最美情侣中文字幕电影,在线麻豆精品传媒,在线网站高清黄,久久黄色视频

歡迎光臨散文網(wǎng) 會(huì)員登陸 & 注冊(cè)

戰(zhàn)錘40K小說《拉格納之爪》翻譯(第七章)

2022-06-03 23:33 作者:薄義云天  | 我要投稿

????“不能回頭了,”斯登伯格審判官嚴(yán)肅地說。“我們必須從這些獸人渣滓手里奪回洛克斯護(hù)符。”

????拉格納和其他血爪盯著他。拉格納知道他的戰(zhàn)斗兄弟和他一樣片刻感到了不相信。

????“那東西已經(jīng)不在了,兄弟!”士官哈肯說?!耙徽猾F人軍隊(duì)把它拿走了?!?/p>

????“那我們就把它搶回來!”斯登伯格用不容辯駁的聲音說道。

????“那我們到底要怎么找到它?”哈肯質(zhì)問道?!斑@些叢林里全都是獸人。整片大陸上全都是。我們?cè)撛趺丛谄渲姓业教貏e的一只?”

????“我們一開始是怎么發(fā)現(xiàn)護(hù)身符的呢?”斯登伯格反問到。

????“我能用我的……天賦,”卡拉 伊叁提議道?!皟蓧K碎片間的連接還在——它們之間的距離越近連接就越強(qiáng)?,F(xiàn)在我可以感覺到大致方向。要是在靠近的話我就能知道它確切的位置?!?/p>

????“我們可以先傳送回船上,再發(fā)動(dòng)一次儀式,然后再傳送回來嗎?”拉格納問到。

????“真理之光號(hào)已經(jīng)被獸人戰(zhàn)艦逼出了傳送范圍,”斯登伯格說?!八F(xiàn)在正在和靠近的帝國支援艦隊(duì)匯合。它會(huì)在一個(gè)標(biāo)準(zhǔn)周后回來?!?/p>

????“但愿如此,”哈肯說。

????“帝皇保佑,它會(huì)成功的?!?/p>

????“那我們要被困在這地方一星期的話……”斯萬開口道。士官的一個(gè)堅(jiān)定的眼神讓他安靜了下來。

????“我們?cè)谡业搅诉@個(gè)拿著護(hù)符的獸人之后又要怎么辦?這可不是普通的獸人。他是個(gè)軍閥。他會(huì)位于所有獸人的中心,受到嚴(yán)密的保護(hù)?!?/p>

????“你們難道不是星際戰(zhàn)士嗎?這難道不是你們?yōu)橹?xùn)練的任務(wù)嗎?”斯登伯格說。

????小隊(duì)安靜下來。遠(yuǎn)處傳來剩下的獸人開火的聲音。所有人都謹(jǐn)慎地看著大家。拉格納考慮著審判官的話。他很確定只要有方法,他們就能發(fā)現(xiàn)。畢竟他們是星際戰(zhàn)士,帝國的精英戰(zhàn)士。他只是不確定他們能有時(shí)間完成審判官想要做的事情。

????“你是說我們找到這只獸人,潛入進(jìn)他的營地,偷走護(hù)符,然后逃走?”哈肯總結(jié)道。他的語氣里帶著重重的諷刺,但他歪著的頭告訴拉格納他在認(rèn)真地考慮。血爪能明白。如果他們能成功,這將是一次壯舉,可以讓他們被寫進(jìn)史詩里的成就。事實(shí)上,拉格納猜他們?nèi)寄鼙粚戇M(jìn)史詩里。他們的名字能被寫進(jìn)戰(zhàn)團(tuán)的編年史里流傳到后世。要是他們活下來的話。要是他們成功的話。他必須承認(rèn)這里有很多的“如果”。

????“就是這樣,”斯登伯格說?!耙悄銈冇X得自己能辦到的話。要是你們辦不到,你們能等在叢林里,審判官伊叁和我自己會(huì)繼續(xù)。”

????哈肯輕聲笑了起來。他肯定不會(huì)同意的。戰(zhàn)團(tuán)的戰(zhàn)士撤退讓兩個(gè)帝皇的仆人獨(dú)自進(jìn)行這樣重要的任務(wù)有損戰(zhàn)團(tuán)的名譽(yù)。但是,這次任務(wù)幾乎就是自殺性的。拉格納明白士官的困境。“我不會(huì)允許這種事,”哈肯最后說。

