謀略奇書(shū):劉備的征戰(zhàn)與崛起 | 白話(huà)《長(zhǎng)短經(jīng)》20
在中國(guó)歷史上,《長(zhǎng)短經(jīng)》又稱(chēng)《長(zhǎng)短要術(shù)》或《儒門(mén)經(jīng)濟(jì)長(zhǎng)短經(jīng)》,是一部智謀奇書(shū)。它主要講述了帝王權(quán)謀和治國(guó)之道。一些人將它與《資治通鑒》相提并論,稱(chēng)其為"小《資治通鑒》",也有人稱(chēng)之為《反經(jīng)》。這本書(shū)由唐代學(xué)者趙蕤編寫(xiě)。趙蕤是唐代杰出的縱橫家,并且因?yàn)閯?chuàng)作《長(zhǎng)短經(jīng)》而顯名于世?!堕L(zhǎng)短經(jīng)》在歷代有政績(jī)的帝王將相中備受推崇,被視為治國(guó)方略的重要參考資料?!堕L(zhǎng)短經(jīng)》的詳細(xì)內(nèi)容可能需要進(jìn)一步閱讀。
三國(guó)權(quán)《蜀》
以前漢朝的時(shí)候,天下大亂,壞人四起。袁紹這家伙虎視眈眈地看著河北,劉表在荊州也是風(fēng)生水起。馬超、韓遂在關(guān)西那一帶也是稱(chēng)王稱(chēng)霸,呂布和陳宮在東邊也不甘示弱。從遼河到海岱,十幾個(gè)王公貴族,哪個(gè)不是手握重兵,騎兵成群?他們互相勾結(jié),一時(shí)間成了風(fēng)云人物。
但是呢,曹操這家伙聰明啊,他“挾天子令諸侯”,就這么六七年的時(shí)間,把這些諸侯滅得差不多了。吳、蜀那兩個(gè)國(guó)家,地圖上一看,就那么丁點(diǎn)兒大的地方,跟中原的那些大都城比起來(lái),簡(jiǎn)直就是小巫見(jiàn)大巫。他們的人哪,打起仗來(lái),公家的不敢上,私下的打架斗毆倒是一把好手。一碰到強(qiáng)敵,跑得比兔子還快。要說(shuō)人才和實(shí)力,他們也比不上袁紹、劉表他們。
可就是這么兩個(gè)剛剛起步的國(guó)家,憑著那么點(diǎn)兒勢(shì)力,還敢跟曹操叫板。他們騎著馬,揮著劍,就把南邊的領(lǐng)土全給占了。這是為啥呢?哎呀,這就是地利的好處啊?!兑捉?jīng)》上都說(shuō)了:“王侯設(shè)險(xiǎn)以守其國(guó)?!边€有句話(huà)說(shuō):“一里之厚,而動(dòng)千里之權(quán)者,地利也。”你看看,曹丕站在江邊,看著波濤洶涌,就說(shuō):“這是天意要限制南北啊!”劉資也說(shuō)南鄭是“天獄”,斜谷道是“五百里石穴”。你看看這些記載,就知道他們有多怕這些險(xiǎn)阻了。
當(dāng)然啦,雖說(shuō)“天道順,地利不如人和”,但如果換個(gè)普通人去守,多守幾天也是沒(méi)問(wèn)題的。哪里輪得到艾、浚這些人出風(fēng)頭呢?所以說(shuō)啊,這地利是真的重要??!你看看歷史上那些戰(zhàn)役,哪個(gè)不是爭(zhēng)地利的?這就是“智者之慮,必雜于利害”啊。如果不知道用兵的害處,哪里能知道用兵的好處呢?
因此啊,我就把這些重要的東西總結(jié)起來(lái),給大家看看。希望大家看了之后,能明白這地利的好處,也能明白曹魏家的戰(zhàn)略啊!
蜀
天帝布置政務(wù)在房心二宿,治理參伐二宿。參伐二宿就是益州的分野(以東井、南股、距星為界,東井、南股、距星連鉞就是了。觜星在參宿的右足,玉井所橫的星就是了。西距星即參宿中央三星西第一星就是了)。按照《職方》就是雍州的邊境,根據(jù)《禹貢》就是梁州的地區(qū),土地方圓五千里,共四十個(gè)郡,實(shí)際是一個(gè)都會(huì)(常璩《國(guó)志》說(shuō):“蜀,它的卦象為坤,所以多有斑彩的花紋;它的星辰為未,所以崇尚滋味?!对?shī)經(jīng)》稱(chēng)頌文王的德化,覆蓋到江漢流域,有文王的德化在啊。秦豳二地同用《豳風(fēng)》,秦蜀二地同分梁州,所以有四夏之聲”?。K怨糯Q(chēng)作“天府之國(guó)”,肥沃的土地方圓千里,是有原因的。
王莽末年,公孫述占據(jù)蜀地(公孫述字子陽(yáng),扶風(fēng)茂陵人。王莽時(shí)任導(dǎo)江卒正,治所在臨邛。等到更始帝即位,各地的豪杰分別攻占縣城以響應(yīng)漢朝。南陽(yáng)人宗成攻略漢中,商人王岑也在雒縣起兵,自稱(chēng)定漢將軍,以響應(yīng)宗成。公孫述聽(tīng)說(shuō)這件事后,派人迎接宗成。宗成等人到達(dá)成都后,搶劫擄掠,行為放縱,公孫述心中厭惡他們,召集縣中豪杰對(duì)他們說(shuō):“天下人都憎恨王莽政權(quán),思念劉氏已經(jīng)很久了,所以我們聽(tīng)說(shuō)漢將軍來(lái)了,連忙派人迎接他們到來(lái))?,F(xiàn)在百姓無(wú)辜,卻被抓到監(jiān)獄,房屋被燒毀,這是寇賊的行為,不是正義之師。我想保衛(wèi)郡縣,自守待援,你們?cè)敢庖黄鹋Φ木土粝?,不愿意的就離開(kāi)?!焙澜軅兌歼殿^表示愿意效死命。公孫述于是讓人假扮成漢朝使者從東方來(lái),封公孫述為輔漢將軍、益州牧。公孫述挑選了一千多名精兵攻擊宗成等人,打敗了他們。又派弟弟公孫恢在綿竹攻擊更始帝所設(shè)置的益州刺史張忠,又打敗了他,從此公孫述威震益州地區(qū)。
益州功曹李熊對(duì)公孫述說(shuō):“現(xiàn)在天下動(dòng)蕩不安,匹夫橫行議論,將軍您割據(jù)千里之地,地盤(pán)超過(guò)商湯、周武,如果奮發(fā)威德,順應(yīng)天時(shí),霸王之業(yè)就可以成功了?,F(xiàn)在崤山以東地區(qū)饑荒,人民相食,兵員所屠殺滅絕,城邑成為廢墟。蜀地肥沃的土地方圓千里,土壤肥沃,果實(shí)豐富,沒(méi)有谷物也可以吃飽。女子紡織業(yè)的發(fā)達(dá),衣服覆蓋天下,著名的木材和竹子豐富,器械充足,不可勝用。還有魚(yú)鹽、銅鐵的利潤(rùn),水運(yùn)的便利。向北占據(jù)漢中,堵住褒斜的險(xiǎn)要關(guān)隘;向東守衛(wèi)巴郡,擋住捍關(guān)的關(guān)口。土地方圓數(shù)千里,戰(zhàn)士不下百萬(wàn)。有利就出兵攻城略地,不利就堅(jiān)守致力農(nóng)耕。向東順漢水而下,以窺視秦地;向南順長(zhǎng)江而下,以震動(dòng)荊揚(yáng)。這就是所說(shuō)的利用天時(shí)地利,是成功的資本?,F(xiàn)在您的名聲已經(jīng)傳遍天下,但是您的地位還沒(méi)有確定,有志之士都在疑惑。您應(yīng)該立即登上皇帝的寶座,讓遠(yuǎn)方的人有所歸依?!惫珜O述說(shuō):“做帝王要有天命,我有什么德行能擔(dān)當(dāng)此任呢?”李熊說(shuō):“天命沒(méi)有常規(guī),百姓歸附有能力的人,有能力的人就可以做帝王。您還猶豫什么呢?”公孫述于是同意了。建武元年四月,公孫述就自立為天子,國(guó)號(hào)稱(chēng)“成家”,崇尚白色。(他派將軍侯丹攻下白水關(guān),向北守衛(wèi)南鄭,將軍任滿(mǎn)從閬中攻下江州,向東占據(jù)捍關(guān),于是公孫述全部占有了益州之地。)
