中央民族大學(xué)俄語語言文學(xué)專業(yè)考研成功上岸經(jīng)驗(yàn)分享

?

一、關(guān)于考研擇校和定專業(yè)

?

我本身想繼續(xù)深耕俄語，所以沒有選擇跨專業(yè)考研。至于擇校，我的標(biāo)準(zhǔn)是目標(biāo)遠(yuǎn)大又量力而行。就是說如果本科是211，就沖刺一所985，而中央民族大學(xué)的考題在一眾985高校中是比較容易的，所以你可以選出數(shù)所目標(biāo)院校，再結(jié)合地理位置、專業(yè)實(shí)力、考試題型、難度、報(bào)錄比、往年招生情況等信息篩選出最理想的一所，著手準(zhǔn)備。以中央民族大學(xué)俄語專業(yè)為例，2021—2023年擬招收名額分別為5、5、6人，其中推免2—3人，錄取時(shí)有擴(kuò)招的情況，比如補(bǔ)錄或走少干計(jì)劃。錄取分?jǐn)?shù)線分別是386分、403分、376分?？傮w來說難度不大，往年報(bào)考人數(shù)十幾人，但今年開始報(bào)考人數(shù)明顯增多，狼多肉少局面顯現(xiàn)。但是中央民族大學(xué)名師云集，地理位置優(yōu)越，其中海淀校區(qū)毗鄰國家圖書館、距人大等著名高校非常近，還擁有學(xué)習(xí)中亞語的條件，所以熱愛俄語、對中亞國家和絲綢之路建設(shè)感興趣的同學(xué)值得一搏。而且選擇民大之后，無論是找工作還是繼續(xù)讀博都更具優(yōu)勢。

?

二、初試復(fù)習(xí)經(jīng)驗(yàn)

?

考試科目有：101思想政治理論；201英語（一）；628俄語基礎(chǔ)；832俄羅斯、中亞社會與文化。

?

考研公共課可以選擇自學(xué)或跟網(wǎng)課，重要的是英語的作文一定要多背多練，政治大題的模板背熟，提高寫字速度。

?

628基礎(chǔ)俄語題型為簡答題六道30分、俄漢互譯兩篇70分、作文一篇50分。主要考查語法、詞匯、翻譯和寫作能力。參考書目《大學(xué)俄語（東方）》5—7冊、《俄語專八真題》。

?

832俄羅斯、中亞社會與文化題型為名詞解釋10小題50分、簡答題3小題30分、論述題2小題70分，需要了解和掌握俄羅斯政治體制、民族、宗教、教育、節(jié)日、傳統(tǒng)、習(xí)俗等內(nèi)容。建議參考戴桂菊老師的《俄羅斯歷史》《俄羅斯地理》《俄羅斯文化》或者其他有關(guān)俄羅斯國情的書。民大的好處是題型簡單固定，沒有語法選擇題，出題中規(guī)中矩。

?

明確了考試內(nèi)容后，大家要根據(jù)自己的實(shí)際情況制定學(xué)習(xí)計(jì)劃。我屬于戰(zhàn)線拉得很長的人。3—4月用漢語過一邊俄羅斯三件套，大致了解國情知識。4—9月基礎(chǔ)俄語和俄羅斯中亞社會與文化同步進(jìn)行，根據(jù)題型考點(diǎn)，整理出文字版知識點(diǎn)。在細(xì)讀基礎(chǔ)俄語5—7冊時(shí)，注意每一單元是一個作文話題，要從課文中積累總結(jié)出現(xiàn)成的作文寫法（整理保留考俄語專八時(shí)同樣有用）；在課后習(xí)題中總結(jié)出單詞變形、前綴意義、詞意辨析、近反義詞、熟語解析等考點(diǎn)。至于翻譯練習(xí)，可以參考專八翻譯真題和俄語公眾號上的新聞推送。如今我們可以找到的信息是海量的，關(guān)鍵在于要踏踏實(shí)實(shí)、不厭其煩地去練習(xí)，要注意做好筆記，而不是自己淺淺地翻譯一遍就萬事大吉了。熟練掌握了大學(xué)俄語5—7冊后，基礎(chǔ)俄語這一門達(dá)到130分+是沒有問題的。專業(yè)課二全是簡答論述題，涉及內(nèi)容廣泛，要按照政治、經(jīng)濟(jì)、文學(xué)、地理、歷史、繪畫、節(jié)日、風(fēng)俗等分模塊以名詞解釋的形式準(zhǔn)備自己的答題話語。其中文學(xué)、繪畫、節(jié)日等考試幾率很大。論述時(shí)不要求單詞和句子的選擇有多難、多高大上，但是一定要書寫正確、表達(dá)無誤，尤其要關(guān)注往年真題。最后兩道論述題，第一題用俄語作答，一般是論述對俄羅斯某一文化類型的理解，不少于15句話。第二題用漢語作答，論述中亞概況或者中國與中亞國家的關(guān)系。這兩大題好好準(zhǔn)備幾乎可以拿滿分。這段時(shí)間的任務(wù)量很大，需要細(xì)化出每個月、每天要完成的具體工作。同時(shí)要兼顧政治和英語，保持每周兩三次的學(xué)習(xí)頻率。9—11月進(jìn)行滾動復(fù)習(xí)，補(bǔ)充完善知識點(diǎn)的答題話術(shù)。到了最后一個月，英語的作文、政治的大題和專業(yè)課的筆記要強(qiáng)化背誦，尤其是專業(yè)課要達(dá)到任說一個要點(diǎn)腦中都有現(xiàn)成答案的程度。我們只有準(zhǔn)備了一片海才能從容地從中取出一瓢水。如果你的準(zhǔn)備時(shí)間不是很充足，可以跳過一些過程，直接依照題型準(zhǔn)備答題模板。

?

備考過程中可能會出現(xiàn)焦慮、自我懷疑的情況，這時(shí)可以搜索一下目標(biāo)院校的美景，進(jìn)行一些美好的幻想，不斷自我激勵。此外，在高度緊張的學(xué)習(xí)氛圍下很容易把一些意外狀況放大，把不值得一提的困難看作難以逾越的高山，自己給自己下后退令。我想說大可不必如此，當(dāng)時(shí)整個考場咳嗽聲此起彼伏，很多學(xué)生“肺都要咳出來了”，但也絲毫沒有影響他們對答如流，下筆如有神。所以千萬不要小看自己的意志力和能力，千萬不要高估困難和挫折。

?

三、關(guān)于復(fù)試準(zhǔn)備

去年的復(fù)試線是376分，進(jìn)復(fù)試5人刷1人。另招少干計(jì)劃1人加上推免的2人，共7人。

?

往年復(fù)試都采取綜合面試的形式，沒有筆試，不考英語。每人20分鐘，全俄自我介紹加自由問答，自我介紹不計(jì)入時(shí)長。自由問答難度不大，但涉及面廣，包括日常對話、專業(yè)知識、中亞情況。去年又新增+了10分鐘的俄漢語段互譯（口頭作答），難度相當(dāng)于專八。與其他學(xué)校不同，民大會側(cè)重提問有關(guān)中亞的知識點(diǎn)。因此，初試和復(fù)試之間幾個月的時(shí)間一定不要頹廢貪玩，每天至少練1—2個小時(shí)的俄語語音，保持語感，關(guān)注時(shí)事政治。復(fù)試時(shí)大膽表達(dá)自己的觀點(diǎn)即可。

?

最后，希望學(xué)弟學(xué)妹們腳踏實(shí)地，有始有終，既然樹立了目標(biāo)，就要不顧一切地向它奔去。祝大家今年都能折宮蟾桂！