前言

400高地近年來(lái)已經(jīng)陸續(xù)出現(xiàn)在不少的游戲作品中，有作為多人對(duì)戰(zhàn)地圖，抑或是單人戰(zhàn)役關(guān)卡，但我對(duì)這個(gè)地方的認(rèn)知卻來(lái)自于一款更加古老的FPS游戲——使命召喚2。年幼的我當(dāng)時(shí)玩到美軍的第二個(gè)戰(zhàn)役時(shí)，雖然不懂，但大受震撼。成年以后，有了更深入的閱讀和了解之后，才明白那場(chǎng)戰(zhàn)斗要遠(yuǎn)遠(yuǎn)比游戲里描繪得要血腥得多。

一般認(rèn)為美國(guó)陸軍部隊(duì)在戰(zhàn)場(chǎng)上的戰(zhàn)斗意志較弱，往往仰仗機(jī)械化裝備和強(qiáng)大的后勤才能進(jìn)行有效戰(zhàn)斗，但在400高地的戰(zhàn)斗中，游騎兵們作為輕步兵部隊(duì)，在傷亡超過(guò)80%的情況下，面對(duì)超過(guò)10倍于己的敵人仍然攻占并守住了400高地超過(guò)24小時(shí)，而這是美軍三個(gè)步兵師和一個(gè)裝甲師付出了接近2萬(wàn)人的傷亡仍然沒(méi)有做到的。

這是一支令人欽佩的部隊(duì)。

“城堡山”

400高地是美軍使用其400.8米海拔高度進(jìn)行的命名，德軍稱其為“Burgberg”，即城堡山。400高地位于伯格斯坦東面約1km處，是德軍的齊格菲防線上的重要一環(huán)。得益于其海拔高度，它可以俯瞰整個(gè)許特根森林，這使其成為絕佳的炮兵觀察點(diǎn)。

400高地和伯格斯坦除了是重要的炮兵觀察點(diǎn)之外，還是整個(gè)戰(zhàn)線上的突出部。奪下此地將使得美軍的戰(zhàn)線得以推進(jìn)到魯爾河沿岸，從而撕開(kāi)齊格菲防線。

美軍的另一層擔(dān)憂在于，如果德軍選擇炸毀一個(gè)或多個(gè)水壩，魯爾河河道的拓寬不僅將嚴(yán)重遲滯美軍的進(jìn)攻，更可能直接水淹相當(dāng)一部分位于河谷附近的部隊(duì)。美軍迫切地需要400高地作為對(duì)魯爾河河道的觀察哨。

整個(gè)400高地都被茂密的森林覆蓋，而且在12月初，其地面已經(jīng)開(kāi)始結(jié)冰。這使得對(duì)此地進(jìn)行的進(jìn)攻都將變成噩夢(mèng)——美軍部隊(duì)不僅要在嚴(yán)重打滑中進(jìn)入能見(jiàn)度極低的叢林，而且?guī)缀跞魏位鹆Χ伎梢詫⑸狡伦優(yōu)槟敬虣M飛的殺戮區(qū)。

負(fù)責(zé)守衛(wèi)此地的德軍部隊(duì)是11月17日重新整編的國(guó)民擲彈兵第272師的第980擲彈兵團(tuán)。該師由原國(guó)防軍第272步兵師的殘部和暫編第575國(guó)民擲彈兵師合并組成。除了大量配備有如STG-44和Gewehr43等新式輕武器外，272師還得到了來(lái)自魯爾河對(duì)岸的重炮的支援——這是貫穿整個(gè)戰(zhàn)役期間的美軍的噩夢(mèng)。

在整個(gè)11月以及12月初，美軍第9、第28和第8步兵師都嘗試過(guò)奪取400高地但都以失敗告終。在12月的第一個(gè)星期里，第5裝甲師的部隊(duì)嘗試在裝甲部隊(duì)的支援下登山，但步兵部隊(duì)也被擊退。第5裝甲師的第47裝甲步兵團(tuán)在德軍的反擊下也沒(méi)能守住伯格斯坦，并且無(wú)法再組織對(duì)400高地的進(jìn)攻。

