日系魔幻輕小說:Silent Witch~沉默的魔女 第四卷 (草翻) 第9章/第4話

前三卷內容傳送門:https://www.wenku8.net/novel/2/2964/index.htm
? ??日語原文傳送門:http://www.iot2ai.top/cgi-bin/intel/syosetu.html?nv=n8356ga/
? ??為機翻+個人人肉潤色

? 第九章第4節(jié)
? 黯淡無色的舞臺:
?
??當莫妮卡離開巴尼,向校門區(qū)走去時,她很快就找到了拉娜。一個衣著光鮮的中年男子正站在拉娜的身邊。他就是拉娜的父親,科萊特男爵。
?
??“莫妮卡! 在這里,在這里!”
?
莫妮卡竄到拉娜身邊,拉娜欣喜地介紹了她的父親。
?
??“這是我父親。父親,這位是莫妮卡,就是我經常信中提到的那個人。”
?
??“哦,你是莫妮卡。很高興見到你,我是拉娜的父親?!?/p>
?
科萊特男爵擺弄著他的小胡子,笑瞇瞇地面對莫妮卡,和藹地笑了笑。
?
科萊特男爵是一個衣著光鮮的中年男子,一頭亞麻色的鬢發(fā)和拉娜的很像。雖然他穿的衣服很張揚,但奇怪的是卻并不顯得庸俗。也許是他把這些時髦元素結合起來的方式的緣由的吧。
?
在這種表現時尚的方式上,他也和他女兒非常相似。
?
莫妮卡很緊張,但為了不失禮,她盡力擠出了幾個字。
?
??“嗯,拉娜一直對我很好.........”
?
??“不,也謝謝你,一直以來對我女兒這么好。嗯……”
?
科萊特男爵撫摸著他豐滿的下巴,瞇著眼睛看著莫妮卡。他的表情與拉娜檢查莫妮卡的衣服和頭發(fā)時的表情相似。
?
??“嗯,正如我在信中看到的那樣……是的,那件嫩草色的衣服還是在拉娜12歲時穿起來最好看。哦,我已經把重新裁剪的衣服拿到拉娜的房間去了,你以后可以去驗收一下。”
?
顯然,拉娜已經要求她的父親重新裁剪她要在今晚的舞會上借給莫妮卡的那條裙子。
?
科萊特男爵看著他的女兒,顯得十分驕傲。
?
??“那條裙子對她這個年齡的女孩來說,這肩上的花邊是不是太過幼稚了?所以我之前指示裁縫把袖子放下,使裙子的上半部分顯得更圓潤。我又在腰部加了一條大緞帶,讓荷葉邊和褶皺能夠斜著延展出來,使其更有體積感。"
?
??“沒錯,就是這樣!最近還是精心設計的垂墜式禮服大行其道呢……!”
?
??“是這樣嗎?那我想我自己已經做得很好了,還請繼續(xù)賞眼啦。"
?
??“我爸就好這樣。”
?
??“順便說一下,我有一些用剩余的布料做的緞帶。如果你能把它編進頭發(fā)里,效果就更好了
?
??“那聽起來確實不錯!我到時候一定會這樣試試的!”
?
莫妮卡幾乎聽不懂拉娜和科萊特男爵之間的對話內容,但似乎科萊特男爵對拉娜的二手衣服進行了各種修改。
?
但是,他們對這種話題感到興奮,還是很有父女之情。
?
科萊特男爵看他女兒的眼神非常親切。但只要靠近她,你就能感受到科萊特男爵對他唯一的女兒的深情厚誼。
?
??(…………父親)
?
莫妮卡的父親與時尚脫節(jié),不善于社交的程度,恰好與拉娜父親的健談程度不相上下。但盡管如此,他們對自己的女兒卻都有著相同的溫柔目光。
?
莫妮卡靜靜地看著這對父女的交流,心中充滿了懷念和悲傷。
?
?
***
?
?
? ??莫妮卡決定和科萊特父女一起去看露天戲劇表演。
?
該劇是學校節(jié)日的主要景點。雖然離演出開始還有一段時間,但大部分準備好的椅子都被占用了。還有些人彼此簇擁著,在教學樓的陽臺和窗戶上觀看。
?
當莫妮卡在一個空座位上坐下時,偽裝成小鳥等待著的琳的聲音回響起來。
?
??“第二王子已經落座了,他就坐在沉默之魔女閣下的斜前方?!?/p>
?
莫妮卡將她的眼睛移到一個非自然的水平,確認了菲利克斯的位置。
?
菲利克斯坐在前面的一個特殊座位上,和那些似乎是貴賓的貴族們坐在一起。
?
琳的話語繼續(xù)下去。
?
??“還有!路易斯先生,他已經混入普通民眾中了……”
?
??(劉易斯先生是在......?)
?
??“他就在沉默之魔女閣下的后面?!?/p>
?
??“???”
?