自從更始帝失敗之后,光武帝正在山東忙碌,沒(méi)有時(shí)間向西進(jìn)攻。關(guān)中的豪杰大多帶著部眾歸附公孫述。后來(lái)平陵人荊邯看到東方將要平定,軍隊(duì)將要向西進(jìn)攻,就對(duì)公孫述說(shuō):“軍隊(duì)是帝王的重要工具,古今都不能廢除。隗囂碰上好運(yùn)氣,割據(jù)了雍州,軍隊(duì)強(qiáng)大,士人歸附,聲威震動(dòng)崤山以東。不趁現(xiàn)在摧毀危險(xiǎn)乘勝追擊,以爭(zhēng)奪天下,而退回想做西伯侯那樣的事,停止武事,息滅干戈,低聲下氣地侍奉漢朝,慨嘆自己以為就是周武王再世。現(xiàn)在漢帝解除了關(guān)隴的憂(yōu)慮,專(zhuān)心向東進(jìn)攻,天下四分而他已經(jīng)擁有了三分。假如讓西州的豪杰都把心思放在崤山以東,派出密使,招降納叛,那么漢帝就會(huì)五分而擁有四分。如果您在天水發(fā)動(dòng)軍隊(duì),一定會(huì)遭到崩潰。天水已經(jīng)平定了,就占據(jù)了其中的八分之七。陛下把梁州之地交給我們,要我們?cè)趪?guó)內(nèi)侍奉皇上,在國(guó)外供給三軍,但是百姓們生活困苦,無(wú)法承受這樣的命令,可能會(huì)有王氏家族自己崩潰的變故發(fā)生。依我看,我們應(yīng)該趁天人的期望還沒(méi)有完全破滅,豪杰們還可以被招攬和引誘的時(shí)候,盡快動(dòng)用國(guó)內(nèi)的精銳部隊(duì)。我們可以讓田戎占據(jù)江陵,依靠巫山的險(xiǎn)要地勢(shì)筑起堡壘堅(jiān)守,向吳楚兩地傳令,長(zhǎng)沙以南的地方一定會(huì)隨風(fēng)而倒;同時(shí)派延岑出兵漢中,穩(wěn)定三輔和天水地區(qū),隴西也會(huì)不戰(zhàn)而降。這樣一來(lái),國(guó)內(nèi)就會(huì)震動(dòng)不安,希望可以獲得更大的利益?!?/p>
對(duì)群臣的詢(xún)問(wèn),其中博士吳柱說(shuō):“以前武王討伐紂王的時(shí)候,八百個(gè)諸侯不約而同地表示支持,但他們還是班師回朝,等待天命的到來(lái)。沒(méi)有聽(tīng)說(shuō)有左右兩翼的援助,而想要出兵千里之外去擴(kuò)大疆域?!焙又f(shuō):“如今東帝沒(méi)有任何權(quán)力,驅(qū)使烏合之眾,跨上戰(zhàn)馬攻陷敵陣,所到之處都能平定。如果不趕緊乘機(jī)爭(zhēng)取功勞,而是坐在那里談?wù)撐渫醯牟呗?,那就是效仿隗囂想要成為西伯了?!狈稌险f(shuō):“舉起旗幟糾集族人,借助神明的旨意顯示神跡。在開(kāi)始創(chuàng)業(yè)時(shí),就要了解其中的風(fēng)向。最終孤立一隅,處于大國(guó)之間,雖然隴坻狹小,但并非只有百二之勢(shì),用區(qū)區(qū)兩個(gè)郡來(lái)抵御強(qiáng)大的敵人,就能知道這其中的道理有多么值得懷念。因?yàn)楣?jī)完美就會(huì)有名聲顯赫,事業(yè)失敗就會(huì)帶來(lái)禍患。回頭去討論成敗得失的人可能還沒(méi)有聽(tīng)說(shuō)過(guò)!如果隗囂的命運(yùn)與運(yùn)勢(shì)相符,敵人不是上天的力量,只是坐在那里談?wù)撐鞑y道不是很可笑嗎?”述沒(méi)有聽(tīng)從邯的建議。光武帝于是派遣岑彭、吳漢攻打蜀地,攻破荊門(mén),長(zhǎng)驅(qū)直入江關(guān)。
?。ㄡ肀皇駠?guó)的刺客殺了,吳漢接手了他的軍隊(duì),進(jìn)入犍為地界,各縣都關(guān)閉城門(mén)堅(jiān)守。吳漢于是進(jìn)軍攻打廣都,攻下了它,又派輕騎兵去火燒成都,市橋、陽(yáng)武以東的許多小城都投降了。光武帝告誡吳漢說(shuō):“成都十萬(wàn)大軍,不可以輕視。只要堅(jiān)守廣都,等他們來(lái)攻打,不要和他們正面交鋒。如果他們不敢來(lái)攻打,就轉(zhuǎn)移營(yíng)地追擊他們,等到他們疲憊了,才可以攻打他們?!眳菨h趁著勝利率領(lǐng)步兵和騎兵共兩萬(wàn)多人逼近成都,離城十多里,在江北扎營(yíng),架起浮橋。又派副將劉尚率領(lǐng)一萬(wàn)多人駐扎在江南,兩地相隔二十多里。光武帝聽(tīng)到消息,大驚,責(zé)備吳漢說(shuō):“敵人如果出兵牽制你,而用大軍攻打劉尚,劉尚被打敗了,你也就失敗了!幸好沒(méi)有其他變故,趕快帶兵回廣都。詔書(shū)沒(méi)到的時(shí)候,公孫述果然派他的將領(lǐng)謝豐攻打吳漢,又派其他將領(lǐng)襲擊劉尚,讓他們不能互相救援。吳漢于是關(guān)閉營(yíng)門(mén),三天不出兵,在營(yíng)內(nèi)遍插旌旗,讓煙火不斷。夜里悄悄帶領(lǐng)士兵與劉尚的軍隊(duì)會(huì)合,謝豐等人沒(méi)有發(fā)覺(jué)。第二天,吳漢分兵在江北抵御敵人,自己帶兵攻打江南,打敗了公孫述的軍隊(duì),殺了謝豐。于是帶兵回廣都,把情況報(bào)告給光武帝,光武帝回答說(shuō):“你回廣都,非常合適,公孫述一定不敢忽略劉尚而攻打你。如果他先攻打劉尚,你從廣都帶五十里的步兵和騎兵趕過(guò)去,正好在他們疲憊的時(shí)候遇上他們,打敗他們是一定的!”從此,吳漢和公孫述在廣都之間交戰(zhàn),八戰(zhàn)八勝,于是把軍營(yíng)扎在敵人的城中。公孫述于是拿出全部金銀財(cái)物,招募五千名敢死隊(duì)員,交給延岑統(tǒng)領(lǐng)。延岑在市橋假裝樹(shù)起旗幟,擂鼓挑戰(zhàn),而悄悄派出奇兵繞到吳漢軍隊(duì)后面襲擊,打敗了吳漢。吳漢掉到水里,抓著馬尾才爬出來(lái)。公孫述于是親自帶兵攻打吳漢,三戰(zhàn)三勝。從早晨到中午,士兵們沒(méi)有飯吃,都很疲憊。吳漢堅(jiān)持命令壯士突擊敵人,公孫述的軍隊(duì)大敗。)