密集的火力覆蓋和無(wú)盡的泥淖使得美軍的三個(gè)步兵師傷亡慘重，而裝甲部隊(duì)的參與也沒(méi)有帶來(lái)任何改善。持續(xù)的戰(zhàn)斗和絕望的形勢(shì)使得美軍部隊(duì)士氣極端低落。

游騎兵進(jìn)場(chǎng)

在血腥的奧馬哈海灘和奧克角過(guò)后，第2游騎兵營(yíng)參與了對(duì)布列塔尼半島的掃蕩和對(duì)布列斯特（法國(guó)）的進(jìn)攻。在11月14日，第2營(yíng)就已被配屬到第28步兵師，但并未參與進(jìn)攻行動(dòng)。在慘重的傷亡過(guò)后，第28師的師長(zhǎng)諾曼.科塔最終派出游騎兵去換下自己麾下幾乎喪失戰(zhàn)斗力的第112步兵團(tuán)。

在出發(fā)時(shí)，第2營(yíng)下轄6個(gè)連，共有485名士兵和27名軍官。

夾雜著雪的滂沱大雨讓森林變得寸步難行，而游騎兵們遇到的第一個(gè)歡迎不是來(lái)自友軍，而是德軍的炮火。然而讓游騎兵們震驚的是，先前駐守此地的112團(tuán)將其武器裝備棄擲迤邐，幾乎是“逃離”了此地，并且甚至給他們留下了未帶走的傷員。第二營(yíng)迅速地開(kāi)始掘壕固守并且向后撤離了傷員。多虧了此前德懷特.艾森豪威爾的接見(jiàn)，游騎兵們?cè)谙驅(qū)④姳г惯^(guò)后，迅速獲發(fā)了比森林里的其他美軍部隊(duì)更好的御寒衣物。

11月底，第8步兵師接替了傷亡慘重的第28師，第2營(yíng)的C，D，E和F連被部署到前線稍后方，A連和B連則負(fù)責(zé)駐守第8師下轄121步兵團(tuán)的最右翼。時(shí)任通訊官的詹姆斯.?？思{中尉是如此描述游騎兵們的士氣的：

我們是完全由志愿者組成的專(zhuān)業(yè)化部隊(duì)，把我們放在散兵坑里做防守完全沒(méi)有利用上我們的專(zhuān)業(yè)能力。我們非常失望。

12月6日夜，第2營(yíng)乘坐卡車(chē)抵達(dá)布蘭登堡外秘密集結(jié)。A、B、C連將負(fù)責(zé)攻占并據(jù)守山腳下的伯格斯坦，C連的一個(gè)排將負(fù)責(zé)操作81mm迫擊炮作為機(jī)動(dòng)火力，D連和F連將主攻400高地，E連作為預(yù)備隊(duì)。游騎兵需要堅(jiān)守城鎮(zhèn)和高地24小時(shí)，直到第8步兵師前來(lái)?yè)Q防。

令所有人震驚的是，在進(jìn)攻開(kāi)始前，此前的第2游騎兵營(yíng)營(yíng)長(zhǎng)詹姆斯.厄爾.拉德?tīng)栔行＞尤槐慌R時(shí)調(diào)任指揮第28步兵師的109步兵團(tuán)。第2營(yíng)將由剛剛升任少校的喬治.威廉姆斯接任指揮。

原定的進(jìn)攻時(shí)間為12月7日早晨07:30，但在07:20時(shí)F連就提早發(fā)起了沖鋒，D連在右側(cè)伴隨。原因是F連1排的新來(lái)的軍官托馬斯.羅蘭少尉不顧兩個(gè)老兵軍士的反對(duì)，執(zhí)意命令派人為迫擊炮火力做偵察，而執(zhí)行命令的杰羅德.波沙二等兵在離開(kāi)掩體后立刻暴露并被德軍射殺。此時(shí)集結(jié)的游騎兵已經(jīng)喪失其突然性，箭在弦上，不得不發(fā)。