????“你阻止不了我。我不是你的戰(zhàn)團(tuán)里的。你不能命令我,”斯登伯格板著臉說。

????士官慢慢地?fù)u著頭。太空野狼對(duì)除了他們自己的領(lǐng)袖之外的權(quán)威可不會(huì)非常尊重,而他們對(duì)得到指揮權(quán)的人也只是勉強(qiáng)接受。一個(gè)做出愚蠢決定的領(lǐng)導(dǎo)者不會(huì)維持太久,本來就不太可能得到指揮的位置。

????拉格納不知道哈肯會(huì)讓審判官清楚明白地知道這件事,還是會(huì)采用另一種更有禮貌的方法。士官指了指伊叁戴著的護(hù)符?!拔乙WC護(hù)符的安全,”他平靜地說?!耙悄銈円屗萑胛kU(xiǎn)的話我不會(huì)答應(yīng)?!?/p>

????兩個(gè)人瞪著彼此,拉格納還以為他們要打起來了。他饒有興致地看著。他毫不懷疑真打起來誰會(huì)贏。

????卡拉 伊叁注意到了增加的壓力,輪流看著兩個(gè)人?!皼]有必要這樣。我們不是敵人。我們?nèi)枷胍獮榈蹏?wù)?!彼馕渡铋L地看著斯登伯格?!盎蛟S士官說的有道理??赡軍Z回護(hù)符是不可能的?!?/p>

????“又或者可以。我們至少應(yīng)該努力嘗試,”斯登伯格堅(jiān)持到。

????拉格納看見士官點(diǎn)了點(diǎn)頭。他知道哈肯在考慮審判官的話。他不知道伊叁有沒有用她的心靈把戲。他不這么認(rèn)為。現(xiàn)在沒有能量的流動(dòng),不然他一定能感覺到。除非,她確保了他感覺不到。他把這個(gè)想法推到一邊;他不知道這是不是可能的。

????“有任何其他方法嗎?”他聽到自己開口了。“我們不能等到艦隊(duì)到達(dá)后從軌道攻擊嗎?”

????“時(shí)間不夠,”斯登伯格搖搖頭?!疤鞎缘门炾?duì)到達(dá)位置要用多久?”

????“要是沒有其他辦法,我們可以前進(jìn)開始調(diào)查,”哈肯說。拉格納知道他已經(jīng)開始實(shí)行計(jì)劃了。

????“或許我們?cè)摽纯戳硪粔K護(hù)符在哪里,”伊叁提議道。

????“我覺得我們都能同意,”斯登伯格說。

????他的同伴握住了掛在脖子上的護(hù)符?!拔椰F(xiàn)在就開始?!?/p>

?

????審判官伊叁從她施展儀式的房間里走出來。拉格納不需要她的氣味就知道她并不安心。她的臉凝固著,黑色的眼睛滿是思緒。

????“怎么了?”他問。其他人安靜著,等著她的回答。

????“這里有些怪事,”她說?!拔夷軓倪B接里感覺到。我認(rèn)為獸人開始利用護(hù)符的力量了。他發(fā)現(xiàn)了某種和它同調(diào)的方法。”

????“這意味著什么?”哈肯問。

????“具體的我不知道,”她說?!暗矣X得一定不是好事。”

????拉格納竟然沒有感到驚訝?!八F(xiàn)在在哪里?”

????“獸人在南邊,順著河的方向。我看到了一座被圍攻的城市?!?/p>

????“那是高特一號(hào)城,”提瑟斯兄弟說?!拔覀兊氖锥??!?/p>

????遠(yuǎn)處傳來一陣?yán)坐Q般的巨響。拉格納把臉轉(zhuǎn)向天際看到了聲音的來源。三道長長的廢氣如同一只大貓的爪痕一樣劃過藍(lán)天。拉格納看到了放出尾氣的小點(diǎn)在視野中慢慢變大,最后變成了粗制濫造的飛機(jī)。

????“臥倒,”他喊道。然后撲倒在地上。

????卡拉也臥倒了。獸人的戰(zhàn)機(jī)滑過神殿上空。他們飛的很低,很明顯是在找什么東西。

????“我覺得我們至少該在獸人開始找我們之前能走多遠(yuǎn)走多遠(yuǎn),”卡拉說。

????拉格納能看出來她害怕了。他并不責(zé)怪她。他也不覺得在她和獸人軍閥建立靈能連接之后這么快就有獸人飛機(jī)出現(xiàn)是個(gè)巧合?;蛟S她很感覺到他,他也可以。這個(gè)想法可不讓人安穩(wěn)。

?