當她無意中發(fā)出一聲大叫時,她被人從后面踢到了椅子上。莫妮卡咽了口唾沫,驚恐地轉過身來,發(fā)現正如琳恩所說的那樣,結界之魔導師——路易斯·米勒正翹著腿坐在莫妮卡后面。他的妻子羅莎莉女士也坐在他旁邊。
?
當路易斯的眼睛碰到莫妮卡的時候,他露出了美麗的笑容。
?
??“對不起,我想我的腳撞到你的椅子上了?!?/p>
?
??“不,沒有......”
?
莫妮卡尷尬地轉身向前,拉娜戳了戳莫妮卡的胳膊,在她耳邊輕聲說。
?
??“嘿!你后面坐著的是七賢人之一的路易斯·米勒嗎?”
?
??“呃,嗯……”
?
??"他是因殺龍而聞名的賢人。那簡直太好了!我真不敢相信我會在這里見到他本人......!"
?
拉娜的聲音簡直興奮得要冒泡。
?
??路易斯圍剿龍的事跡非常出色,這使得他在成為七賢人之前,就已成為了一名在國內聲名遠揚的著名魔術師。
?
他不僅實力出眾,美麗的外貌也使其極能吸引到女性的視線。
??如果要求一個人說出所有七賢人的名字,劉易斯·米勒就是第一個或第二個被提及的名字。無獨有偶,沉默之魔女莫妮卡·埃弗雷特也經常被問到:“七賢人中的第七位是誰?”,而則她經常被稱為?"七賢人中的第七位"。
?
拉娜不知道坐在自己旁邊的莫妮卡是和路易斯同期的七賢人,一直重復著:“太棒了!”
?
??路易斯先生為什么選擇坐在我后面的座位上?
?
當莫妮卡按著她那翻騰著的胃時,她聽到了琳的聲音。
?
??“順便說一下,首先入座的是路易斯大人?!?/p>
?
?(啊……?。?/p>
?
??換句話說,剛才踢椅子的動作是路易斯發(fā)出的信息:“你這個笨丫頭為什么偏偏要坐在我前面?”
?
?
(對不起,對不起這只是一個巧合,我只是沒有意識到這點......唉......)
?
莫妮卡一邊努力地撫慰著吃痛的胃,一邊等待著劇情開始。
?
?
?
最終,舞臺上的幕布被拉開了。
?
這出戲講述的是利迪爾王國首位國王,拉夫爾的英雄事跡。這是一個家喻戶曉的建國故事,生活于這個國家的每個人至少都聽過一次。
?
那時候,這片土地上的人類組織還不是一個“國家”,而是七個忙著互相爭斗的部落。
?
大地部落的少年拉爾夫奉大地之精靈王阿克萊德之命實現“聯合七個部落”的偉大愿景,在經過漫長的冒險之后,他做到了這點。最后,他在黑龍生存之地擊敗了黑龍,并在那里建立了 “利迪爾王國”。
?
由于故事過長,它便被分為兩部分表演:統(tǒng)一七個部落的征途和最后屠龍的冒險。
?
主角拉爾夫是由一個高大的金發(fā)碧眼學生青年扮演的。據說菲利克斯實際上已經得到了扮演這個角色的權利了,但他以學生會工作過于忙碌為由婉拒了。
?
?
?
??“啊,拉爾夫大師,請帶我一起前往吧。即使這有違我們水族部落的法律,我仍在你身上看到了一線光明?!?/p>
?
?
與男主人公拉爾夫對話的女主人公,即拉爾夫后來的妻子,由阿米莉亞負責扮演。她是一個有點脆弱的漂亮的年輕女子。
?
她有瓷器般潔白的皮膚和柔軟蓬松的小麥色的頭發(fā),她的大眼睛呈現出的是淡淡的藍灰色。
?
??拉娜小聲告訴我,她是伊萊恩·海特,與布里奇特和克勞迪婭并駕齊驅的學院三大美女之一。
?
??她身材嬌小、苗條,甚至顯得有些脆弱,給人的印象與魅力四射的布麗吉特和神秘的克勞迪婭不同。
?
??隨著劇情的發(fā)展,主人公拉爾夫終于統(tǒng)一了7個部落,得到了7名精靈王的庇護。
?
??但是隨著劇情繼續(xù),我能感受到觀眾們的反應越來越冷淡。在觀眾中,已經有不少人完全熱衷于談笑或離開座位了。
?
??雖然是一出長劇,但劇本本身并不壞。它很好地整理了很長的原作,而且通俗易懂。
?
??舞臺布景十分精美,焰火表演也非常華麗。服裝方面,古典服裝也很好地以現代風格重新設計了,因此顯得非常漂亮。
?
?
——然而只是演員不夠瀟灑。
?
扮演主角拉爾夫的男孩在劇中的表現還算不錯,但他的臺詞功底不是很好。他的對話不流暢,聲音缺乏張力。因此,他沒有達到公眾心目中“英勇的英雄國王 ”的形象。
?
