《野客叢書》 宋 王楙 (二十六)
賤庶出之子 ??從古到今皆輕賤嬪妃所生的孩子;王符母親來歷不清,被鄉(xiāng)里人所輕賤。孝武說“崔道固如此,怎么可以因?yàn)槭瞧耆杷??”《顏氏家?xùn)》說“江左不避諱妃妾所生的孩子,河北鄙視妾婢所生的孩子?!苯笕苏揠x世之后,大多讓妾媵主持家事;河北人正妻離世必須再娶,有些甚至娶三四次,到唐朝這樣的習(xí)俗依然存在。 ??讀褚遂良的《請千牛不薦嫡庶表》說“永嘉以來,王涂不競,在于河北,風(fēng)俗乖亂,嫡待庶如奴,妻遇妾若婢。降及隋代,斯流遂遠(yuǎn),獨(dú)孤后禁庶子不得近侍。圣朝深革前弊,人以才進(jìn)。不論嫡庶,于今二紀(jì)。今日薦千牛舍人,仍此為制,禮所未安。(大意:永嘉以來,王道不強(qiáng)盛,河北風(fēng)俗乖亂,正妻所生的孩子像對待奴隸一般對待妃妾所生的孩子,正妻像對待婢女一般對待妾。一直到隋朝,這習(xí)俗流傳很久了,獨(dú)孤后(獨(dú)孤伽羅,隋朝文獻(xiàn)皇后)禁止庶子親近侍奉。圣朝大力改革前朝的弊端,二十年來選拔賢才,不看是否嫡庶,只選取有才華的人。今日舉薦千牛(君主親身護(hù)衛(wèi))舍人,若是遵照以前的那個(gè)規(guī)定,禮所未安。)”讀此文,可以了解從漢朝、晉朝以來人們皆重視嫡出輕賤庶出。 ??我又再考究,趙簡子請來姑布子卿為自己的兒子看相,姑布子卿看著毋恤,說“這位是真將軍?。 壁w簡子說“他是翟婢所生的孩子,身份卑賤。”姑布子卿對趙簡子說“天之所授,雖賤必貴?!庇谑勤w簡子立毋恤為世子。 ??以此可知,這類的事自古就這樣了。 ??泰夫人 ??漢朝的碑文將“太夫人”寫為“泰夫人”,有些人覺得很奇怪。 ??我個(gè)人以為漢朝人大多將“太”寫為“泰”。比如《前漢書》的泰平、泰一、泰甚這類就是將“太”寫作“泰”。范曄為了避家諱,所以《后漢書》將“泰”寫為“太”,比如郭泰、鄭泰寫作郭太、鄭太。因而漢朝卑碑文寫作“泰夫人”。 ??如今有些喜歡寫古字的人,將“是非”寫為“氏飛”,有些人見了,譏笑他們。我個(gè)人認(rèn)為人確實(shí)可以對此好奇,但他們這樣寫并非毫無根據(jù)。 古時(shí)候的人寫字,很多字借用來借用去。我曾經(jīng)考究過,漢朝人將頒示的“頒”寫成視看的“視”,比如“視其節(jié)儉”。荀子將視看的“視”寫成是否的“是”,比如“是其庭可摶瓦”。 《漢志》將是否的“是”寫成氏族的“氏”,比如“至玄孫氏為莊王”。還有將“非”字寫作“飛”的,比如漢朝的碑文有“飛陶唐其若是乎”,這些是將“是非”寫為“氏飛”的證據(jù)。 ??螟蛉 ??現(xiàn)代人們稱不是親生的孩子為“螟蛉”,讀《南史》里面說宋明帝為“負(fù)螟之慶”,說他不是廢帝親生的兒子?!侗笔贰氛f胡叟的養(yǎng)子字螟蛉。又讀到董仲舒斷定甲沒有兒子,這位是養(yǎng)子不是親生的,他引《詩》說“螟蛉有子,蜾蠃負(fù)之。”來說明,可知此說以前就有。 ??(補(bǔ)充董仲舒斷甲事:時(shí)有疑獄曰:甲無子,拾道旁棄兒乙養(yǎng)之,以為子。及乙長,有罪殺人,以狀語甲,甲藏匿乙。甲當(dāng)何論?仲舒斷曰:甲無子,振活養(yǎng)乙,雖非所生,誰與易之?《詩》云:螟蛉有子,蜾贏負(fù)之?!洞呵铩分x:父為子隱。甲宜匿乙而不當(dāng)坐?!疽姟锻ǖ洹妨拧稏|晉成帝咸和五年散騎侍郎喬賀妻于氏上表》引】) 禁中起居注 葛洪引用漢朝的《禁中起居注》,校驗(yàn)董仲舒所編撰的《李少君家錄》說,可了知在漢朝記錄起居注的人,在宮中的職位是女史。