KPOP人的甜咸永動(dòng)機(jī)!超貼臉Salty&Sweet英文填翻 饕餮盛宴背后...

Mm
Ah, ah (salty, sweet)
Ooh (ooh)
Salty, sweet
Unveil my formulas, bubbling up, watch the drizzles drop
揭秘我的獨(dú)家配方?沸騰直到泡沫升起?看著黏膩的液體滴落
Some extra toppings on, mix it up
再加入額外的配料?混合均勻
Tears in the pot, for sure
讓眼淚也落入瓶中
Run, run, run, kitty, kitty, run, run
貓步輕悄快跑
Speed it up, nonstop, til you can’t breathe no more uh
不斷加速?直到呼吸急促
Swallowed by my love potion (uh-huh)
被愛情魔藥吞噬
Aim sits between your lips and teeth, got dibs
目標(biāo)鎖定在你唇齒之間
Shoot you this special recipe
特調(diào)食譜?為你量身定做
‘Bout time to take off, one drop, you're gone
是時(shí)候動(dòng)身?只要一滴便將你迷惑
You're done
沉淪于此
Don't regret, regret
不要感到后悔
'Cause I'm salty and sweet, ooh
Hide your claws in front of this treat, ooh
在佳肴面前收起鋒利爪牙
Smell and taste it, take the first bite, so real, how does it feel?
輕嗅后細(xì)細(xì)品味?入口時(shí)如此美味?感覺如何
What you gonna pay for this meal??
大快朵頤后別忘了賬單標(biāo)注的價(jià)格
Salty and sweet, ooh
咸甜交織?無(wú)法抗拒
Ha-ha-ha-ha-ha-ha
Passed all 9 circles of the inferno
穿越9層煉獄
Rather indulge in all these diamonds and pearls
倒不如縱情在珠光寶氣之中
Thought you could fool me with your crappy trick?
下流的三腳貓伎倆怎么可能蒙混過(guò)關(guān)
I'll count to 3, better quick, quick, quick, quick
只給你3秒?抓緊時(shí)間逃跑
(Go) Never had this flavor (yeah, uh)
從未嘗過(guò)的滋味
Our mind-blowing recipe (ooh, na-na)
顛覆你認(rèn)知的特制佳肴
No grace is needed anymore (yeah, eat)
無(wú)需餐前禱告
Time to pay, it's not free
記得結(jié)賬(付出代價(jià))就好
Spread this potion, one drop, you're gone
涂抹這藥水?只需一滴便將你迷惑
You're gone
沉淪于此
Don't regret, regret
無(wú)后路可逃
'Cause I'm salty and sweet, ooh
Hide your claws in front of this treat, ooh
在佳肴面前收起鋒利爪牙
Smell and taste it, take the first bite, so real, how does it feel?
輕嗅后細(xì)細(xì)品味?入口時(shí)如此美味?感覺如何
What you gonna pay for this meal??
大快朵頤后別忘了賬單標(biāo)注的價(jià)格
Salty and sweet, ooh
咸甜交織?無(wú)法抗拒
Ha-ha-ha-ha-ha-haha
Eyes turned inky, it's the sign for the hunting
被墨水暈染般漆黑的雙眸?是狩獵開始的信號(hào)
Levitated, under zero gravity
漂浮在空中?重力也失效
Would you like another shot? (Shot)
要再來(lái)一杯嗎
Got thousand ways to spice it up (Up)
還有無(wú)數(shù)種方法來(lái)刺激你的味蕾
Trapped in the addiction, you're in danger (danger)
上癮太深?你已經(jīng)身處危險(xiǎn)之中
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Salty, sweet
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Salty and sweet
'Cause I'm salty and sweet, ooh (yeah)
Hide your claws in front of this treat, ooh (can't resist, yeah)
在佳肴面前收起鋒利爪牙
Touch, then bite me. Flavorful, taste like a dream. What Michelin?
輕撫后落齒?香氣四溢?夢(mèng)幻般美味?堪比米其林
Every meal fancy like a feast
一日三餐都是饕餮盛宴
Salty and sweet, ooh
咸甜交織
Ha-ha-ha-ha-ha-ha
Salty, sweet, na-na-na-na-na (so salty)
Na-na-na-na-na-na-na (so sweet, yeah)
Salty, sweet (ooh), na-na-na-na-na (yeah)
Na-na-na-na-na-na-na (yeah, oh)
Salty, sweet, na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na (so salty)
Salty, sweet (ooh), na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na