，最近個人的戰(zhàn)果或者功績，亦或者對于未來事件的推測中準確度——這種大局觀能用以判斷是否適合成為一名領(lǐng)導(dǎo)者。來判斷他們是否適合當(dāng)上這個職位，來領(lǐng)導(dǎo)卡拉頓-蒼穹霸主的社會步入進一步的繁榮。

對于卡拉頓-蒼穹霸主來說，你如果什么都不做，純粹想依靠繼承權(quán)來繼承你前輩的權(quán)力，這就是一種注定失敗的藍圖。

?驅(qū)動議程的召開和推進的，永遠不是別的，而是利潤。而且盡管霸主們在這樣的議程會議中會彼此之間保持距離，但絕對不是那種陰險狡詐暗中捅刀之輩。所有交易的流程和規(guī)矩，都必須遵照《天空法典》的要求。只要你維護并遵守天空法典，那么這個交易對霸主們來說就是公平的。

卡拉頓-蒼穹霸主——云海之上，絕對的規(guī)則制定者。

未完，待續(xù)......

小記：

本文背景來自于中古末世后的新世界，希望諸位讀者理性區(qū)分不同世界觀。

本文結(jié)合個人筆風(fēng)，加上譯者自身水平原因，可能呈現(xiàn)輕微個人性文風(fēng)與疏漏，希望各位讀者諒解。

歡迎加入我們卡拉頓-蒼穹霸主！