大軍到達(dá)成都,公孫述出戰(zhàn),被打敗,被刺殺,胸口被刺穿而死。公孫述的妻子兒女被殺,宮殿被燒。(光武帝聽(tīng)到消息,很生氣,責(zé)備吳漢說(shuō):“成都投降已經(jīng)三天,官員百姓都服從了。你突然放縱士兵放火,真是失去了斬將吊人的道義?!庇谑窍略t書(shū)安慰他。那些忠誠(chéng)有節(jié)氣有志向有道義的人,都受到表彰,李育因?yàn)橛胁鸥杀惶岚稳斡谩S谑俏鬟叺陌傩崭袆?dòng)喜悅,沒(méi)有不歸順的。范曄說(shuō):“從前趙佗在番禺稱(chēng)王,公孫述也在蜀漢稱(chēng)王,推測(cè)他們沒(méi)有其他才能和功業(yè),而到最后滅亡的原因,是因?yàn)樗麄兊靥幤h(yuǎn)的邊境,不是帝王教化的地方吧?他們不能趁著間隙建立功業(yè),來(lái)順應(yīng)時(shí)勢(shì)的變化,竟然衣著華麗,以清高自居,從前吳起因此被魏侯看不起啊。到他向群臣道歉,審時(shí)度勢(shì),接受興亡的命運(yùn),和那些泥首銜玉的人,是以后的人們談?wù)摰脑?huà)題?!保?/p>
至靈帝時(shí),政理衰缺,王室多故,雄豪角逐,分裂疆宇。以劉焉為益州牧。(焉,魯恭王后也。時(shí)四方兵寇,焉以為刺史威輕,乃建議改置牧伯,鎮(zhèn)安方夏,清選重臣以居其任,以焉為益州牧。是時(shí),梁州賊馬相聚疲役之人數(shù)千,先殺綿竹令,進(jìn)攻雒縣。州從事賈龍先領(lǐng)兵數(shù)千在犍為,遂糾合吏人攻相,破之。乃選吏迎焉,遂領(lǐng)益州牧也。)焉死,子璋立。(州大吏趙韙等貪璋溫仁,立為刺吏。初,南陽(yáng)三輔人數(shù)萬(wàn)戶(hù)流入益州,焉悉收以為兵,名曰:“東州兵”。璋性柔寬,無(wú)威略,東州人侵暴。趙韙因人情不緝,乃結(jié)州中大姓。東州人畏見(jiàn)誅滅,乃同心并力,為璋殊死戰(zhàn),斬趙韙。時(shí)張魯亦以璋懦弱,不承順璋,遂自雄于巴蜀也。)為劉備所圍,遂降。(備遷璋于公安,歸其財(cái)寶。后以病卒。)
(當(dāng)初,劉備擔(dān)任豫州牧。(劉備,字玄德,是涿郡涿縣人。他不太愛(ài)說(shuō)話(huà),善于與人交往,喜怒不形于色。徐州牧陶謙上表推薦劉備為豫州牧。后來(lái)陶謙病了,派人迎接劉備,劉備說(shuō):“袁術(shù)近在壽春,他家四代出了五個(gè)公卿,是海內(nèi)所歸附的人,您把徐州交給他。”陳登說(shuō):“袁術(shù)驕傲而放縱,不是治亂之主?,F(xiàn)在我想為您集結(jié)步、騎兵十萬(wàn)人,上可以輔佐您救濟(jì)百姓,成就五霸的功業(yè),下可以割地守邊,在竹帛上寫(xiě)下功勛。如果您不聽(tīng)我的話(huà),我也不敢聽(tīng)您的話(huà)。”孔融對(duì)劉備說(shuō):“袁術(shù)難道是憂(yōu)國(guó)忘家的人嗎?墳?zāi)怪械目莨怯惺裁粗档迷谝獾模楷F(xiàn)在的事,百姓誰(shuí)能就做國(guó)君,上天給予不取,后悔就來(lái)不及了。”于是劉備兼任徐州牧。陳登派使者到袁紹那里說(shuō):“上天降下災(zāi)禍,禍?zhǔn)屡R到我州,我州的將領(lǐng)去世了。士人沒(méi)有主人,恐怕奸雄一旦趁機(jī)而起,會(huì)給盟主帶來(lái)側(cè)邊的憂(yōu)慮,我們就共同尊奉平原相劉備為宗主,永遠(yuǎn)讓百姓知道有所依托。現(xiàn)在賊寇災(zāi)難縱橫,沒(méi)有閑暇脫下鎧甲,謹(jǐn)派下屬官吏告知您?!痹B回答說(shuō):“劉玄德,宏雅有信義?,F(xiàn)在徐州樂(lè)意擁戴他,確實(shí)符合我的愿望。”)劉備被曹操打敗,逃跑駐扎在新野。)
(這時(shí)劉表死了,諸葛亮建議攻打劉琮,可以占有荊州。劉備說(shuō):“荊州快要滅亡了,劉表把孤兒托付給我,我不忍心這樣做?!鼻G州的很多人都?xì)w附了劉備,劉備一天走十多里路。有人說(shuō):“應(yīng)該快點(diǎn)走,去保衛(wèi)江陵?!眲湔f(shuō):“成就大事的人,以人民為根本。現(xiàn)在人們歸附了我,我怎么忍心拋棄他們離開(kāi)呢?”習(xí)鑿齒說(shuō):“劉備雖然顛沛流離,危險(xiǎn)困難,但信義更加顯明;形勢(shì)緊迫,事情危急,但說(shuō)話(huà)不違背道理;回憶劉表的托付,就感動(dòng)了三軍;留戀投奔他的義士,就甘愿與他們一起失敗??此檬裁磥?lái)集結(jié)人心,難道只是送酒、安撫寒冷、吃苦菜、問(wèn)疾病罷了嗎?他最終能夠成就大業(yè),不也是很應(yīng)該的嗎?”)
聽(tīng)說(shuō)諸葛亮在南陽(yáng)親自耕地,就三次到草廬中去拜訪(fǎng)他,同諸葛亮屏去左右的人談話(huà),說(shuō):“漢朝的統(tǒng)治崩潰,奸臣掌握了政權(quán),皇上蒙難出奔,我沒(méi)有衡量自己的德行和能力,想伸張大義于天下,但智謀和謀劃都不足,于是失敗到如此地步。不過(guò)我的志向還沒(méi)有停止。你認(rèn)為應(yīng)當(dāng)怎樣謀劃呢?”諸葛亮回答說(shuō):“自從董卓以來(lái),豪杰紛紛興起,占據(jù)州郡的人多得數(shù)不清。曹操比起袁紹,名聲小而且人數(shù)少,但竟然能夠戰(zhàn)勝袁紹。以弱的兵力戰(zhàn)勝?gòu)?qiáng)大的兵力,不僅僅是天時(shí)有利,而且也是人為的謀劃得當(dāng)?,F(xiàn)在曹操已經(jīng)擁有百萬(wàn)軍隊(duì),挾天子而命令諸侯?!蹲髠鳌飞险f(shuō):‘請(qǐng)求諸侯的幫助,沒(méi)有比得上勤王的?!f(shuō)的就是這個(gè)意思。這確實(shí)不能與他爭(zhēng)勝負(fù)。孫權(quán)占據(jù)江東,已經(jīng)歷了三代,地勢(shì)險(xiǎn)要,民眾歸附,有才能的人都被他任用了,這可以把他作為外援,而不可謀取他。荊州北靠江漢,南到南海,東接吳、會(huì),西通巴、蜀,這是用兵的地方,而他的主人劉表不能守住它,這大概是上天用來(lái)資助將軍您的吧。益州地勢(shì)險(xiǎn)要,有千里肥沃的土地,是物產(chǎn)豐富的地方,漢高祖就是依靠這里而成就了帝業(yè)。劉璋昏庸懦弱,張魯在北面占據(jù)漢中,人民興旺富裕,國(guó)家富強(qiáng),但他不知道體恤百姓。有才能的人都渴望得到賢明的君主。將軍您既是皇室的后代,又信譽(yù)聞名天下,廣泛地羅致英雄,思慕賢才如饑似渴。如果能占據(jù)荊、益兩州,守住險(xiǎn)要的地方,與西方的各個(gè)民族和好,安撫南邊的少數(shù)民族,對(duì)外聯(lián)合孫權(quán),對(duì)內(nèi)革新政治。一旦天下有變,就命令一位上將率領(lǐng)荊州的軍隊(duì)向宛、洛進(jìn)軍,將軍您親自率領(lǐng)益州的軍隊(duì)從秦川出擊,老百姓誰(shuí)敢不用簞盛飯、用壺盛漿來(lái)迎接將軍您呢?果真能這樣,那么統(tǒng)一天下的大業(yè)就可以成功,漢朝的統(tǒng)治就可以復(fù)興了?!边@時(shí)曹操打敗了荊州,劉備逃往吳國(guó)。