????帶著并不樂意的提瑟斯兄弟,他們進(jìn)入了巨大石制金字塔內(nèi)部的隧道迷宮里。里面安靜涼快,墻壁把外界的所有聲音都給隔絕在外。拉格納不知道這里有多安全,隨后意識(shí)到這不重要。要是獸人在找他們,在這里肯定比叢林里強(qiáng)。獸人部隊(duì)現(xiàn)在一定在外面,尋找蹤跡。

????提瑟斯手里舉著一個(gè)古代的長明燈。光線讓他粉色的手指幾乎透明了。拉格納之前見過這種情況,但從沒有過這么明顯的。他的周圍全都是死亡的氣味。他注意到墻壁上全都是壁龕,每一個(gè)壁龕里都停著一具干癟的尸體。這里很明顯是一處墳地。每個(gè)壁龕下面都用帝國文字刻著一位僧侶的名字,這表示他們是被封圣的圣人,但這里沒有任何神圣的氛圍。這里就是個(gè)藏骨堂,僅僅如此,他們現(xiàn)在正在往它的深處走去。

????“這個(gè)神殿非常大,”提瑟斯說?!耙呀?jīng)陷在地下好幾年了。你們見到的金字塔只是露在地面上的很小一部分。整個(gè)建筑非常的深。我們可以在這里躲好幾個(gè)月都不被發(fā)現(xiàn)。”

????“可這里沒什么吃的阿……”斯萬略帶認(rèn)真地念到。

????“咸肉管夠,”尼爾斯指了指尸體。審判官和僧侶尖利地吸了口氣,他又匆忙地加了句,“開個(gè)玩笑?!?/p>

????“以后少講點(diǎn)笑話,尼爾斯兄弟,”士官哈肯說。

????“我們要怎么拿到護(hù)符碎片?”拉格納為了緩解氣氛問到。

????“這些隧道通往河邊;這條河會(huì)直接流到高特一號(hào)城。我們能走水路朝獸人前線去?!?/p>

????“然后怎么辦?”拉格納問。他知道所有血爪都在考慮這個(gè)問題。

????“然后我們看著辦,”哈肯說。

????“那我們又要怎么走水路?”斯萬問。“我可不想游泳。”

????“在出了神殿之后我們?cè)鷤€(gè)木筏順流而下。提瑟斯兄弟說水流很強(qiáng),所以應(yīng)該不會(huì)太麻煩?!?/p>

????“要是那些戰(zhàn)斗機(jī)又回來了怎么辦?”尼爾斯問。

????“我們看到一架就打下來一架,”哈肯說,然后又安靜了下來。

?

????河流寬闊渾濁,而且充斥著臭味。神殿里的腐爛蔬菜,垃圾和水藻的氣味全都從里面涌出。拉格納不知道這種情況還會(huì)維持多久,獸人應(yīng)該不會(huì)維持這里的機(jī)器。在他看來他們已經(jīng)開始把這個(gè)地方完全拆除變?yōu)樽约旱臍缫娴酿B(yǎng)分了。他們這個(gè)種族看來是天生的掠奪者和破壞者。但是他們?cè)嫉难b置都能發(fā)揮作用。那些戰(zhàn)斗機(jī)就非常有效。

????淤泥在他們從神殿隧道外過分茂密的樹林里扒出一條路前往河岸時(shí)積在他的靴子上。在他們和??ǚ珠_安全距離后他們就能開始扎木筏,危險(xiǎn)地順流而下。拉格納感覺到了視線,回頭看到審判官伊叁若有所思地看著他。

????“別擔(dān)心,”他對(duì)她說?!拔覀儠?huì)安全通過的。”

????“我不擔(dān)心,”她回答。“帝皇在看著我們?!?/p>

????她的聲音和氣味并不像她說的話那么確定,拉格納想到。但她還是努力笑了一下快步走向了前方。

????木筏做的厚重穩(wěn)定,是用鏈鋸劍砍下的樹干和樹藤做成的。野狼一共扎了兩個(gè)木筏,還用叢林邊長著的竹子做了撐桿。不過他們也不需要,拉格納已經(jīng)親眼見過了:水流強(qiáng)到能讓他們以比星際戰(zhàn)士穿過叢林還要快得多的速度離開。

