翻譯自英文維基百科：https://en.wikipedia.org/wiki/Hugh_Capet

法蘭克人的國王

• 統(tǒng)治時(shí)間：987年7月3日 - 996年10月14日
  

• 加冕：987年7月3日，努瓦永

• 前任：路易五世

• 繼任：羅貝爾二世

人物生平

• 出生：939年，西法蘭克王國巴黎
  

• 逝世：996年10月14日（56-57歲），法蘭西王國巴黎

• 葬地：法國圣但尼 圣但尼圣殿

• 配偶：阿基坦的阿德萊德（969年結(jié)婚）

• 子女：蒙斯女伯爵海德薇格、蓬蒂厄女伯爵吉塞爾、法蘭克人的國王羅貝爾二世

• 王朝：羅貝爾王朝、卡佩王朝（創(chuàng)始人）

• 父親：偉大的于格

• 母親：薩克森的海德薇格

簡介

????????雨果·卡佩（法語：Hugues Capet，約939年-996年10月14日），卡佩王朝的創(chuàng)始人，987年至996年擔(dān)任法蘭克人的國王。作為權(quán)臣偉大的于格的兒子，他被選舉為加洛林王朝末代國王路易五世的繼承人。雨果的母親和祖母分別是查理大帝的兩個(gè)兒子虔誠的路易和意大利的丕平的后代，他本人也是奧托一世的外甥。

????????他所建立的卡佩王朝的嫡系從987年至1328年統(tǒng)治法國接近三個(gè)半世紀(jì)，如果計(jì)算上旁系，他的家族統(tǒng)治法國直至1848年（1792年和1814年有兩次中斷）。

血統(tǒng)和繼承

????????雨果出生在938年至941年之間，其父是法蘭克公爵偉大的于格，其母是東法蘭克國王亨利一世的女兒薩克森的海德薇格。他的家庭出身名門，富有權(quán)勢，與法蘭西的德意志的王室都有很多聯(lián)系。

????????通過他的母親，雨果成了神圣羅馬帝國皇帝奧托一世、巴伐利亞公爵亨利一世、科隆大主教偉人布魯諾、法國王后薩克森的格貝加（Gerberga of Saxony）等人的外甥。格貝加是西法蘭克國王路易四世的妻子，也是法蘭西的洛泰爾(Lothair of France)和下洛林公爵夏爾（Charles, Duke of Lower Lorraine)的母親。

????????雨果的父系羅貝爾家族（Robertiens）是法蘭西島地區(qū)富有權(quán)勢的領(lǐng)主。他的祖父是西法蘭克國王羅貝爾一世，他的伯祖父是西法蘭克國王厄德一世，他的姑母是法國王后艾瑪、西法蘭克國王拉烏爾一世的妻子，他的祖母是韋爾芒杜瓦的貝亞特麗絲（Beatrice de Vermandois），查理大帝的父系后裔。

羅貝爾家族的興起

????????在九世紀(jì)末之后，強(qiáng)者羅貝爾（雨果的曾祖父）的子嗣們成為西法蘭克王國執(zhí)行王室政策的過程中不可或缺的力量。在加洛林王室王權(quán)衰落后，西法蘭克王國的大貴族們聲稱王位應(yīng)由選舉，而不是繼承的方式來產(chǎn)生。他們曾兩次選擇了羅貝爾家族的成員（厄德一世和羅貝爾一世）作為國王，而不是加洛林王室成員。

????????羅貝爾一世駕崩后，他的女婿拉烏爾一世繼承王位。拉烏爾一世在936年駕崩，此時(shí)偉大的于格（拉烏爾之子，雨果的父親）不得不決定他是否要為自己聲稱王位。如果要聲稱王位，他必須與若干個(gè)有力的對手競爭：蘭斯大主教的父親，韋芒杜瓦伯爵赫伯特二世、東法蘭克國王亨利一世，和已故國王的兄弟，勃艮第公爵黑于格。為了阻止他的競爭對手，偉大的于格選擇了西法蘭克國王查理三世的被剝奪繼承權(quán)的兒子，此時(shí)正在英格蘭宮廷流亡的“海外歸來者”路易（Louis d’Outremer），后者成為新任國王路易四世。