(劉備逃往吳國(guó)的時(shí)候,議論的人都認(rèn)為孫權(quán)一定會(huì)殺了他。程昱估計(jì)說(shuō):“曹操在天下無(wú)敵,剛奪取荊州,威震江東。孫權(quán)雖然有計(jì)謀,但不能單獨(dú)抵抗曹操。劉備是英雄,關(guān)羽、張飛都是萬(wàn)人之?dāng)常瑢O權(quán)一定會(huì)資助劉備來(lái)抵抗我,這樣就很難解開(kāi)矛盾,分割勢(shì)力。劉備借助孫權(quán)的資助而成就事業(yè),是不可能被殺的?!睂O權(quán)果然多給劉備軍隊(duì),來(lái)抵抗曹操。當(dāng)時(shí)益州刺史劉璋聽(tīng)說(shuō)曹操征討荊州,派遣別駕張松到曹操那里。曹操當(dāng)時(shí)已經(jīng)平定了荊州,追趕劉備。曹操不錄用張松,張松勸劉璋與自己斷絕關(guān)系。習(xí)鑿齒說(shuō):“從前齊桓公一夸耀自己的功勞,就有九個(gè)國(guó)家背叛了他;曹操逐漸驕傲自大,而天下分裂成三國(guó)。都是在幾十年之內(nèi)辛勤努力,卻在頃刻之間丟棄了,難道不可惜嗎?因此君子在日落之時(shí)還勤勞謙虛,考慮自己不如別人,功勞高了就用辭讓來(lái)保持它,勢(shì)力尊貴了就用謙卑來(lái)保持它,這樣之后才能保住他的富貴,保住他的功業(yè),使幸福流傳百代,哪里會(huì)有驕傲自大呢?君子因此知道曹操不能最終兼并天下?!保?/p>
(劉備采用諸葛亮的計(jì)策,與孫權(quán)結(jié)好,在赤壁共同抵抗曹操,打敗了他。曹操向北返回,孫權(quán)就把荊州借給劉備。(周瑜上疏勸說(shuō)孫權(quán):“劉備以梟雄的姿態(tài),又有關(guān)羽、張飛這些如熊似虎的將領(lǐng),一定不會(huì)長(zhǎng)久地被人役使。我認(rèn)為最好的計(jì)策,應(yīng)該把劉備遷到吳地,為他大建房屋,多給他美女和珍奇玩物,使他享受聲色之娛。再把關(guān)羽、張飛、劉備三人分開(kāi),各在一方。讓像我一樣的將領(lǐng)挾持他們進(jìn)攻作戰(zhàn),大事就可以決定了?,F(xiàn)在輕易地割讓土地,資助他們,使這三人都聚集在邊境上,恐怕他們會(huì)像蛟龍得到云雨一樣,不再是池中之物了。”孫權(quán)因?yàn)椴懿僭诒狈?,?yīng)當(dāng)廣泛招攬英雄,所以沒(méi)有采納周瑜的建議。)
龐統(tǒng)勸說(shuō)劉備:“荊州荒涼殘敗,人才都已經(jīng)用盡了。東邊有孫權(quán),北邊有曹操,形成三足鼎立的局勢(shì),很難實(shí)現(xiàn)您的志向?,F(xiàn)在益州國(guó)富民強(qiáng),戶(hù)口有百萬(wàn)之多,郡中的兵馬,所需的東西都有,寶物和貨物不必向外尋求。現(xiàn)在可以暫時(shí)借益州來(lái)成就大事?!眲湔f(shuō):“現(xiàn)在與我勢(shì)如水火的是曹操。曹操急躁,我就寬厚;曹操暴虐,我就仁慈;曹操狡詐,我就忠誠(chéng)。每件事都與曹操相反,事就可以成功了?,F(xiàn)在因?yàn)樾∈露ヌ煜碌男帕x,我是不取的?!饼嫿y(tǒng)說(shuō):“在權(quán)變的時(shí)候,本來(lái)就不是一種方法所能決定的。兼并弱小、攻取昏暗不明之國(guó),是春秋五霸的行事;違背常理而取勝、按照正常的方法去守衛(wèi),用義來(lái)報(bào)答;各種事情安定之后,封他們?yōu)榇髧?guó),哪里對(duì)不起信義呢?現(xiàn)在不去奪取,最終會(huì)被別人占利的。”劉備就讓關(guān)羽守衛(wèi)荊州,自己打算奪取蜀地。)
(這時(shí)孫權(quán)派使者給劉備報(bào)信,打算共同攻取蜀地,說(shuō):“米賊張魯在王巴漢地區(qū),是曹操的耳目,圖謀攻取益州,劉璋不能守衛(wèi)自己的地盤(pán)。如果曹操得到蜀地,那么荊州就危險(xiǎn)了?,F(xiàn)在打算先攻取劉璋,進(jìn)而討伐張魯,首尾相連,統(tǒng)一吳楚地區(qū),即使有十個(gè)曹操,也不用憂(yōu)慮了?!庇腥藙裾f(shuō)劉備應(yīng)該答復(fù)孫權(quán),同意他的請(qǐng)求,吳國(guó)最終不能越過(guò)荊州占有蜀地,蜀地就可以被劉備占有了。主簿殷觀說(shuō):“如果成為吳國(guó)的先驅(qū),前進(jìn)不能攻克蜀地,后退反被吳國(guó)乘機(jī)攻擊,那么大事就完了!”劉備聽(tīng)從了他的話(huà),寫(xiě)信答復(fù)孫權(quán)說(shuō):“益州民富國(guó)強(qiáng),地勢(shì)險(xiǎn)阻,劉璋雖然軟弱,但也足以自己守衛(wèi)。張魯虛偽,未必完全忠誠(chéng)于曹操?,F(xiàn)在在蜀漢興兵作戰(zhàn),在萬(wàn)里之外轉(zhuǎn)運(yùn)糧草,想使作戰(zhàn)都能獲勝,不出差錯(cuò),即使是吳起也不能定下規(guī)劃,孫武也不能順利完成此事?,F(xiàn)在曹操已經(jīng)占有了天下的三分之二,將飲馬于滄海,在吳會(huì)閱兵。而我們同盟之間無(wú)故自相攻伐,把機(jī)會(huì)讓給曹操,使敵人鉆我們的空子,這不是好的計(jì)策?!睂O權(quán)知道劉備的意圖,就停止了這個(gè)計(jì)劃。)
正趕上劉璋聽(tīng)說(shuō)曹操向漢中討伐張魯,內(nèi)心恐懼。別駕張松勸說(shuō)劉璋:“曹操兵力強(qiáng)大,無(wú)敵于天下。如果依靠張魯?shù)馁Y源來(lái)奪取蜀地的土地,誰(shuí)能抵擋他?劉豫州是您的同宗,而與曹操有深仇。如果派他去討伐張魯,張魯必定被打敗。張魯被打敗則益州強(qiáng)大,曹操雖然來(lái)了也無(wú)能為力?!保▌㈣罢J(rèn)為他說(shuō)得對(duì),就派法正迎接劉備。(當(dāng)時(shí)黃權(quán)勸說(shuō)劉璋:“左將軍有梟雄的名聲,現(xiàn)在用部下的待遇對(duì)待他,那么不能滿(mǎn)足他的心愿;用賓客的禮儀對(duì)待他,那么一國(guó)不能容下兩位君主。如果賓客有泰山般的安穩(wěn),那么主人就會(huì)有累卵般的危險(xiǎn)。希望暫且關(guān)閉邊境,等待時(shí)局清明。”當(dāng)時(shí)劉巴也勸說(shuō)劉璋:“劉備是杰出的人物,進(jìn)入蜀地必定有所作為,不能讓他進(jìn)來(lái)?!眲溥M(jìn)來(lái)后,劉巴又說(shuō):“如果讓劉備討伐張魯,是放虎歸山。”劉璋都不聽(tīng)從。)