????小隊(duì)分成了兩組,每組坐一個(gè)木筏。前面的是斯登伯格,士官哈肯,斯提爾和拉斯。第二個(gè)上的是拉格納,卡拉 伊叁, 斯萬,尼爾斯和提瑟斯兄弟。尼爾斯站在他們木筏的后方,用竹竿引導(dǎo)方向。拉斯在另一個(gè)木筏上也一樣。

????就連獸人空中巡邏的威脅也減弱了。很多地方河岸兩邊的多節(jié)樹枝已經(jīng)完全長到了河流上方,只讓幾縷光透了進(jìn)來。這就好像是在樹海下的隧道里航行一樣。和提瑟斯兄弟說的一樣,神殿里留下的獸人不多,而他們看來也沒有目的,只是些在獸人的大潮離開時(shí)沒有跟上的家伙。

????叢林里充滿生機(jī)。身形巨大,皮毛蓬亂的猿類生物在頭頂?shù)闹ρ鹃g跳躍。色彩斑駁,長著六只腳的豹子一樣的野獸伏在岸邊用巨大的眼睛盯著他們。拉格納時(shí)不時(shí)地能看到一條巨大的蟒蛇爬過樹林。它至少有三十步長,麥酒桶那么粗。他并沒有太擔(dān)心。這個(gè)叢林里沒有什么野獸是他不能處理的。在他的經(jīng)驗(yàn)里大多數(shù)生物在鏈鋸和爆彈下都不堪一擊。

????他搖搖頭告訴自己這種過度自信很危險(xiǎn)。要是他被突襲了呢?或者是在睡覺的時(shí)候被偷襲?要是有什么生物強(qiáng)壯到能打穿他的盔甲怎么辦?他知道這種可能性不大。他的太空野狼的感官能讓他技術(shù)在睡覺時(shí)都對(duì)周圍的一切保持警惕。陶剛對(duì)于任何自然的爪牙來說也是堅(jiān)固無比的。

????別這么確定,心里的一個(gè)聲音說。你不知道這些。像你這樣想的人在安全許多的地方都會(huì)喪命。畢竟,他不是這里的本地人。他到底了解這個(gè)世界多少?只有一些植物和動(dòng)物和芬里斯上的相識(shí),但也僅此而已了。

????某種意義上來說這也不出乎意料。它們大多數(shù)的祖先可能都是在數(shù)萬年前的第一次人類大擴(kuò)張時(shí)從遙遠(yuǎn)的泰拉來的。它們是那些古老生物的后代,只是經(jīng)歷了更適合新世界的進(jìn)化。

????轉(zhuǎn)過下一個(gè)大彎后,土黃色的大蜥蜴在河岸邊曬著太陽,可能是某種龍類。它們的大嘴好像一口就能吞下一個(gè)人——就算是穿著陶剛的人也一樣。拉格納把他的手放在爆彈手槍旁邊,它們其中一只滑進(jìn)了水里。這么大的生物行動(dòng)起來竟然異常隱蔽,入水的水聲微弱到只有太空野狼敏銳的聽覺才能堪堪聽見。它飄在水上向他們過來的時(shí)候像極了一截枯枝。拉格納看出它外皮的顏色好像就是照著枯樹的顏色設(shè)計(jì)的。他不知道有多少無辜的漁民被這種景象所騙,多少到河邊喝水的動(dòng)物死在了它的嘴下。好吧,他沒有被愚弄,他同伴的氣味也讓他知道他們也沒有。

????他看向斯萬和審判官,他們都已經(jīng)拔出了自己的武器。尼爾斯用一只手握住竹竿等著看那東西會(huì)做什么。拉格納看出他緊繃的身體已經(jīng)準(zhǔn)備好了立刻拔槍開火。他快速地瞥了一眼,另一個(gè)筏子上的人也都察覺了危險(xiǎn),做好了幫忙的準(zhǔn)備。看來那怪物會(huì)先撲到拉格納的木筏——它的速度很快。提瑟斯兄弟終于注意到發(fā)生了什么,把自動(dòng)槍從肩上拿了下來。

????“是河龍!”他就像其他人都沒發(fā)現(xiàn)似的尖叫起來。拉格納把一只手搭在了他的肩膀上。

????“別擔(dān)心,我們看見了,”他說?!坝帽瑥検謽尅K馨l(fā)射爆炸子彈。對(duì)這種體型的生物更有效?!?/p>

????就算提瑟斯聽見了拉格納的話,他也沒有表示出來。他慌張地大叫著。不,是恐懼地大叫?!八鼈兎浅?膳?,是河里的霸主。它們會(huì)把你拖下水一直到淹死?!?/p>