????????偉大的于格的這個(gè)謀劃讓自己變成了十世紀(jì)前五十年中法蘭西最有權(quán)力的人。掌權(quán)之后，路易四世給予他“法蘭克公爵”（dux Francorum）的封號(hào)。（可能出于被迫）路易四世還公開稱偉大的于格為“在我之下的王國第二人”。在韋芒杜瓦的赫伯特二世于943年死后，于格也獲得了權(quán)力，因?yàn)楹詹氐膹?qiáng)大的公國不久后被其四個(gè)兒子瓜分。

????????偉大的于格開始統(tǒng)治法蘭西中部廣闊的領(lǐng)土，從奧爾良和桑利斯到歐塞爾和桑斯，都被他納入囊中。而國王則被限制在巴黎東北部的領(lǐng)土（貢比涅、拉昂和蘇瓦松）

10世紀(jì)法蘭西的君主制度

????????雨果長大的和他有朝一日將要加冕為王的王國，和現(xiàn)代的法國幾乎沒有相似之處。雨果的前任國王們從未稱自己為“法蘭西國王”，而這個(gè)頭銜也沒有被他的繼承者們使用，直到腓力二世為止。國王們以“法蘭克人的國王”（rex Francorum）的頭銜進(jìn)行統(tǒng)治，這個(gè)頭銜一直被使用到1190年（此外，路易十二、弗朗索瓦一世和亨利二世分別在1499年、1515年和1550年使用過“FRANCORUM REX”；這個(gè)頭銜也一直被刻在法國的金幣上，直到18世紀(jì)）。他們統(tǒng)治的領(lǐng)土只占之前法蘭克帝國的很小一部分。帝國的東部土地，也就是神圣羅馬帝國，被雨果的第一個(gè)堂兄奧托二世與其子奧托三世為代表的奧托王朝統(tǒng)治。在查理三世于922年被廢后，盧瓦爾河南部的土地大部分脫離了西法蘭克王國；盡管雨果的兄弟奧托和亨利在956年開始統(tǒng)治勃艮第，諾曼底公國和勃艮第公國依舊保持很大程度的獨(dú)立，而布列塔尼公國則處于完全獨(dú)立的狀態(tài)。

在奧托王朝影響下的法蘭西

????????在956年偉大的于格去世的時(shí)候，雨果時(shí)年15歲，作為長子，他還有兩個(gè)弟弟。神圣羅馬帝國皇帝奧托一世意圖把西法蘭克王國納入自己的統(tǒng)治之下，這是極有可能的，因?yàn)樗怯旯臀鞣ㄌm克的新國王洛泰爾的舅舅。954年，時(shí)年13歲的洛泰爾繼承了其父路易四世的王位。

????????954年，奧托一世委任了他的兄弟、科隆大主教和洛林公爵偉人布魯諾作為國王洛泰爾的監(jiān)護(hù)人和王國的攝政。兩年之后偉大的于格去世后，奧托一世又給了他雨果的監(jiān)護(hù)人和羅貝爾家族公國的攝政身份。隨著這些年輕的王子處于自己的控制之下，奧托一世致力于維持羅貝爾家族、加洛林王室和奧托王室之間的平衡。960年，洛泰爾正式批準(zhǔn)將其父親的遺產(chǎn)、紐斯特里亞的侯爵爵位和法蘭克公爵的頭銜授予雨果。但是作為回報(bào)，雨果必須承認(rèn)在自己小時(shí)候紐斯特里亞的伯爵們新取得的獨(dú)立地位。而雨果的兄弟奧托只通過姻親關(guān)系取得了勃艮第公國。歷史學(xué)家安德魯·劉易斯曾經(jīng)試圖指出，偉大的于格生前準(zhǔn)備了一項(xiàng)遺產(chǎn)繼承法案來確保他的長子雨果能夠獲得自己的大部分遺產(chǎn)，就像當(dāng)時(shí)所有的大家族做的那樣。