來(lái)自F連的比爾.麥克休弗中士第一個(gè)躍出掩體，揮舞著他的湯姆森沖鋒槍?zhuān)吆埃骸昂昧舜蠡?，我們?nèi)ピ琢四切╅l總?。∣K you guys, let's go get the bastards!）”隨即，F(xiàn)連開(kāi)始對(duì)高地發(fā)起刺刀沖鋒。與此同時(shí)，D連的連長(zhǎng)莫頓.“巨無(wú)霸”.麥克布萊德上尉同時(shí)也下達(dá)了進(jìn)攻的命令。

游騎兵們需要沖過(guò)山腳下約100米長(zhǎng)的開(kāi)闊地，然后攀上陡峭的山坡。麥克布萊德上尉在沖鋒中屁股中彈，由萊昂納德.洛梅爾中尉接替指揮，繼續(xù)推進(jìn)對(duì)高地的進(jìn)攻。

洛梅爾中尉是這樣描述當(dāng)時(shí)的場(chǎng)景的：

我們都在亡命狂奔，邊跑邊向山上胡亂開(kāi)火，輕武器的火力向我們打來(lái)，駭人的炮兵彈幕落在我們身后。

游騎兵們冒著炮火沖過(guò)了開(kāi)闊地，但噩夢(mèng)才剛開(kāi)始。他們需要面臨著德軍居高臨下的火力爬上結(jié)冰、陡峭的山坡，并且肅清德軍。一等兵梅爾文.波查茲回憶道：

我用著槍托來(lái)攀爬又陡峭又危險(xiǎn)的山壁，機(jī)槍子彈在犁我身邊的地。我當(dāng)時(shí)以為我是唯一一個(gè)活下來(lái)的，因?yàn)槲艺l(shuí)也沒(méi)看到。

德軍第980擲彈兵團(tuán)的老兵即使是在突襲下也很快進(jìn)入了戰(zhàn)斗位置，四挺部署在極近距離上的機(jī)槍給沖鋒的游騎兵帶來(lái)了重大殺傷。

《公民士兵》一書(shū)的作者斯蒂芬.安布羅斯，在談及那些參與過(guò)奧克角和400高地的突擊的游騎兵對(duì)兩次戰(zhàn)斗的比較時(shí)說(shuō)道：

那些D日在奧克角的人認(rèn)為400高地要更糟糕。雖然（400高地）并沒(méi)有那么險(xiǎn)峻，但都是霜雪覆蓋的巖壁，而且（游騎兵們）也沒(méi)有抓鉤和繩索。

在沖過(guò)開(kāi)闊地之后，爬上山坡的游騎兵很快將德國(guó)守軍擊潰。一些德軍被當(dāng)場(chǎng)打死，還有一些被來(lái)勢(shì)洶洶的游騎兵嚇得棄械而逃或者當(dāng)場(chǎng)投降。F連的赫爾曼.斯坦因中士是如此描述當(dāng)時(shí)的情景的：

德國(guó)鬼子跑了一半，投降一半。我猜要是你看見(jiàn)120個(gè)人像印第安人（號(hào)叫著）一樣沖向你，你肯定覺(jué)得這些人都是瘋子。我們當(dāng)時(shí)確實(shí)跟發(fā)了瘋一樣在叫。

斯坦因的好友，同在F連的服役的老兵威廉.佩提上士和一等兵克洛西.曼寧、二等兵威廉.安德森一同發(fā)現(xiàn)了一個(gè)山脊上的德軍混凝土碉堡。后者是一名久經(jīng)沙場(chǎng)的老兵，但因在軍營(yíng)駐地的違規(guī)行為被從中士降為二等兵。佩提將他的BAR（勃朗寧自動(dòng)步槍?zhuān)┩边M(jìn)碉堡的射擊孔并清空了彈匣，然后安德森設(shè)法往碉堡里塞進(jìn)了幾顆手雷，隨后一發(fā)德軍的炮彈爆炸炸死了安德森。

F連連長(zhǎng)奧托.馬斯尼上尉隨后帶來(lái)了更多的兵力并且攻占了碉堡。至08:35，游騎兵D連和F連已經(jīng)完全占領(lǐng)了400高地并且抓獲了28名德軍俘虜。德軍的混凝土碉堡被臨時(shí)設(shè)為急救站，用于安置傷員。