????拉格納不知道這種死法和被那些牙齒咬碎吃掉相比哪個(gè)更糟。他搖搖頭。他不覺得有什么死法是好的。蜥蜴游得更近了。拉格納能看到它和巨大身體不成比例的小腳在水下?lián)苤?,時(shí)不時(shí)它還會(huì)用那根巨大的尾巴讓自己前進(jìn)。他現(xiàn)在知道這東西到底有多大了,比整只木筏還要大出兩倍。他感覺到了野獸口鼻兩邊的小眼睛在盯著他。這視線讓人生畏,讓他打了個(gè)寒顫。

????“魯斯在上,它真他媽的大!”斯萬說?!安恢莱云饋碓趺礃印N乙呀?jīng)受夠樹皮和蟑螂了?!?/p>

????“比這還大的虎鯨我也捕到過,”拉格納說,舉起爆彈槍徑直指向河龍的眼睛。

????“虎鯨可沒長那樣的牙齒,”斯萬說。

????河龍張開了嘴巴露出了成排的黃色牙齒,每顆都有匕首那么長。它的表情扭曲瞇起眼睛,讓他不好瞄準(zhǔn)。

????“它就像你一樣,斯萬,”尼爾斯抿著嘴說,拔出爆彈手槍準(zhǔn)備射擊,他的眼睛一刻都沒有從野獸身上移開。

????“你什么意思?”

????“張開嘴就看不到臉了?!?/p>

????“哈哈哈,真他媽的好笑!再說一句你就該下去和它一起游了?!?/p>

????拉格納聽到了河岸邊傳來了更多的水聲,知道有更多這種大蜥蜴入水了。突然情況真的非常危險(xiǎn)了,他意識(shí)到自己剛才的自信可能失算了。這東西只需要探出水就能把木筏撞碎。他想起了在芬里斯上和海龍的那場(chǎng)戰(zhàn)斗,它好像已經(jīng)是半輩子前的事情了。

????“閉上嘴開火!”他說著扣動(dòng)扳機(jī)。爆彈手槍的轟鳴隨著其他的血爪加入充斥在他的耳邊?;鸺槽E飛向野獸。它的皮肉被彈殼掀了起來。怪獸發(fā)出一聲漫長的尖叫,但是沒有停下來。拉格納不知道它有沒有感覺到痛苦又或者那僅僅激怒了它??粗切┭例X和兩邊一捆捆的肌肉,他不能確定他的盔甲能不能承受住被咬住的傷害。他一點(diǎn)都不想試試看。

????野獸在槍火下依然往前游著。另一只筏子上的太空野狼現(xiàn)在也加入了。大塊大塊的肉從它身上被打下,拉格納已經(jīng)從粉色的肉里看到了白骨。但是這東西完全沒有去死的跡象。

????拉格納不停地扣下扳機(jī),無助地希望能打穿野獸的眼睛打碎它的腦子。但它的腦袋不停地左右搖晃,讓他沒法瞄準(zhǔn)。野狼快速開火,爆彈一顆接著一顆打向野獸。它的皮一片狼藉,但拉格納驚訝地發(fā)現(xiàn)它巨大的顱骨沒有受損。這野獸是由什么組成的?

????他繼續(xù)開著火并冒險(xiǎn)往河邊看了一眼。另有三只巨大的野獸靠了過來,完全沒有隱蔽自己。他們的尾巴拍著水面飛快地游著。拉格納不知道它們是被戰(zhàn)斗還是血的味道吸引過來的。他咬牙罵了一聲。要是一只都這么難殺,他可不想同時(shí)打四只。

????“它笨到死不掉!”尼爾斯在爆彈聲中喊道。

????“就和你一樣!”斯萬喊了回去。

????野獸只有不到二十步的距離了,正在飛速靠近。拉格納不停地思考。可能轉(zhuǎn)換戰(zhàn)術(shù)會(huì)有用?!皩徟泄伲∧隳茉谒砩鲜褂媚愕牧α繂??”