????????西方世界被奧托一世所控制，他于955年擊敗了入侵的馬扎爾人，并且在962年恢復(fù)了皇帝頭銜。這位新皇帝通過對邊界地區(qū)某些主教團(tuán)的特殊關(guān)照來擴(kuò)大自己在西法蘭克王國的勢力；蘭斯大主教阿達(dá)爾貝?。ˋdalberon）盡管是被洛泰爾國王推選的，卻獲得了奧托一世皇帝的支持。失望的洛泰爾轉(zhuǎn)而去依靠其他教區(qū)（朗格勒、沙隆、努瓦永），和弗蘭德斯伯爵阿努爾夫一世。

作為法蘭克公爵

????????956年，雨果繼承了父親的遺產(chǎn)，理論上成為已經(jīng)嚴(yán)重衰落的西法蘭克王國最有權(quán)勢的貴族之一。在雨果成年之前，他的母親扮演者他的監(jiān)護(hù)人的角色，領(lǐng)地與他相鄰的貴族也在進(jìn)一步擴(kuò)大勢力。布魯瓦的西奧博爾德一世，曾是偉大的于格的臣屬，獲取了沙特爾和沙托丹兩處領(lǐng)地。再往南、在西法蘭克王國的邊境地區(qū)，安茹伯爵富爾克二世，偉大的于格生前的另一位封臣，通過犧牲雨果和布列塔尼人的利益在那里建立了一個(gè)公國。

????????10世紀(jì)60年代的皇家文獻(xiàn)顯示，貴族們不僅忠于時(shí)任法蘭克公爵的偉大的于格，也忠于國王洛泰爾。一部分王室軍隊(duì)是代表著洛泰爾與諾曼底公國作戰(zhàn)，再后來，偉大的于格的“王國第二人”的身份甚至也開始滑落。蒙捷昂代爾修道院（Montier-en-Der Abbey）保存的兩份契約提到了同時(shí)擔(dān)任著蒂耶里堡和維特里伯爵、蘇瓦松的圣梅達(dá)爾（Saint-Médard of Soissons）修道院院長的韋爾芒杜瓦伯爵赫伯特三世（Herbert III de Vermandois），他還擁有著“法蘭克伯爵”的頭銜，在國王洛泰爾的一份文件中，他甚至還擁有“宮廷伯爵”（count of the palace）的稱號(hào)。

????????就國王洛泰爾而言，隨著神圣羅馬帝國的強(qiáng)盛，他的權(quán)力也在逐漸喪失。965年，洛泰爾參加了奧托一世組織的親戚和屬臣的聚會(huì)，這導(dǎo)致他的權(quán)力繼續(xù)衰落。然而，隨著奧托一世在973年駕崩，洛泰爾想通過恢復(fù)自己祖父時(shí)期的政策來收復(fù)洛林。但是奧托一世的繼承者奧托二世任命他的表兄、洛泰爾的弟弟查理，為下洛林公爵。這件事同時(shí)激怒了洛泰爾和雨果，后者的姐姐貝亞特麗絲正是年幼的上洛林公爵提奧多里克一世的攝政。于是在978年，雨果支持洛泰爾對奧托二世發(fā)動(dòng)戰(zhàn)爭。

????????978年8月，在國內(nèi)貴族的協(xié)同下，洛泰爾對奧托二世的居住地亞琛發(fā)動(dòng)奇襲，占領(lǐng)并掠奪了這座城市，迫使帝國的皇族逃離。占領(lǐng)亞琛五天后，洛泰爾象征性地羞辱了這座城市之后便返回西法蘭克王國。9月，在下洛林公爵查理的援助下，奧托二世入侵西法蘭克以報(bào)復(fù)洛泰爾。他在西法蘭克境內(nèi)幾乎沒有遇到抵抗，摧毀了蘭斯、蘇瓦松和拉昂周圍的地區(qū)。在梅斯主教提奧多里克一世的主持下，奧托二世讓查理加冕為西法蘭克國王。隨后，洛泰爾逃入首都巴黎，奧托二世和查理隨即包圍了這座城市。但是隨著冬天來臨，神圣羅馬帝國軍染上疫??；一支援軍也在雨果·卡佩的帶領(lǐng)下前來解圍，這些迫使奧托二世和查理于11月撤兵返回帝國。在返回的途中，奧托二世的后衛(wèi)軍隊(duì)無法渡過流經(jīng)蘇瓦松時(shí)水位暴漲的埃納河，這支軍隊(duì)被雨果的援軍趕上，隨即被全殲，“更多的人被洪水殺死，而不是被刀劍”。這場勝利讓雨果奪回了王國之內(nèi)第一貴族的地位。