哈維.柯尼格中士的班甚至一路下山追殺逃跑的德軍，直到魯爾河河岸邊。根據(jù)洛梅爾中尉的回憶，D連在出發(fā)時(shí)有65人，但只有55人成功抵達(dá)山頂。

死亡工廠

在游騎兵還沒(méi)來(lái)得及在山頂?shù)膱?jiān)冰中構(gòu)筑防御前，德軍的炮擊已經(jīng)來(lái)臨。由樹(shù)木碎屑和彈片構(gòu)成的死亡之雨傾盆而下，硝煙灼燒著游騎兵們的眼睛，山頂回蕩著傷員的慘叫和哭喊。至中午，出發(fā)時(shí)兩個(gè)連共計(jì)130人的游騎兵，僅剩32人還有戰(zhàn)斗力。

F連連長(zhǎng)馬斯尼上尉在向營(yíng)部發(fā)出求援報(bào)告之后被擊傷，他的通訊兵也在炮擊中被炸死。絕望的馬斯尼上尉獨(dú)自下山前往伯格斯坦向威廉姆斯少校的大部隊(duì)求援，但因傷被俘。這使得佩提上士此時(shí)成為F連實(shí)質(zhì)上的指揮官。洛梅爾中尉是D連僅存的軍官，炮擊炸斷了他的左手食指，炮擊震蕩也使他出現(xiàn)了耳出血。

歷史學(xué)家邁克.達(dá)布勒在他的著作《接敵》中描述了德軍炮擊造成的另外一種不同尋常的“傷亡”：

一名第2游騎兵營(yíng)的補(bǔ)充新兵在炮擊中目睹了不到3英尺外的自己的同伴的頭被整個(gè)炸飛，他當(dāng)場(chǎng)失語(yǔ)，不知道自己的名字，也無(wú)法認(rèn)出任何身邊的人。他在德軍反攻間隙被撤出高地。他在州立精神病院度過(guò)了自己的余生。

同樣深知400高地的重要性的德軍派出了精銳的第6傘兵團(tuán)進(jìn)行反攻。瓦爾特.莫德?tīng)栐獛洖榈谝粋€(gè)奪回城堡山的德國(guó)人開(kāi)出了鐵十字勛章和兩周休假的“懸賞”。

佩提上士大膽地派出了兩人的偵察隊(duì)前往勘察可能的德軍集結(jié)點(diǎn)，事實(shí)證明這難能可貴的情報(bào)讓游騎兵得以調(diào)整部署和守住高地。佩提安排斯坦因中士帶領(lǐng)第1和第2排在面向魯爾河的山腳下設(shè)防，F(xiàn)連剩余的兵力守衛(wèi)山頂。佩提相信這6~8人對(duì)避免F連的全軍覆沒(méi)至關(guān)重要，事實(shí)證明他是對(duì)的，因?yàn)楫?dāng)天一整天德軍的反攻都是企圖奪回該碉堡。

7日下午，德軍發(fā)動(dòng)了兩次反擊，每次都是100~150人的兵力，但都被擊退。至下午16:00，山頂上的游騎兵只剩25人仍有戰(zhàn)斗力。他們?cè)卺t(yī)護(hù)兵撤走了傷員后開(kāi)始集中武器彈藥，斯坦因中士自己拿到了兩支BAR，一支M1步槍?zhuān)话咽謽尯鸵恍┦掷住Ｅ逄嵘鲜吭趹?zhàn)斗中受傷，也在晚上被撤下高地。

根據(jù)第2游騎兵營(yíng)參謀愛(ài)德華.阿諾德上尉的描述，德軍的空降獵兵們總是在極近距離上才開(kāi)始交戰(zhàn)，用沖鋒槍火力和手榴彈配合，高地上到處出現(xiàn)了使用拳腳和刺刀的肉搏戰(zhàn)。