劉備與劉璋在涪地相會(huì)。劉璋回到成都后,劉備應(yīng)當(dāng)為劉璋向北征討漢中。
劉備征戰(zhàn)與崛起:從荊州到益州,再奪蜀中 | 白話(huà)《長(zhǎng)短經(jīng)》19,開(kāi)放智境,22分鐘
龐統(tǒng)又勸說(shuō)劉備:“秘密地選拔精兵,日夜兼程,直接襲擊成都。劉璋既不勇猛,又一向沒(méi)有防備,大軍突然來(lái)到,一舉就可以平定,這是上策。楊懷、高沛是劉璋的名將,各自倚仗強(qiáng)大的軍隊(duì),據(jù)守關(guān)頭,聽(tīng)說(shuō)他們多次寫(xiě)信來(lái)勸說(shuō)劉璋:讓劉備回去荊州,劉備還沒(méi)到就讓他們相互轉(zhuǎn)告;說(shuō)荊州有緊急情況,打算回去救援,并讓他們整頓行裝,外表裝作要回去的樣子。這二人都佩服將軍的英名,又喜歡將軍的離去,一定會(huì)騎著輕騎來(lái)見(jiàn)將軍,趁機(jī)抓住他們,進(jìn)而奪取他們的軍隊(duì),再向成都進(jìn)發(fā),這是中策。返回白帝城,與荊州相連,慢慢地謀劃它,這是下策。如果猶豫不決不走,將會(huì)導(dǎo)致大困,不能長(zhǎng)久了?!眲湔J(rèn)為中策可行。)
(當(dāng)初,張松、法正見(jiàn)劉備,劉備以私下的意愿接納他們,對(duì)他們十分殷勤。張松等人就問(wèn)了蜀中的兵器、府庫(kù)、人馬多少以及各個(gè)要害地區(qū)的情況,劉備都為他們講了,又畫(huà)了地圖,指明山川的位置,因此完全知道了益州的虛實(shí)。劉備向北到葭萌,沒(méi)有立即討伐張魯,而是廣泛樹(shù)立恩德來(lái)收買(mǎi)人心。第二年,曹操征討孫權(quán),孫權(quán)叫劉備自救。劉備于是向劉璋請(qǐng)求一萬(wàn)軍隊(duì)和軍用物資,打算向東去救援孫權(quán)。劉璋只答應(yīng)給四千人,其余的都只給一半。劉備于是激怒他的部眾說(shuō):“我為益州征討強(qiáng)大的敵人,士兵和百姓都很辛苦,沒(méi)有安居的時(shí)候。現(xiàn)在堆積如山的財(cái)物,卻舍不得獎(jiǎng)賞有功之人,希望士大夫們?yōu)槲页鏊懒?zhàn)斗,這怎么可能呢?”于是召集劉璋的白水軍督楊懷,責(zé)備他沒(méi)有禮貌,將他殺了。派黃忠等人率領(lǐng)軍隊(duì)向劉璋進(jìn)攻。劉備直接到了關(guān)口,把各個(gè)將士的妻子、孩子作為人質(zhì)。又率領(lǐng)軍隊(duì)跟隨黃忠等人進(jìn)軍到涪城,占據(jù)了涪城。劉璋所派遣的將領(lǐng)都被打敗。)殺了楊懷等人后,劉備從葭萌向南回軍攻打劉璋。
(劉備襲擊蜀地時(shí),丞相掾趙戩曾說(shuō):“劉備可能不會(huì)成功吧?他不擅長(zhǎng)用兵,每次戰(zhàn)斗都會(huì)失敗,連逃跑都來(lái)不及,怎么還能謀劃攻擊別人呢?蜀雖然是個(gè)小國(guó),但地勢(shì)險(xiǎn)要,四面都有關(guān)隘,是個(gè)易守難攻的國(guó)家,難以一下子被吞并?!倍魇扛蹈蓜t說(shuō):“劉備寬厚仁慈有度量,能得到人們的拼死效力;諸葛亮明理達(dá)變,正直有謀略,可以做他的宰相;張飛、關(guān)羽勇敢且有義氣,都是能抵擋萬(wàn)人的大將。這三個(gè)人,都是人中豪杰。劉備有這樣的謀略,再加上三位豪杰的輔佐,怎么會(huì)不成功呢?”劉備圍攻成都幾十天,劉璋最終出城投降。蜀中富裕繁盛,百姓安居樂(lè)業(yè),劉備擺酒大宴士兵,并把蜀城中的金銀分賞給將士們,把糧食和布帛歸還給他們。當(dāng)初進(jìn)攻劉璋時(shí),劉備曾與眾將士約定:“如果事情成功,官府倉(cāng)庫(kù)里的各種物品,我一概不??!”等到奪取成都后,士兵們都放下武器跑到倉(cāng)庫(kù),爭(zhēng)著拿取寶物。由于軍用物資不足,劉備非常擔(dān)憂(yōu)。劉巴說(shuō):“這很容易解決!只需鑄造值百錢(qián)的貨幣,平抑各種物價(jià),讓官吏管理市場(chǎng)。” 劉備聽(tīng)從了他的建議。幾個(gè)月之間,官府倉(cāng)庫(kù)就充實(shí)起來(lái)。)(劉備聽(tīng)從了他的建議。幾個(gè)月之間,官府倉(cāng)庫(kù)就充實(shí)起來(lái)。先主兼任益州牧,任命諸葛亮為股肱之臣,法正為謀主,關(guān)羽、張飛、馬超為得力武將,許靖、糜竺、簡(jiǎn)雍為賓客朋友。董和、黃權(quán)、李嚴(yán)等人本來(lái)是劉璋所任用的官員;吳壹、費(fèi)觀等人又是劉璋的姻親;彭羕是過(guò)去被劉璋排擠的人;劉巴是過(guò)去被劉璋所憎恨的人。劉備都讓他們擔(dān)任顯要的職務(wù),充分發(fā)揮他們的才能。有志之士沒(méi)有不受到激勵(lì)的。)
群臣勸說(shuō)先主稱(chēng)皇帝尊號(hào),先主沒(méi)有答應(yīng)。諸葛亮說(shuō):“過(guò)去吳漢、耿純等人勸說(shuō)世祖即皇帝位,世祖推辭謙讓?zhuān)昂笥袔状?。耿純進(jìn)言說(shuō):‘天下英雄仰望,希望有所依靠,如不聽(tīng)從我們的建議,士大夫們各自回去尋找主人,無(wú)人再跟隨您了?!雷嬲J(rèn)為耿純的話(huà)深刻而誠(chéng)懇,于是答應(yīng)了他?,F(xiàn)在曹氏篡奪漢室,天下沒(méi)有君主,大王您是劉氏后代,繼承世代興起,登上皇帝位,是適宜的事。士大夫們長(zhǎng)期勤勞辛苦,也期望有一點(diǎn)一滴的功名,和耿純說(shuō)的話(huà)一樣。”先主于是登上皇帝位。(譙周等人勸說(shuō)進(jìn)位稱(chēng)帝:“為臣的父親譙群未去世時(shí),曾說(shuō)西南方多次出現(xiàn)黃氣,直立數(shù)丈高,出現(xiàn)已多年了,時(shí)常有五彩祥云和祥和之風(fēng)從璇璣星下與之相應(yīng)。這是奇異的祥瑞之兆?!保ㄓ侄曛?,數(shù)有氣如旗,從西竟東,中天而行。圖書(shū)曰:‘必有天子出其方。’是年,太白、熒惑、鎮(zhèn)星常從歲星,相追近。漢初興,五星從歲星謀,歲星主義。漢位在西,義之上方。故漢法常以歲星候人主,當(dāng)有圣主起于此州,以致中興。時(shí)許帝尚存,故群下不敢漏言。頃者熒惑復(fù)追歲星,見(jiàn)在胃、昴。胃、昴為天綱。《經(jīng)》曰:‘帝王處之,眾邪消亡’。愿大王應(yīng)天順人,速即洪業(yè),以寧海內(nèi)也?!保?/p>