對蘭斯大主教的援助

????????直到十世紀(jì)末，蘭斯是法蘭西最重要的主教座堂所在地。居于加洛林的土地上，聲稱自己擁有著高盧地區(qū)至高無上的地位、加冕國王和指揮他們的大臣的特權(quán)。因此，蘭斯大主教傳統(tǒng)上支持著王室家族，并且長期以來都是王室政策的核心。但是這個(gè)重要的主教城卻被蘭斯的阿達(dá)爾貝隆（Adalbéron de Reims）所掌控，他是加洛林王室主教梅斯的阿達(dá)爾貝?。ˋdalbéron de Metz）的侄子，于969年被洛泰爾國王推選為大主教，但他的家族卻與奧托王室緊密相關(guān)。這位大主教擁有著當(dāng)時(shí)最先進(jìn)的頭腦的幫助，此人就是奧里亞克的熱爾貝爾（Gerbert d'Aurillac），未來的教皇西爾維斯特二世。大主教和熱爾貝爾致力于在歐洲重建一個(gè)區(qū)域性一元帝國。在洛泰爾年僅13歲時(shí)，他被置于其舅舅奧托一世的監(jiān)護(hù)之下。但隨著國王長大，他變得獨(dú)立起來，從而挫敗了二人將整個(gè)歐洲重新置于一個(gè)王冠之下的企圖。因此，他們把目標(biāo)從洛泰爾轉(zhuǎn)向了雨果·卡佩。

????????的確，奧托王朝為了讓西法蘭克王國變成帝國的臣屬國，至關(guān)重要的是國王不具有加洛林王室的血統(tǒng)，并且不能足夠強(qiáng)大到可以擺脫奧托王朝的監(jiān)護(hù)。對于他們來說，雨果是一個(gè)理想的人選，特別是因?yàn)楹笳叻e極支持修道院的改革（克呂尼改革），而其他王位競爭者們卻繼續(xù)把教會(huì)的收入分配給自己的同僚。這種行為只能吸引與克呂尼改革聯(lián)系非常密切的蘭斯。

路易五世短暫的統(tǒng)治

????????在大主教的支持下，雨果成為西法蘭克王國新的領(lǐng)導(dǎo)人。在熱爾貝爾寫給大主教的信中提到：“洛泰爾只是名義上的法蘭西國王，而雨果雖不具有頭銜，但在影響力和行為上已然成為國王”。

????????979年，洛泰爾試圖通過與自己的長子（日后的路易五世）共治來確保王位繼承。雨果·卡佩支持他，并召集了全國的大貴族來貢比涅開會(huì)。在雨果的邀請下，洛泰爾、洛泰爾的私生子阿努爾夫（Arnoul de France）、蘭斯大主教等人都出席了會(huì)議。按照加洛林王室的習(xí)俗，與會(huì)人員歡呼參拜了路易五世，大主教也為法蘭克人的新國王涂上圣油。