威廉姆斯少校向第8步兵師的威廉.G.威弗少將求救，但第8師此時(shí)在困戰(zhàn)，無(wú)法脫身。他意識(shí)到伯格斯坦和400高地的游騎兵們將孤立無(wú)援。他將預(yù)備隊(duì)E連中抽調(diào)了一個(gè)排的10人派上400高地，同時(shí)帶去了彈藥補(bǔ)給。F連的參謀理查德.溫茨少尉也為高地上帶去一個(gè)新的電臺(tái)，并且接過(guò)了受傷的佩提上士的指揮崗位。E連援兵的到來(lái)也及時(shí)打退了德軍對(duì)高地的第三波進(jìn)攻。

入夜后游騎兵們由于德軍持續(xù)不斷的炮擊而通宵未眠，也時(shí)刻防范著德軍可能的夜襲，盡管這從未到來(lái)。至此時(shí)，初始65人的F連在高地上僅剩6人，其中還有一名叫朱利安.哈納漢的補(bǔ)充兵，“打得跟老兵一樣”；在山腳下，還有幾個(gè)人。

寒冷的天氣和結(jié)霜的地面使得傷員轉(zhuǎn)運(yùn)也成為巨大的難題，在E連和C連一些士兵的幫助下，傷員們才得以被用擔(dān)架從高地的碉堡里運(yùn)下山，然后再由吉普車(chē)運(yùn)走。

洛梅爾是如此回憶1944年12月7日的：

那就是個(gè)死亡工廠。不管怎樣，他們都會(huì)抓住你。你反正就是死定了，要么凍死，要么生病，要么被炸碎。1944年6月6日不是我的最長(zhǎng)的一天，1944年12月7日才是我過(guò)去75年中最長(zhǎng)而且最悲慘的一天。

崩潰邊緣

12月8日09:30，德軍的地面進(jìn)攻伴隨著炮擊而來(lái)。第6傘兵團(tuán)的空降獵兵們?cè)谂趽粞谧o(hù)下從北面進(jìn)攻400高地。但是這一次，參戰(zhàn)的炮兵不只有德國(guó)人的了。來(lái)自第5裝甲師第56裝甲野戰(zhàn)炮營(yíng)的前線觀察員，霍華德.K.凱特爾哈特少尉在山頂“不知疲倦地”為游騎兵們呼叫炮兵打擊。凱特爾哈特少尉叫來(lái)了整個(gè)第5軍內(nèi)幾乎所有的炮兵火力，18個(gè)炮兵營(yíng)的155mm、8英寸和240mm火炮的火力，統(tǒng)統(tǒng)傾瀉在上山的德軍身邊。威廉姆斯少校稱贊他為“與我們共事過(guò)的最好的人”。

雙方的炮兵火力都給對(duì)方的步兵造成了巨大的傷亡。一發(fā)德軍的炮彈命中了臨時(shí)設(shè)立在原德軍碉堡里的救護(hù)站，炸死了正在照顧傷員的營(yíng)軍醫(yī)霍華德.布洛克上尉。布洛克上尉一直跟隨第2營(yíng)在法國(guó)征戰(zhàn)，從諾曼底到布列斯特從未缺席，曾經(jīng)榮獲銀星勛章、銅星勛章和紫心勛章。

令人唏噓的是，布洛克上尉在參軍前原先是一名兒科醫(yī)師，在他的妻子央求之下，他才沒(méi)有參加“過(guò)于危險(xiǎn)”的空降兵，轉(zhuǎn)而在迪克斯堡報(bào)名志愿參加游騎兵。

愛(ài)德華.阿諾德中尉是如此描述8日最艱難的一場(chǎng)戰(zhàn)斗的：

最重的一次反擊攻勢(shì)是在12月8日1500時(shí)*。100至150名敵軍，伴隨著88炮的直射火力，自行火炮、迫擊炮和四面八方的炮擊的支援。其中5名德軍士兵甚至逼近到距離伯格斯坦教堂僅100碼不到的距離，而那里當(dāng)時(shí)正被用作救護(hù)站。一發(fā)炮彈從一扇窗戶打進(jìn)來(lái)然后又從另一扇窗戶飛出，把第二扇窗戶打碎了一部分。這次攻勢(shì)共持續(xù)了2到3小時(shí)，并最終被炮兵擊退。

