《深沉的玫瑰》博爾赫斯

我將離開(kāi)人間

整個(gè)無(wú)法忍受的世界與我同行

我將抹掉金字塔、勛章、

大陸和面龐

我將抹掉過(guò)去的積淀

我將使歷史灰飛煙滅，塵埃落定

我瞅著最后的落日

聽(tīng)到最后的鳥(niǎo)鳴

我什么也沒(méi)有留給后人

?

波斯人在夢(mèng)中聽(tīng)到你，

為你心醉神迷。

你把胸口緊貼在刺上

流盡最后的鮮血

染紅了你對(duì)之歌唱的玫瑰

?

我在空濛的下午不懈地仿效

沙漠和海洋的夜鶯

你在記憶、興奮和童話(huà)里

在愛(ài)情中燃燒，在歌聲中死去

?

我想到那些書(shū)頁(yè)里

有些表達(dá)我思想的基本詞句

甚至是我自己寫(xiě)的

它們卻不知道我是誰(shuí)

想到這里不免有點(diǎn)傷心

?

夢(mèng)深處仍是夢(mèng)

?

當(dāng)我的肉體靜止、靈魂孤寂的時(shí)候

我身上為什么綻開(kāi)這朵荒唐的玫瑰？

?

我是盲人

什么都不知道

但我預(yù)見(jiàn)到

道路不止一條

每一件事物

同時(shí)又是無(wú)數(shù)事物

你是上帝展示在我失明的眼睛前的音樂(lè)、

天穹、宮殿、江河、天使、

深沉的玫瑰，

隱秘而沒(méi)有窮期