????????次年，看著雨果的權(quán)勢不斷上升的洛泰爾決定通過放棄對洛林的聲索來和奧托二世皇帝議和。但是雨果并不希望看到兩家和好，他迅速地占領(lǐng)了蒙特勒伊（Montreuil），隨后去了羅馬。在羅馬，他會(huì)見了奧托二世和教皇，以及他的密友們：旺多姆伯爵布夏爾一世（Bouchard Ier de Vend?me）和奧爾良主教阿努爾夫。洛泰爾和雨果之間的氣氛逐漸變得緊張起來。洛泰爾讓他15歲的兒子路易迎娶了此時(shí)已四十多歲的安茹的阿德萊德（Adéla?de d'Anjou）。阿德萊德帶來了她在奧弗涅和圖盧茲的領(lǐng)地，這兩塊土地足夠把處于南方的羅貝爾家族的領(lǐng)地隔離開來。但是，這場婚姻只持續(xù)了兩年就宣告失敗。

????????在奧托二世于983年駕崩后，洛泰爾利用新皇奧托三世的年幼，在與巴伐利亞公爵結(jié)成聯(lián)盟之后，決定攻打洛林。雨果·卡佩則十分謹(jǐn)慎，并沒有加入這次遠(yuǎn)征。

????????洛泰爾攻占了凡爾登并囚禁了大主教的兄弟、凡爾登伯爵戈德弗魯瓦（Godefroid Ier de Verdun），大主教和熱爾貝爾被迫尋求法蘭克公爵雨果·卡佩的幫助。不過在洛泰爾于986年駕崩后，他的收復(fù)洛林的事業(yè)很快終止了。

????????路易五世執(zhí)政后，像他的前任們路易四世和洛泰爾一樣，宣稱在制定政策時(shí)要聽從法蘭克公爵的意見。他看上去要發(fā)動(dòng)一場針對蘭斯和拉昂的遠(yuǎn)征，因?yàn)檫@兩地與神圣羅馬帝國關(guān)系過于密切。與雨果在這時(shí)間的角色有關(guān)的資料大多是含糊不清的，但是，限制路易五世過分的自信符合他的利益。路易召喚大主教到他位于貢比涅的宮殿來，要他為自己的行動(dòng)做出解釋。但在987年5月21日或22日，在桑利斯的森林打獵時(shí)，路易五世因騎馬引起的事故而駕崩。

被選為法蘭克人的國王

????????987年5月，包括里什魯斯（Richerus）和熱爾貝爾在內(nèi)的編年史家寫道，在桑利斯“查理大帝的血脈斷絕了”。然而，盡管路易五世無嗣而終，仍然存在可以繼承王位的加洛林王室成員，他就是洛泰爾的弟弟、路易五世的叔父、雨果·卡佩的表弟：下洛林公爵查理。

????????這并沒有什么稀奇，羅貝爾家族與加洛林王室競爭王位已經(jīng)不是第一次了。在偉大的于格生前，羅貝爾家族發(fā)現(xiàn)支持加洛林王室對王位的要求是權(quán)宜的。但是在987年，局勢發(fā)生了變化。這十年間，雨果·卡佩一直在公開和國王競爭，并且似乎已經(jīng)令大貴族們對自己臣服。但是他的競爭對手查理卻被指控犯有種種罪惡：在978年，他試圖篡位，聯(lián)合奧托二世來對付自己的哥哥洛泰爾，并且誹謗洛泰爾的妻子、王后意大利的艾瑪（Emma d'Italie）。蘭斯大主教在桑利斯召集了西法蘭克的大貴族們，譴責(zé)查理沒有保持自己的尊嚴(yán)，屈身于奧托二世，并且娶了一個(gè)出身并不那么高貴的女人。之后，大主教又提升了雨果·卡佩的候選資格：

為（法蘭克）公爵加冕吧。因他的的豐功偉績、他的高貴和他的力量，他是（候選人中）最杰出的。王冠不應(yīng)只因血統(tǒng)繼承而取得；沒有人能夠獲得它，除非此人不僅擁有高貴的血統(tǒng)，還具有崇高的靈魂。