????“我不知道它有沒有能影響的頭腦,”伊叁喊道。

????“別打岔,尼爾斯,”斯萬喊。然后野獸突然消失了。一大股水波在它潛下水面的時(shí)候襲來。片刻間只有那條巨大的尾巴可以看見,但之后它也消失了。

????“干掉它了嗎?”拉格納問到。

????“你說什么?”尼爾斯以無惡意的困惑語調(diào)問到。

????“我不覺得!”斯萬吼道,向周圍望著。

????“我有種不好的預(yù)感,”尼爾斯說。

????拉格納瞥了一眼其他幾只野獸。它們的距離也不足一百步了。不能算安全了,拉格納想。

????“小心!”士官哈肯喊道。

????他是什么意思,拉格納想著——隨后整張筏子都被掀了起來。他驚慌地想要恢復(fù)平衡,但還是朝著水里跌去。他現(xiàn)在意識(shí)到了究竟發(fā)生了什么。狡猾的野獸潛到了他們下面,然后把整張木筏給掀了起來。拉格納看著叢林在面前旋轉(zhuǎn),然后閉起嘴巴扎進(jìn)了泥水里。

????他用盡全力握住自己的爆彈手槍。星際戰(zhàn)士丟失自己的武器是一種奇恥大辱,很奇怪這件事在這個(gè)時(shí)候出現(xiàn)在了他的腦子里。水里全是翻騰的浪潮和氣泡。整體很黑,但他還是可以看到朝他游過來的河龍的巨大身影。從水面上看這動(dòng)物好像很臃腫,但在水里它突然就變得難以想象地靈活。他看向四周,其他人也落到了水里,甩著四肢想要浮出水面。

????他拿住自己的手槍往上游。他告訴自己保持冷靜,并且祈禱其他人也這樣想。他知道芬里斯上有很多勇敢的海員在這種情況下都會(huì)犯些愚蠢的錯(cuò)誤送命。有時(shí)候他們緊張到往下游而不是往上,朝著更深的地方去了。拉格納不知道這條河有多深,隨后決定現(xiàn)在不是搞清楚這種事情的好時(shí)機(jī)。他的頭探出了水面。他看到了其他一些人也在他周圍探出了腦袋。

????他感覺到了河龍靠近了,突然對(duì)那張大嘴把他咬住一口吞下感到了驚恐。

????“小心!”他又聽見士官哈肯喊道。

????他低頭看見那受傷的野獸已經(jīng)浮出水面朝他而來了,它的嘴正大大張開著。那就像是看著一條長長的,充滿牙齒的粉色隧道。拉格納從沒見過如此可怕的景象。爬行類油膩的味道和它的血腥氣一起充滿他的鼻腔,還伴隨著卡在它牙齒和肚子里的腐臭肉味。在他看來,他自己也可能變成那樣。隨后,他意識(shí)深處的野獸醒了過來,本能地開始應(yīng)對(duì)面前的威脅。那只怪獸能做什么,他也可以。

????于是,他等到了最后一刻,一直到那張嘴就快咬到他的時(shí)候,突然深吸一口氣潛到水里,用力地踩著水。河龍從頭頂游過,就像一條龍頭船一樣巨大。不知為何,拉格納突然想起了在他小時(shí)候潛到他父親的龍頭船下游泳的時(shí)候,那時(shí)他這么做只是因?yàn)橛職夂拖蚩粗呐笥炎C明。

????他看到巨大的爪子劃著水。還有這只巨大怪物為了抓住他而彎起來的脊柱。只是他的想象嗎,它怎么看起來突然慢了下來?在它游著的時(shí)候,它的身后留下了一灘油膩的黑血。拉格納也能在水里嘗到??磥砟切┍瑥椷€是有作用的。但是看著它轉(zhuǎn)身,這好像也不能救他。大嘴又向他咬了過來。他甩動(dòng)雙腿,想要躲開,但河流是它的棲息地,在水里它比他靈活許多,尤其是在他穿著動(dòng)力盔甲的情況下。

????他感覺到大嘴咬住了他。他感覺到了胸甲上傳來了牙齒咬合的壓力。河龍像是條叼著老鼠的狗一樣快速地甩了一下頭。要是他是個(gè)一般人,拉格納的脖子現(xiàn)在已經(jīng)斷了。但他不是凡人,他是星際戰(zhàn)士,他的身體已經(jīng)接受了重塑,能讓他承受比一般人多得多的壓力。甩動(dòng)好像要把他肺里的空氣給甩掉。他眼冒金星,聽到了脖子的肌肉緊繃的響動(dòng)。拉格納向魯斯祈禱,拒絕暈倒。他盡力維持著意識(shí)。