(當(dāng)時(shí)曹操攻克了漢中。)
(當(dāng)初,魏太祖在漢中擊敗張魯,劉曄進(jìn)計(jì)說(shuō):“明公您北破袁紹、南征劉表,九州百郡十并其八,威震天下,勢(shì)懾海外?,F(xiàn)在攻取漢中,蜀人望風(fēng)喪膽,失守失地,推此而前,蜀地可以傳檄而定。劉備是人中豪杰;但他寬厚有度而缺乏果斷,得蜀地時(shí)間不長(zhǎng),蜀人尚未歸附,人心震驚恐慌,其形勢(shì)自然會(huì)崩潰。我們趁機(jī)壓制他們,沒(méi)有不成功的。(若稍微緩一緩,諸葛亮明了治國(guó)的大體,關(guān)羽、張飛勇猛冠于三軍,以武力威脅他們,以文德安撫他們,占據(jù)險(xiǎn)要之地守衛(wèi)重要之地,就不可以侵犯他們了!現(xiàn)在不攻取,必定會(huì)有后患?!碧鏇](méi)有聽(tīng)從。過(guò)了七天,投降的蜀人說(shuō)蜀中驚慌擾亂,即使斬了他們,也不能禁止。太祖又問(wèn)劉曄說(shuō):“蜀地可以攻打嗎?”回答說(shuō):“現(xiàn)在已經(jīng)稍微安定了,不可以攻打了?!保?/p>
法正勸說(shuō)先主說(shuō):“曹操一舉攻克張魯、平定漢中,不趁著這個(gè)形勢(shì)攻取巴蜀,而留下夏侯淵、張合屯守,自己急速北還,這不是他的智謀不及,力量不足,大概是內(nèi)部有憂(yōu)患逼迫的緣故?,F(xiàn)在估計(jì)夏侯淵、張合的才略,不勝我國(guó)的將帥,率眾前去討伐,就一定能夠攻克。攻克之后,廣泛農(nóng)業(yè)積累糧食,觀察時(shí)機(jī)尋找間隙,向上可以顛覆敵寇,尊奉獎(jiǎng)勵(lì)王室;中間可以蠶食雍、涼二州,擴(kuò)大疆域開(kāi)拓土地;向下可以固守要害之地,作持久之計(jì)。這大概是上天給予我們的機(jī)會(huì),不可以失去啊?!毕戎髡J(rèn)為他的計(jì)策很好,于是率領(lǐng)眾將進(jìn)軍漢中,法正也隨同前往。先主由陽(yáng)平向南渡過(guò)沔水,沿著山向前推進(jìn),在定軍山扎營(yíng)。夏侯淵率兵前來(lái)爭(zhēng)奪此地。法正說(shuō):“可以攻擊了。”(先主命令黃忠登上高處擂鼓吶喊進(jìn)攻夏侯淵的軍隊(duì),大敗夏侯淵的軍隊(duì),夏侯淵等人被殺,于是占領(lǐng)了梁州和漢中。)
當(dāng)時(shí)魏國(guó)派遣夏侯楙鎮(zhèn)守長(zhǎng)安,蜀將魏延向諸葛亮請(qǐng)求率兵從褒中出發(fā),沿著秦嶺向東,經(jīng)過(guò)子午谷向北,以襲擊長(zhǎng)安,諸葛亮沒(méi)有答應(yīng)。
(《魏略》記載:“夏侯楙擔(dān)任安西將軍,鎮(zhèn)守長(zhǎng)安。諸葛亮在南鄭與部下商議計(jì)策,魏延說(shuō):‘聽(tīng)說(shuō)夏侯楙是魏國(guó)少主的女婿,膽怯而沒(méi)有智謀。現(xiàn)在請(qǐng)給我精兵五千人,背著五千人的糧食,直接從褒中出發(fā),沿著秦嶺向東,經(jīng)過(guò)子午谷向北,不出十天,就可以到達(dá)長(zhǎng)安。聽(tīng)說(shuō)我突然到來(lái),夏侯楙必定乘船逃走。長(zhǎng)安城中只有御史和京兆太史,橫門(mén)守門(mén)的士兵和百姓的糧食,足夠供應(yīng)我們食用。等到魏國(guó)東方援軍聚集起來(lái),還要二十多天。而您從斜谷出兵,也完全可以到達(dá)。這樣一來(lái),一舉就可以平定咸陽(yáng)以西的地區(qū)了!’諸葛亮認(rèn)為這樣太危險(xiǎn)不如平安地從坦道出兵,可以平平安安地奪取隴右地區(qū),有萬(wàn)全之策必定能夠攻克而沒(méi)有憂(yōu)慮,所以沒(méi)有采納魏延的計(jì)策。魏延每次跟隨諸葛亮出兵,總是請(qǐng)求率領(lǐng)一萬(wàn)人與諸葛亮分兵兩路在潼關(guān)會(huì)師,就像韓信的故事一樣。諸葛亮控制他不讓他這樣做。魏延常常認(rèn)為諸葛亮膽怯,嘆息遺憾自己的才能得不到充分發(fā)揮?!保?/p>
?。ê髞?lái)吳國(guó)孫權(quán)襲擊關(guān)羽,奪取了荊州。)
(范曄說(shuō):“劉備命令關(guān)羽鎮(zhèn)守荊州。吳國(guó)將領(lǐng)呂蒙被任命為漢昌太守,與關(guān)羽分土接境。他知道關(guān)羽是個(gè)梟雄,有并吞天下的野心,而且又處于長(zhǎng)江上游,這種形勢(shì)難以持久。于是呂蒙秘密向?qū)O權(quán)獻(xiàn)上計(jì)策說(shuō):‘現(xiàn)在征虜將軍孫皎鎮(zhèn)守南郡,潘璋率領(lǐng)一萬(wàn)名游擊士兵沿江上下巡邏,以對(duì)付敵人。我在國(guó)家前面占據(jù)襄陽(yáng)。這樣一來(lái),何必?fù)?dān)憂(yōu)曹操?何必依賴(lài)關(guān)羽?’孫權(quán)打算采納他的計(jì)策,正好趕上關(guān)羽攻打樊城,留下軍隊(duì)防備南郡。呂蒙上疏說(shuō):‘關(guān)羽攻打樊城而留下許多防備的軍隊(duì),必定是恐怕我襲擊他的后方。我經(jīng)常生病,請(qǐng)求分一部分士兵返回建業(yè),以治病為名義。關(guān)羽聽(tīng)說(shuō)后,必定撤走防備的軍隊(duì),全部開(kāi)赴襄陽(yáng)。這時(shí)我們大軍順江而上,晝夜兼程,襲擊他的空虛之地,就可以攻下南郡,而抓住關(guān)羽?!谑菂蚊杉俜Q(chēng)病情嚴(yán)重,孫權(quán)就公開(kāi)下令召呂蒙返回,暗中與他策劃計(jì)謀。關(guān)羽果然相信了他,逐漸撤走軍隊(duì)奔赴樊城。孫權(quán)于是派遣呂蒙在前,將他的精兵埋伏在船艙中,讓士兵穿上白衣?lián)u櫓裝作商人,晝夜兼程,到達(dá)關(guān)羽所設(shè)置的江邊偵察兵處,將偵察兵全部捆綁起來(lái),所以關(guān)羽沒(méi)有聽(tīng)說(shuō)這件事。呂蒙趁機(jī)攻入南郡城中,全部抓住了關(guān)羽的將士家屬,都給予撫慰,下令軍中士兵不得擾亂百姓家、有所索取。關(guān)羽在返回的路上,多次派人打聽(tīng)呂蒙的情況。呂蒙總是優(yōu)厚地對(duì)待他的使者。(關(guān)羽派人返回,都知道家中平安無(wú)事,受到的待遇超過(guò)平時(shí),所以關(guān)羽的官兵都無(wú)心戰(zhàn)斗,都離開(kāi)關(guān)羽投降了,關(guān)羽父子都被抓獲。當(dāng)初,孫權(quán)討伐關(guān)羽時(shí),派遣使者向魏國(guó)報(bào)告說(shuō):“打算討伐關(guān)羽效力,請(qǐng)求保密。現(xiàn)在關(guān)羽有了防備,群臣都說(shuō)應(yīng)當(dāng)保密?!倍颜f(shuō):“軍事上崇尚權(quán)變,目的在于合宜。應(yīng)當(dāng)泄露這件事。關(guān)羽聽(tīng)說(shuō)孫權(quán)進(jìn)攻他,就會(huì)回軍援救他的城池,圍軍就會(huì)迅速解散,對(duì)我們有利??梢允箖蓚€(gè)敵人相持不下,我們趁機(jī)取利。如果保守秘密不泄露,使孫權(quán)得逞,不是上策?!庇谑俏簢?guó)派遣人將書(shū)信射入關(guān)羽的營(yíng)寨中。關(guān)羽猶豫沒(méi)有撤軍。陸遜到達(dá)后,攻克了江陵。關(guān)羽逃跑到臨沮,被吳國(guó)將領(lǐng)潘璋所殺。)