????????987年7月3日，在大主教的主持下，雨果·卡佩在皮卡第的努瓦永被選舉和加冕為“法蘭克人的國王”（rex Francorum），成為卡佩王朝的第一任國王。在自己加冕之后，雨果開始推進(jìn)他的兒子羅貝爾（日后的羅貝爾二世）的加冕禮。大主教恐懼卡佩家族王位繼承制度的確立，答復(fù)說同一年不能產(chǎn)生兩位國王。然而雨果宣稱，他正在計(jì)劃一次針對騷擾巴塞羅那伯爵博雷爾二世（Borrell II，他同時(shí)也是法蘭西國王的封臣）的摩爾人的遠(yuǎn)征，如果他在遠(yuǎn)征途中駕崩，王國的穩(wěn)定需要兩位國王的保證。拉烏爾·格拉博（Raoul Glaber）出于雨果年事已高并且未能達(dá)到對國內(nèi)貴族的控制，支持雨果的要求。現(xiàn)代學(xué)術(shù)很大程度上將建立世襲王朝、抵制貴族選舉制度的動(dòng)機(jī)歸于雨果·卡佩，但這并不是與他同時(shí)代人的典型觀點(diǎn)，有一些現(xiàn)代學(xué)者對于雨果遠(yuǎn)征西班牙的懷疑也漸漸減少了。最終，羅貝爾于同年12月25日被加冕為王。

下洛林公爵查理對于選舉的斗爭

????????加洛林家族的后裔查理仍試圖競爭王位繼承權(quán)。他得到了加洛林年幼的子嗣韋芒杜瓦伯爵和忠于加洛林家族的弗蘭德斯伯爵的支持。查理攻陷了加洛林王室所在地拉昂。雨果·卡佩和羅貝爾先后兩次圍困了這座城市，但最終都被擊退了。雨果試圖和神圣羅馬帝國太后、奧托三世的攝政西奧法諾結(jié)盟，但后者并未答復(fù)他。

????????蘭斯大主教阿達(dá)爾貝隆去世后，有兩人競爭大主教的職位：阿達(dá)爾貝隆的心腹奧里亞克的熱爾貝爾，和先王洛泰爾的私生子、查理的侄子阿努爾夫。對于雨果來說，選擇阿努爾夫來替代阿達(dá)爾貝隆是一場豪賭，但是雨果卻這樣做了，他選擇了阿努爾夫，而不是熱爾貝爾作為新任大主教，以求撫慰加洛林家族的同情者和國內(nèi)民眾。依照當(dāng)時(shí)的習(xí)俗，如果阿努爾夫違背了自己對雨果的宣誓效忠，他將會(huì)被詛咒。阿努爾夫準(zhǔn)時(shí)上任，并且得到了教皇的承認(rèn)。

????????對于阿努爾夫來說，與叔父查理的血緣關(guān)系比對雨果·卡佩的效忠誓言更加強(qiáng)烈。阿努爾夫召集貴族們到自己的城堡中，派出了一個(gè)代理人（到查理那里），并且向查理敞開了蘭斯的城門。阿努爾夫表現(xiàn)得像是很害怕的樣子，帶著一群貴族躲進(jìn)一座事先已經(jīng)清除了全部給養(yǎng)的塔樓里。這樣，蘭斯“被迫”向查理投降了；為了繼續(xù)做表面工作，阿努爾夫和查理互相譴責(zé)對方，直到前者對后者發(fā)誓效忠。

????????雨果·卡佩處于窘境中，他開始懷疑自己能否通過武力取得這場競爭的勝利。前任蘭斯大主教阿達(dá)爾貝隆的侄子、拉昂主教阿達(dá)爾貝隆（Adalbéron de Laon）在查理攻占拉昂之后被關(guān)入監(jiān)獄，逃脫后曾向雨果·卡佩尋求保護(hù)。拉昂主教向查理和阿努爾夫提出建議，希望他們能和雨果·卡佩締結(jié)和平。他被查理很樂意地接受了，但是他必須發(fā)出如果違反將會(huì)被詛咒的誓言。拉昂主教對他們發(fā)誓，“我將保守我的誓言，如若不能，我將因猶大而死。”當(dāng)晚，拉昂主教將熟睡的查理和阿努爾夫捕獲并送給了雨果·卡佩。查理被終身囚禁在奧爾良的監(jiān)獄中，之后，他生于監(jiān)獄的兒子被釋放。