????壓力增加了。他意識(shí)到野獸在把他往下拖,讓他失去抵抗的力量。不,可能不是。它是在遠(yuǎn)離木筏。拉格納能透過水面看見它們?cè)陉柟庀麻W閃發(fā)光??赡芩阉麕У剿某惭ǎ菇o它的幼崽??赡芩窃谧鐾耆煌氖?。他完全沒有頭緒,也沒時(shí)間想。他的盔甲已經(jīng)開始循環(huán)氧氣,現(xiàn)在他還沒有淹死的危險(xiǎn)。能讓他在太空深處存活的系統(tǒng)肯定能應(yīng)付現(xiàn)在的情況?,F(xiàn)在最主要的問題就是那張嘴還在合攏。他能聽見陶剛在嘎吱開裂,感覺到裝甲板挨到了一起。他的感官系統(tǒng)發(fā)出的刺痛告訴他盔甲的一些壓力點(diǎn)已經(jīng)接近崩潰了。要是發(fā)生這種情況,其他系統(tǒng)也有可能失效,那樣的話他就有可能淹死了。

????他抬頭又看見了一個(gè)新的威脅。其他的河龍也潛下了水朝他游過來了——又或者它們是為了它們受傷的兄弟而來的。難道血腥味會(huì)讓它們發(fā)狂沖向獵物,就像芬里斯世界之海里的鯊魚一樣?

????拉格納是對(duì)的。最大的河龍朝著抓住他的那只來了。另兩只在周圍繞著圈,尋找著空隙。突然兩只巨獸打了起來,氣泡和血珠圍住了拉格納。他用余光看到一只大爪子朝他揮了過來。攻擊的力量巨大無比。他的頭劇烈地疼痛起來。他的視線變暗。突然他胸口的壓力減弱了。抓住他的怪物松開了他好用自己的大嘴迎戰(zhàn)。

????不過這也沒有多好。另一只野獸可能把他吞掉。他摸索著腰帶,摸到了他在找的手雷。他在水里看到另一只野獸朝他沖了過來,長著尖牙利齒,小小的眼睛里閃出殘暴和饑餓。他的四肢在水里好像慢動(dòng)作,他把手雷塞進(jìn)它的嘴里踢出一腳,朝著水面游去,不知道接下來將要發(fā)生什么。

????在瞬間,什么都沒有發(fā)生。他低頭看到河龍弓起背好像要來追他。然后它的整個(gè)身體好像從內(nèi)部炸開了。它的胃部膨脹,好像它吞下了什么太大的東西。它的嘴巴分裂開來,拉格納就算在水底也聽見了它痛苦的吼叫。然后它的肚子裂開,內(nèi)臟灑到了水里。它把手雷給吞了下去,讓它最柔軟的內(nèi)部被炸碎了。他看著其他河龍沖了過去,急切地想要享用這頓輕松的大餐。

????拉格納的頭探出水面。他看見其他人已經(jīng)爬上了木筏,焦急地看著他。他們?cè)谒芜^去的時(shí)候放松地笑了起來。拉格納翻身爬上木筏,水從他凹陷下去的盔甲上流下。他轉(zhuǎn)頭往回望去。攪動(dòng)的水變成了黑色。這水中那場(chǎng)大戰(zhàn)的唯一證據(jù),現(xiàn)在也隨著木筏轉(zhuǎn)過一個(gè)彎從他們的視野中消失。

????“你還說我和那只野獸一樣沒心沒肺呢!”他聽見斯萬說,之后就躺了下去閉上了眼睛。

戰(zhàn)錘40K小說《拉格納之爪》翻譯(第七章)的評(píng)論 (共 條)

分享到微博請(qǐng)遵守國家法律
晋江市| 星子县| 武城县| 夏河县| 陆河县| 营口市| 盐城市| 富宁县| 襄城县| 湟中县| 通道| 萍乡市| 焉耆| 灵武市| 岑溪市| 夹江县| 威远县| 稻城县| 兴仁县| 民乐县| 霍城县| 民县| 灵宝市| 康保县| 岐山县| 科技| 木兰县| 洛南县| 镇安县| 绵竹市| 炎陵县| 宝山区| 衡阳县| 盐亭县| 大庆市| 虎林市| 武威市| 深圳市| 宣化县| 乌拉特前旗| 余姚市|