搬運并翻譯自Rain World Miraheze Wiki官方：https://rainworld.miraheze.org/wiki/Rain_World_Wiki

原文鏈接：Lilypuck?- Official Rain World Wiki (miraheze.org)?

（格式高仿b站各路搬運大佬，此專欄完全出于個人對這款游戲的興趣，因本人能力有限，也是雨世界新手，如有錯誤漏譯，歡迎指出補充）??

（wiki原文：此詞條處于待修整狀態(tài)，還存在許多紕漏，如發(fā)現(xiàn)任何缺漏或不規(guī)范之處，還望讀者補充。）??

水蓮燈（Lilypuck）:

譯注：“水蓮燈”的官中譯名為百合花燈，但它在中文社區(qū)有許多其他通用稱呼，比如水蓮花，水蓮燈，蓮花燈，蓮花。出于個人習慣下文統(tǒng)稱為“水蓮燈”。

代碼名稱：LillyPuck

類型：可食用

飽食度：

黃貓，白貓：1

紅貓：0.25

胖貓，水貓，圣貓：1（DLC）

炸貓：0.25（DLC）

矛貓：不可食用（DLC）

分布區(qū)域：

排水系統(tǒng)（Drainage System）

地下（Subterranean）

管道堆場（Pipeyard）

陰影城堡（Shaded Citadel）

重生時間：不可重生

交易價值：4（完好狀態(tài)下）

水蓮燈是傾盆大雨DLC添加的一種可食用的水生植物，常見于地下水體中，散發(fā)出些許的彩色光芒，它們漂浮在水面上，伸入水中的長莖將它們固定于水面合適的位置。

——功能

—食用

水蓮燈作為食物來源時可以給蛞蝓貓?zhí)峁?格飽食度。

—效用

水蓮燈會在黑暗中發(fā)出微弱的光芒，可以作為弱光源使用。它發(fā)光的顏色可能會變化，并且當它與其莖干分離時會迅速褪色——這使得它們無法像燈籠（Lantern）那樣作為便攜式可移動光源。

水蓮燈還可以被投擲出去造成傷害，與普通矛不同的是它們在擊中目標之后就會直接斷裂，就像一根一次性矛一樣，（譯注：如果命中墻體則可以繼續(xù)投擲，正常打出傷害）。水蓮燈可以造成0.85點傷害，當擊中目標后，不管命中與否它們都會從其表面脫落下來，在這之后依然可以被蛞蝓貓食用（譯注：且提供的飽食格數(shù)量不會有影響）。

——你知道嗎

• 水蓮燈不能像矛（Spear）那樣被插在墻上，盡管它們之間可能存在其他相似之處。

• 除此之外，水蓮燈造成的傷害并不取決于蛞蝓貓投擲的是哪一個（Additionally, the damage a Lilypuck deals does not depend on which Slugcat throws it.）。（這句話譯者不知道是什么意思，了解的讀者還請勞煩指出。）