從魏朝、晉朝開始,起居注都是服侍皇上的人所記錄,再?zèng)]有女子任此職務(wù)。 現(xiàn)在考究《隋書 經(jīng)籍志》,從漢獻(xiàn)帝開始到隋開皇年間,共有四十四部起居注。《隋志》記載,在晉朝時(shí)獲得《汲冢書》,《汲冢書》里有一篇《穆天子傳》,里面所記錄的體制與現(xiàn)代的起居注的記錄相同,因?yàn)槭侵艹膬?nèi)史所記錄,記錄皇上的一些日常。《周官》說“內(nèi)史掌王之命,遂書其副而藏之”,是說明內(nèi)史的職責(zé)。又《禁中起居注》,如今已經(jīng)零落沒人知道里面寫什么。讀葛洪所引用的,可以推斷《禁中起居注》在晉朝還在流傳,到了隋朝才消失。 唐時(shí)揚(yáng)州通州 唐朝時(shí)期,揚(yáng)州非常繁華,通州比較蕭條,在當(dāng)時(shí)有一句話說“揚(yáng)一益二”,還有“十里珠簾”、“二十四橋風(fēng)月”,從這些形容當(dāng)時(shí)的氣象的文字可以了知到。 張祜的詩說“十里長街市井連,月明橋上有神仙;人生只合揚(yáng)州死,祥智山光好墓田?!? 王建的詩說“夜市千燈照碧云,高樓紅袖客紛紛;如今不是承平日,猶自笙歌徹曉聞。” 徐凝的詩句說“天下三分明月夜,二分明月在揚(yáng)州?!笨梢姰?dāng)時(shí)的揚(yáng)州繁華到什么程度。 通州就不一樣了,來看白樂天的詩句,他說“通州海內(nèi)犧惶地,司馬人間冗長官?!痹倏丛⒅脑娋湔f“折君災(zāi)難是通州”,還說“黃泉便是通州郡”,從詩句可見當(dāng)時(shí)的通州蕭條到什么程度。一個(gè)地方比喻為神仙地,一個(gè)地方比喻為黃泉境,如此比喻真是天地之別??! 千秋一日九遷 《文選 任彥升表》說“雖千秋一日九遷,荀爽十旬遠(yuǎn)至。”李善注解說“《東觀漢記》說車丞相一個(gè)月內(nèi)九次升遷,從高寢郎升到丞相,這個(gè)日字應(yīng)該是將月字錯(cuò)寫?!? 我個(gè)人以為李善的注解,還未說盡??季俊稘h書》,說高寢郎田千秋上書替太子鳴冤,武帝立拜他為大鴻臚。顏師古注解說“立拜者,指一見到他立刻任命,意思是說不是在別的時(shí)刻任命?!彼蕴锴镆?yàn)榇松蠒暱讨g,從高寢郎連跳九級到大鴻臚,不是說一天之內(nèi)經(jīng)歷九次上任升遷。因此說一日,也不算失誤??赡苁抢钌普`會此一日之意,他通過正常情理而推斷是一個(gè)月內(nèi)經(jīng)歷九次升遷比較合理。又按照《漢書》,說田千秋任大鴻臚數(shù)個(gè)月后,頂替劉屈牦任丞相,被封為“富民侯”?!稘h史》這么說“千秋特以一言寤意,旬月取宰相封侯,世未嘗有。(大意:田千秋因?yàn)橐粋€(gè)上書而打通運(yùn)氣,幾個(gè)月后成為宰相并被封侯,世間還從未發(fā)生過這樣的事。)”說的就是這件事。從中可了知田千秋任宰相被封侯,是在他為大鴻臚數(shù)個(gè)月之后,所謂的數(shù)個(gè)月,詳細(xì)的說法是十個(gè)月,怎么可能一個(gè)月九次升遷到丞相?李善所引用的《東觀漢記》是錯(cuò)誤的。 蕭何留守 《漫錄》說:留守這個(gè)詞,按照漢朝的《外戚傳》,說戚夫人跟隨皇上到關(guān)東,呂后經(jīng)常留守。高承的《事物紀(jì)原》卻說唐朝才有“留守”。高承的說法是錯(cuò)的。 