（*注：美軍軍用計(jì)時(shí)法，即下午15:00）

在夜間，德軍的小股部隊(duì)嘗試從美軍散兵坑間滲透進(jìn)入碉堡，但遭到BAR短點(diǎn)射和手雷的還擊。一場(chǎng)來(lái)自美軍的持續(xù)20分鐘的炮擊，最終將他們趕了下山。這是德軍在8日的第五次也是最后一次反攻。D，E和F連經(jīng)受住了所有的德軍進(jìn)攻，所憑僅有炮兵支援和勇氣。400高地上的游騎兵陣亡23人，負(fù)傷86人，失蹤4人，這場(chǎng)持續(xù)了40小時(shí)以上的戰(zhàn)斗完全摧毀了兩個(gè)連。

但是，游騎兵仍然守住了陣地。

尾聲

在8日的日落時(shí)分，第8步兵師的威弗少將終于有辦法從第13步兵團(tuán)的戰(zhàn)線上騰出一個(gè)營(yíng)的兵力來(lái)解救游騎兵。援軍乘著卡車(chē)增援400高地，并且趁著夜色上山換下了傷亡慘重的游騎兵。

諷刺的是，12月18日，德軍再次從第13步兵團(tuán)手里奪回了400高地，并且一直占據(jù)此地直到1945年2月。

B連的連長(zhǎng)希德.薩洛門(mén)對(duì)這場(chǎng)戰(zhàn)斗有著非常有趣的總結(jié)：

在這之前，指揮部的人根本不知道游騎兵是什么。第5裝甲師帶著3000人和坦克沒(méi)能拿下城堡山，3個(gè)連200人的游騎兵，打下來(lái)并且守住了。

在400高地的戰(zhàn)斗中，整個(gè)第2游騎兵營(yíng)失去了接近1/4的兵力。許特根森林戰(zhàn)役之后，第2營(yíng)仍然作為第1集團(tuán)軍的一部分參加戰(zhàn)斗，12月16日突出部戰(zhàn)役爆發(fā)時(shí)，游騎兵們又被指派協(xié)防第78步兵師。游騎兵部隊(duì)隨后也參與了許多戰(zhàn)役，但再未擔(dān)任任何主攻力量。

1998年7月13日，萊昂納德.洛梅爾中尉在接受新聞周刊采訪時(shí)說(shuō)道：

1944年12月7日是我人生中最糟糕的日子。人們常說(shuō)D日是最長(zhǎng)的一天，但我也在那，而且那時(shí)比在400高地時(shí)輕松多了。超過(guò)5000人嘗試奪取那個(gè)高地和它山腳下的小村子，而我們路過(guò)了他們的尸體和坦克殘骸。在07:30，D連和F連的130人冒著德軍機(jī)槍的彈雨沖過(guò)了平坦的開(kāi)闊地。那時(shí)真是刺骨的冰冷，炮擊如雨而下而我們甚至沒(méi)辦法挖出掩體。但是我們還是拿下了這個(gè)400米高的高地。

1989年，我和一些我的人重游故地，遇到了一群年輕的德國(guó)軍官。他們向我展示教科書(shū)上說(shuō)德軍當(dāng)時(shí)寡不敵眾。我說(shuō)，‘這真是扯淡！’我們才是寡不敵眾的，以一當(dāng)十。兩個(gè)連只有15到16個(gè)人是能憑著自己的力氣下山的。

參考文獻(xiàn)

USASOC. (2009). Veritas (1st ed., Vol. 5).

Black, R. W. (2001). Rangers in World War Ii. Ivy Books.

Marino, J. (2020, September 14). The battle of Hürtgen Forest: Army Rangers vs Fallschirmj?gers. Warfare History Network. https://warfarehistorynetwork.com/2017/05/19/battle-of-hurtgen-forest-army-rangers-vs-fallschirmjagers/.

Scorpio. (2016, May 21). THE RANGERS ON HILL 400. ScoRPIO'S WEBSITE. http://home.scarlet.be/~sh446368/2nd-rangers-battalion-on-hill400-1.html.

Jones, R. W. (2009). Beyond the beach: The 2nd Rangers Fight Through Europe. U.S. Army Special Operations History. https://arsof-history.org/articles/v5n1_beyond_the_beach_page_3.html.