先主劉備憤怒吳國(guó),討伐吳國(guó),被打敗。返回蜀國(guó),到達(dá)永安去世。
(當(dāng)初,魏文帝聽(tīng)說(shuō)劉備向東進(jìn)攻與孫權(quán)交戰(zhàn),樹(shù)立柵欄連接營(yíng)寨七百多里,對(duì)群臣說(shuō):“劉備不懂兵法,哪里有七百里營(yíng)寨可以抵御敵人呢?在平原險(xiǎn)阻之地扎營(yíng)的軍隊(duì),會(huì)被敵人擒獲,這是兵法所忌諱的。孫權(quán)上報(bào)戰(zhàn)事的文書(shū)快到了!”七天后,孫權(quán)在夷陵打敗劉備,文書(shū)送到。)
后主劉禪即位。(下詔書(shū)說(shuō):“我聽(tīng)說(shuō)善行積累多了就會(huì)昌盛,禍害積累多了就會(huì)滅亡,這是古今不變的規(guī)律。(子丕孤立無(wú)援,竟敢尋找禍亂的機(jī)會(huì),篡奪了皇位,改變了朝代,世代延續(xù)他的兇惡。在這個(gè)時(shí)候,天下沒(méi)有君主,于是我皇上的命運(yùn)在下面喪失。昭烈皇帝弘揚(yáng)文治武功,保存恢復(fù)祖宗基業(yè),承受天命,使?jié)h朝沒(méi)有滅亡。天下沒(méi)有安定,他就早早去世,我因?yàn)槟暧祝^承皇位,沒(méi)有受到師傅的教導(dǎo),而承擔(dān)祖宗的重任,光大祖先的事業(yè),沒(méi)有成功,我非??謶?。諸葛丞相堅(jiān)強(qiáng)忠誠(chéng),奮不顧身地為國(guó)家憂(yōu)慮,現(xiàn)在授予他旄鉞的職權(quán),交給他獨(dú)斷專(zhuān)行的權(quán)力,統(tǒng)領(lǐng)步兵和騎兵二十萬(wàn)人,監(jiān)督全軍,奉行上天的懲罰,消除禍患平定叛亂,攻克恢復(fù)舊都,就在這次行動(dòng)了。討伐他們的元帥,慰問(wèn)他們的殘余人員,其他的事按照詔書(shū)和法律辦理?!保?/p>
在此之前,吳國(guó)君主孫權(quán)請(qǐng)求講和。(吳國(guó)派遣張溫出使蜀國(guó),孫權(quán)對(duì)張溫說(shuō):“你不宜遠(yuǎn)行,恐怕諸葛孔明不知道我與曹氏相通的原因。所以委屈你走一趟,接受任命但不受指令?!睆垳鼗卮鹫f(shuō):“我入宮沒(méi)有腹心之規(guī)的計(jì)策,出宮沒(méi)有獨(dú)當(dāng)一面的才能,恐怕沒(méi)有張老延譽(yù)的功勞,又沒(méi)有子產(chǎn)陳述事情的效用。然而諸葛亮見(jiàn)識(shí)深遠(yuǎn),必定知道神機(jī)妙算的適宜之處,加上受到朝廷天覆之惠的待遇。推測(cè)諸葛亮的心意,必定不會(huì)有二心?!?/p>
(張溫到達(dá)蜀國(guó),到朝廷呈上奏章說(shuō):“從前高宗因?yàn)榫訂?,使殷朝的?guó)運(yùn)在中興時(shí)昌盛;成王因?yàn)槟暧?,使周朝的德治在太平時(shí)興隆。現(xiàn)在陛下憑借聰明的資質(zhì),等同于古代的圣明君主,將百官交給賢良的輔佐大臣,使群星閃耀般的人才并列,遠(yuǎn)近都望風(fēng)歸順,沒(méi)有不高興和依賴(lài)的。吳國(guó)勤勉地任用武將,在江邊清除奸邪,愿意與有道義的君主統(tǒng)一天下,一心一意地協(xié)力規(guī)劃,有如河水。派我張溫來(lái)表達(dá)情誼。陛下崇尚禮義,不便以忽視我為恥辱。我自從進(jìn)入遠(yuǎn)地,到接近郊外,頻繁地受到慰勞款待,因榮幸而害怕。”蜀國(guó)派遣馬良出使吳國(guó)。馬良對(duì)諸葛亮說(shuō):“現(xiàn)在我身負(fù)國(guó)家使命,協(xié)調(diào)兩家和睦相處,希望成為良好的使者向?qū)O將軍表達(dá)?!敝T葛亮說(shuō):“你自己試著寫(xiě)篇文章?!瘪R良立即起草說(shuō):“寡君派遣屬官馬良前來(lái)通好結(jié)親,以繼承昆吾豕韋的功勛,這個(gè)人是賢良的人。他擁有荊楚地區(qū)的才能,少于文飾華麗之舉,卻有能夠善始善終的美德。希望閣下降低身份接納他,以滿(mǎn)足使命的要求。”孫權(quán)非常尊敬地對(duì)待他。)
丞相諸葛亮憂(yōu)慮孫權(quán)聽(tīng)說(shuō)先主去世,會(huì)有不同的計(jì)策,于是派遣鄧芝去吳國(guó)結(jié)好。孫權(quán)果然疑惑而不及時(shí)接見(jiàn)鄧芝,鄧芝自己上表請(qǐng)求接見(jiàn)。孫權(quán)對(duì)鄧芝說(shuō):“我真誠(chéng)愿意與蜀國(guó)結(jié)好和親,然而恐怕蜀國(guó)國(guó)君年幼軟弱,國(guó)家小勢(shì)力弱,被魏國(guó)所利用,不能保全自己。因此猶豫不決?!编囍セ卮鹫f(shuō):“吳蜀兩國(guó),占有四個(gè)州的土地,大王是聞名當(dāng)世的英雄,諸葛亮是一時(shí)的俊杰。(蜀國(guó)有地勢(shì)險(xiǎn)要的堅(jiān)固,吳國(guó)有長(zhǎng)江的險(xiǎn)阻;集合這兩個(gè)長(zhǎng)處,互相援助,進(jìn)可以兼并天下,退可以三分天下而立,這是理和勢(shì)的自然結(jié)果。大王現(xiàn)在如果向魏國(guó)稱(chēng)臣,魏國(guó)一定上面要求大王入朝,下面要求太子作人質(zhì)。如果大王不答應(yīng),魏國(guó)就會(huì)以正義之辭討伐叛逆,蜀國(guó)一定會(huì)順流而下,看到有利可圖就前進(jìn)。這樣一來(lái),江南之地就不再是大王所有了。”孫權(quán)沉默了很久說(shuō):“你說(shuō)得對(duì)。”于是斷絕與魏國(guó)的來(lái)往,與蜀國(guó)聯(lián)合友好。)