我個(gè)人以為漢高祖帶兵出征,留下蕭何鎮(zhèn)守關(guān)中,這才是留守的意思。后人文章用到“留守”的,也是延續(xù)這個(gè)意思。呂后這件事,怎么可以當(dāng)證據(jù)呢?之后如“晁錯(cuò)請居守”、“光武以寇恂守河內(nèi)”、“晉惠帝幸長安荀藩在洛陽留臺承制”、“隋煬帝幸遼東命樊子蓋東都留守”,事件不一樣但意思都一樣。 高承的《事物紀(jì)原》認(rèn)為唐朝才有“留守”,難道是他太鹵莽了嗎?(其實(shí)高承所說的是留守這個(gè)官職,是唐朝才有的)。以此往上類推,可發(fā)現(xiàn)是出于石祁子鎮(zhèn)守(出《周朝秘史》)的意思,后來讀《史記﹒越世家》說,吳王與諸侯在黃池會面,太子留守,可了知此詞在很早的時(shí)候就有了。 歸去來辭語 《漫錄》說:陶淵明的《歸去來辭》說“臨清流而賦詩”,是借用嵇康《琴賦》里面的話。 我個(gè)人以為陶淵明這種胸懷寬廣的人,作詩寫賦是將心中所想的寫出來,不會刻意去模仿古人的話,他有些想法確實(shí)會與古人一樣,這也只能說明當(dāng)時(shí)的感受與古人暗合,不是特意去借用古人的話。倘若如《漫錄》所說的,有曹孟德的“風(fēng)飄飄而吹衣”,有潘安仁的“泉涓涓而始流”,這樣的句子想找的話非常的多,為何獨(dú)說是借用嵇康的呢? 人生何須 《南史》說:張緒對柳世隆說“觀君舉措,當(dāng)以清名遺子孫(大意:我觀察您的一些作法,只能給您的子孫留下清廉的名節(jié)。)”柳世隆回答說“一身之外,亦復(fù)何須?子孫不才,將為爭府;如其才也,不如一經(jīng)(大意:身外還有什么可求的?如果子孫不是賢才,將來會互相爭奪家產(chǎn);如果他們是賢才,不如教導(dǎo)他們做好人。)”裴昭明為官清廉,自家沒有儲畜,他經(jīng)常對人說“一身之外,復(fù)何須乎?子孫不才,我聚彼散;若能自立,不如一經(jīng)(大意:身外還有什么可求的?子孫如果不是賢才,我所儲蓄的他們會敗光;如果他們能自立,不如教他們做好人。)”二種說法都是出自齊勉。 衙牙二字 《漫錄》說:孔氏的《雜說》說,牙是指旗子。太守出門時(shí)有門旗,這是遵照古法。后來將衙代替牙,或者將舍廨為衙?!短祈崱氛f“衙,是府的意思?!比绻沁@樣解釋,屬于訛傳。按照《語林》的說法,近代都將府廷稱為公衙,原本的字寫為牙,這個(gè)衙字是訛傳。大司馬掌管軍隊(duì),找一些兇猛的野獸牙齒,裝飾前衛(wèi),所以軍隊(duì)前面的大旗稱為牙旗?!赌鲜贰氛f侯景命部下到門外集合,稱為“牙門”,之后沿襲。牙門源自這里?!独m(xù)釋常談》又引用《北史》宋世良任郡守時(shí),說“牙門虛寂”,認(rèn)為牙門是源自這里。 我個(gè)人以為這些說法都不對,牙門在后漢已經(jīng)有了。讀鄒義來到公孫瓚大營將牙門拔去、三國魏文帝設(shè)置牙門將、晉朝陸機(jī)沿襲父親的爵位為牙門將,再有漢朝的汪真人所作的《水鏡經(jīng)》說“凡是軍隊(duì)有所行動(dòng)時(shí),必定在大營前豎立堅(jiān)完旗幟。如果旗幟被風(fēng)吹折,將是出軍不利的預(yù)兆。所以古時(shí)候的兵法會教導(dǎo)選擇吉日祭牙?!焙鬂h的滕輔、晉袁宏、顧愷之、宋王誕,皆有祭牙文章,吳國胡綜有作《大牙賦》,都是指軍隊(duì),所以牙衙的說法是可信的。但說衙是牙的訛傳,我看未必是這樣。我懷疑牙衙二字,在古時(shí)候是通用的。不然,宋世良的“牙門虛寂”,《北齊書》為何寫成衙呢?