扮演阿米莉亞的伊萊恩也可以說是如此。
?
阿米莉亞是一位堅強、高貴、美麗的女性。然而,扮演她的伊萊恩卻過于脆弱,她是一個讓人想保護的深情女兒。
?
并不是說伊萊恩的演技不好,而是與堅強而高貴的阿米莉亞的形象相差過遠。換句話說,她們彼此完全是錯位的。
?
最終,戲劇的前半部分結束了,觀眾鼓起掌來。掌聲并不稀疏,但觀眾的反應顯示他們并沒有被表演所打動。
?
他們鼓掌,是因為兩位知名貴族的子女順利演完了一個大家都知道的陳詞濫調的故事。
?
?
——畢竟,拉爾夫這個角色理應由殿下來扮演。
?
——阿米莉亞公主的角色應該由布麗吉特女士來扮演。
?
——伊萊恩扮演女祭司會更好。
?
——哦,我確實希望能看到拉爾夫由王子殿下扮演……
?
?
這樣的聲音到處都能聽到。
?
??(我就知道殿下和布麗奇特女士會是一對好伴侶。......)
?
菲利克斯和布麗吉特都擁有華麗的外表,只是并排坐著就能構成一副場景人物畫。
?
最重要的是,菲利克斯的威嚴和布麗吉特的莊重都非常符合拉爾夫和阿米莉亞的形象。
?
如果這兩人在舞臺上,掌聲的質量肯定會不同。
?
??“莫妮卡,在戲劇的后半部分之前我們還有一段時間,我們先簡單吃點東西吧?!?/p>
?
??“呃,好的?!?/p>
?
莫妮卡在拉娜的催促下站了起來,扭頭尋找菲利克斯,但他已經不見了,完全消失在人群中。
?
?
***
?
?
??“伊萊恩小姐,您表演得真棒。”
?
當伊萊恩走到后臺時,仆傭們紛紛前來搭話。
?
伊萊恩有些心不在焉,她簡短地會了一句?“還好。”,并把她戴的面紗交給了仆人。
?
從舞臺上可以清楚地看到觀眾。自然,她最迷戀的人——菲利克斯·艾克·里迪爾,也能看到。
?
在演出過程中,伊萊恩不斷地用眼睛跟蹤著菲利克斯。在她向拉爾夫懺悔的那場戲中,她甚至無視表演指令,轉身朝向艾克。
?
菲利克斯當然在觀眾席上看著伊萊恩……但他的眼睛只能看到在舞臺上作為演員的伊萊恩。
?
那雙眼睛在看著拉爾夫這個角色或任何其他配角時也是如此,況且他們并沒有只盯著伊萊恩。
?
(我拒絕承認這點,因為那個人終將會是我的丈夫。)
?
伊萊恩發(fā)出一聲悲傷的嘆息,仿佛是在做夢。
?
(菲利克斯大人應該只能看到我……更應該只愛我一個人。)
?
她想和菲利克斯站在同一個舞臺上,她曾一再要求導演安排菲利克斯擔當主角,但直到最后伊萊恩也未能如愿。
?
?(我要得到更多的愛,我的大舅舅就是這么說的,菲利克斯大師也應該越來越多地愛我,我會讓他這么做的。)

?
伊萊恩遣散了仆人,走到舞臺的邊緣。在舞臺的邊緣有一個類似陽臺的布景,那兒有一道梯子,從觀眾席上看不到,但可以通向這個陽臺。
?
伊萊恩把她的手放在梯子上,念了一段簡短的咒語。這并不是什么大的法術。這只是會讓木梯出現一些裂縫的風魔法的小把戲。
?
最終,伊萊恩把手從梯子上拿下來,從她小麥色的頭發(fā)中掏出一個發(fā)飾,扔在舞臺上方的陽臺上。
?
然后,當扮演拉爾夫的男生從附近經過時,她發(fā)出了一聲哀鳴。
?
??“唉呀……”
?
扮演拉爾夫的男生注意到了伊萊恩,立即說著:“怎么了!”,同時跑到了她身邊。
?
伊萊恩一邊睜著淚汪汪的眼睛看著他,一邊用手指著陽臺上。
?
??“鳥兒……把我的發(fā)飾拿走了……把它丟在了在陽臺上?!?/p>
?
??“哦,我敢打賭那只鳥一定也想捉住伊萊昂小姐,所以才會這么鬧著玩的吧。”
?
那個男生爽朗地笑著,開始沿著通往陽臺的梯子向上爬??赡苁窍虢o伊萊恩展示一下自己吧。
?
但是離陽臺不遠的地方,男生搭的梯子出現了裂痕。
?
??“哎哎哎……哇哦!”
?
男學生像求救似地向空中來回招手,但是沒有人能抓住他,他的身體一頭摔在了地上。
?
伊萊恩把手放在兩邊的臉頰上,發(fā)出了足以撕破絲綢的尖叫聲。
?
??“啊啊??!來人啊、快來人啊?。?!”