當(dāng)時(shí)司徒華歆、司空王朗等,給諸葛亮寫(xiě)信,陳述天命,想讓全國(guó)稱(chēng)藩。諸葛亮不回信,作《正議》說(shuō):“從前項(xiàng)羽起事不依仗道德,雖然占據(jù)中原,掌握帝王之勢(shì),最終遭受烹殺的刑罰,成為后代的鑒戒。魏國(guó)不審慎地借鑒項(xiàng)羽,現(xiàn)在是第二次了。自身能夠免除災(zāi)難算是幸運(yùn),子孫就要滅亡了。然而你們幾個(gè)人大多依仗蘇秦張儀詭異欺詐的學(xué)說(shuō),奉行諂媚奉承如歡兜滔天的言辭,想要以此誣蔑毀謗唐堯帝,諷刺非議大禹、后稷,因此白白地浪費(fèi)文飾藻彩,麻煩勞累筆墨紙硯,高雅的君子是不會(huì)這樣做的。又《軍志》說(shuō):‘萬(wàn)人拼死戰(zhàn)斗,就可以橫行天下。’(從前軒轅氏率領(lǐng)幾萬(wàn)士卒,制服四帝,平定海內(nèi),何況用幾十萬(wàn)的軍隊(duì),占據(jù)正義之道對(duì)付有罪之人,怎能相提并論呢?”諸葛亮死后,魏國(guó)命令鄧艾討伐蜀國(guó),蜀軍失敗。后主劉禪采用譙周的計(jì)策投降魏國(guó)。
(評(píng)議說(shuō):國(guó)君為了國(guó)家而死就死去,為了國(guó)家而逃亡就逃亡。譙周勸說(shuō)后主劉禪投降魏國(guó),可以嗎?孫盛說(shuō):“《春秋》的道義,國(guó)君為國(guó)家而死,卿大夫?yàn)槁毼欢?,何況身為天子而受他人侮辱呢?譙周說(shuō)萬(wàn)乘之國(guó)的君主,茍且偷生,不顧禮義喜好利益,企求微小的榮耀,糊涂啊!況且從事勢(shì)上說(shuō)來(lái),道理也沒(méi)說(shuō)完,為什么這樣說(shuō)呢?劉禪雖然平庸,實(shí)際上沒(méi)有夏桀、商紂的殘酷,雖然多次戰(zhàn)敗,沒(méi)有像土崩一樣的混亂,縱然不能君臣堅(jiān)守,背城一戰(zhàn),自然可以退到東邊邊境,以圖將來(lái)。這時(shí)羅憲率領(lǐng)重兵據(jù)守白帝城,霍弋率領(lǐng)強(qiáng)兵鎮(zhèn)守夜郎,蜀國(guó)土地險(xiǎn)峻狹窄,山水峻峭阻隔,懸崖激流,不是步兵所能行走的。如果收集船只,據(jù)守江州,征兵南中,請(qǐng)求吳國(guó)支援,這樣姜維、廖化等五員將領(lǐng),自然會(huì)跟從;吳國(guó)的兩支軍隊(duì),也會(huì)接受命令迅速趕到。怎么會(huì)無(wú)處投奔,而憂(yōu)慮一定會(huì)滅亡呢?魏軍前來(lái),是傾國(guó)大舉進(jìn)攻。想追擊則沒(méi)有船只,想留下則軍隊(duì)因長(zhǎng)久在外有很多憂(yōu)慮,況且時(shí)進(jìn)時(shí)退有機(jī)遇,形勢(shì)不斷發(fā)展變化。慢慢利用思念故國(guó)之人來(lái)攻擊驕傲懶惰的士卒,這就是秦昭王打敗闔閭、田單打敗騎劫的原因。為什么要?dú)鈶嵞??劉禪匆忙自己成為囚徒,在敵人面前設(shè)置堅(jiān)固的壁壘,以致遭到敵人如雨的石頭攻擊而遺憾終生?。ǜ鸷樵f(shuō):‘事情不成功就死了算了,怎么能再居于人下呢?’這話(huà)豪邁??!可以鼓舞軟弱之人的意志!觀察古代燕、齊、楚、越的失敗,有的國(guó)家滅亡君主被殺,有的如魚(yú)兒懸掛、鳥(niǎo)兒逃竄,最終都能建立功業(yè),匡扶國(guó)家。怎么能說(shuō)是上天相助,還不是人為謀劃的結(jié)果。假如劉禪有暫且偷生的打算、采納譙周的計(jì)策,怎么能重建國(guó)家、獲得美名呢?劉禪既然是昏暗的君主,譙周實(shí)際是愚蠢的大臣,和申包胥、田單、范蠡、大夫文種相比,不是相差很遠(yuǎn)嗎?”
晉朝時(shí),李特再次占據(jù)蜀地。
(當(dāng)初,李特在蜀地強(qiáng)暴專(zhuān)橫,晉朝就懸賞捉拿李特的兄弟,答應(yīng)給予重賞。還沒(méi)有來(lái)得及實(shí)行,消息就傳開(kāi)了,于是就把原來(lái)的懸賞文書(shū)藏起來(lái)。李特的兒子李驤看見(jiàn)懸賞文書(shū),就把文書(shū)上的懸賞全改了:“有敢殺六郡人的頭領(lǐng)李、任、閆、趙等人和氐叟王一個(gè)人的,到官府來(lái),答應(yīng)給予重賞?!绷と艘?jiàn)了大為震驚,于是都反叛歸附李特。益州牧羅尚派隗伯在郫城攻打李雄,互有勝負(fù)。冬季十月,李雄與樸泰摔跤,把樸泰打得頭破血流,讓樸泰假裝犯罪投奔羅尚,打算作內(nèi)應(yīng)。羅尚相信了樸泰,就帶兵跟隨樸泰。樸泰、李雄從內(nèi)外夾擊羅尚軍,把羅尚軍打得大敗。李雄乘勝追擊,夜晚到城下,于是大聲呼喊萬(wàn)歲,騙城中羅尚的軍隊(duì)說(shuō):“已經(jīng)攻下郫城了?!绷_尚相信了,打開(kāi)小城門(mén),李雄的軍隊(duì)得以進(jìn)入。羅尚于是逃跑了。李雄于是攻克成都稱(chēng)王。)
(晉朝桓溫滅掉了成漢。到南朝宋義熙年間,譙縱又在成都?xì)⒘艘嬷荽淌访?,自稱(chēng)成都王。
(當(dāng)初,毛璩派任約前往義軍,軍隊(duì)到枝江,正遇上劉毅失敗,任約投奔桓振。毛璩聽(tīng)說(shuō)任約投奔桓振,親自率領(lǐng)軍隊(duì)三千人,由外水南下。譙縱擔(dān)任毛璩的參軍,讓他率領(lǐng)梁州軍隊(duì)五百人,從內(nèi)水出發(fā)。梁州人不想東下,于是推舉譙縱為主帥,反攻涪城,攻克了涪城。毛璩聽(tīng)說(shuō)變故發(fā)生,從略陽(yáng)城步行回到成都,被譙縱的同黨殺了。)
南朝宋派朱齡石滅掉了譙縱,這就是蜀國(guó)的概況。
(評(píng)議說(shuō):吳、蜀是唇齒相依的國(guó)家,蜀國(guó)滅亡吳國(guó)就會(huì)滅亡,確實(shí)如此嗎?陸機(jī)說(shuō):“那蜀國(guó)不過(guò)是藩屬輔助的國(guó)家,而不是關(guān)系到吳國(guó)人存亡的國(guó)家。為什么呢?吳、蜀兩國(guó)邊境相接,重山峻嶺,險(xiǎn)阻重重,陸上沒(méi)有長(zhǎng)途運(yùn)輸?shù)牡缆?;水流湍急洶涌,航行艱難。即使有精銳的軍隊(duì)百萬(wàn),出發(fā)不會(huì)超過(guò)一千人;船只連綿千里,前行不會(huì)超過(guò)一百艘。所以劉備討伐陸遜,就像長(zhǎng)蛇一樣,這是地勢(shì)造成的?!彼渣S權(quán)說(shuō):“可以去,難以返回,這是軍隊(duì)易于被切斷的地形?!惫湃苏f(shuō):“道路狹窄險(xiǎn)峻,就像兩只老鼠在洞穴中爭(zhēng)斗,勇敢的就會(huì)勝利?!保?/p>