南方的反應(yīng)

????????拉昂主教對查理的背叛事件正好出現(xiàn)于“上帝的和平”運(yùn)動(dòng)時(shí)期（989年），這起事件在王國南部引起強(qiáng)烈震動(dòng)：拉昂主教被刻畫為失信者，雨果·卡佩的形象也開始敗壞。在里什魯斯的敘事和熱爾貝爾的信件中，988年到991年間針對查理在拉昂和蘭斯發(fā)動(dòng)的戰(zhàn)爭使得國王在一些教士眼中變得敵對。

????????在很長一段時(shí)間內(nèi)，人們傳言法國南部一直在抵制卡佩王朝第一任國王。最近，研究出現(xiàn)了細(xì)微的差別。看上去，這種抵制是政治性質(zhì)的，而不是王朝性質(zhì)的。阿基坦公爵拒絕承認(rèn)雨果·卡佩，“譴責(zé)法蘭克人的罪行（查理的被捕）”。拉昂主教也被比作“叛徒”猶大。最終，他們在盧瓦爾河畔締結(jié)和約。對于這件事，利摩日城的記述尤為明顯。記載稱，到了988年，通過以二人的“統(tǒng)治時(shí)間”為紀(jì)年，雨果和羅貝爾的王位被承認(rèn)了：“國王雨果在位的第二年與其子羅貝爾在位的第一年”（拉丁文：regnante Ugo rege anno II et Rotberto filio suo anno primo）。不過幾個(gè)月之后，各項(xiàng)文件便不再以他們的統(tǒng)治紀(jì)年：這個(gè)改變大致因?yàn)槿藗兊弥死褐鹘痰谋撑押筒槔肀徊兜氖录?。法國南部得知這件事之后，開始抵制雨果和羅貝爾統(tǒng)治的合法性。

與教皇的爭執(zhí)

?????? 在由于阿努爾夫的背叛而丟失蘭斯后，雨果·卡佩要求教皇若望十五世廢除阿努爾夫的蘭斯大主教職位，但隨后教皇便卷入與羅馬貴族的沖突當(dāng)中。在查理和阿努爾夫被捕后，雨果將此事訴諸國內(nèi)的法庭，并于991年6月在蘭斯召開了一場宗教會(huì)議。在那里，熱爾貝爾出面指證了阿努爾夫的行徑，最終促成了阿努爾夫的大主教職位被罷黜，熱爾貝爾被選為繼任者。

?????? 教皇若望十五世不承認(rèn)雨果·卡佩的這一系列行動(dòng)，希望在亞琛重新召開一次會(huì)議。法蘭西的主教們拒絕了他，并于993年的冬天在謝勒（Chelles, Seine-et-Marne）重申了他們的決定。之后，教皇要求他們到羅馬來，但他們推脫稱路途上和羅馬有諸多未定因素，無法成行。教皇派出使節(jié)傳達(dá)命令，要求在穆松（Mousson, Meurthe-et-Moselle）召開一場法國和德國主教們的會(huì)議，不過只有德國的主教們參會(huì)了，法國的主教們在路上就被雨果和羅貝爾攔住了。

????????在其他主教的支持下，熱爾貝爾主張各教廷相對于羅馬（受德國皇帝控制）的獨(dú)立。通過傳教士的努力，對阿努爾夫的罷免最終被宣布為非法。為了避免坐在圣巴塞爾會(huì)議中的主教們受到絕罰，以及由此導(dǎo)致的分裂，熱爾貝爾決定放手一搏。他放棄了大教區(qū)并去了意大利。在雨果死后，阿努爾夫從監(jiān)禁中被釋放，不久后恢復(fù)了他的所有權(quán)威。在皇帝的主持下，熱爾貝爾最終以西爾韋斯特二世的身份繼承了教皇職位，成為了第一任法國籍教皇。

擴(kuò)張權(quán)力

????????雨果·卡佩在鄰近沙特爾和昂熱的地方擁有少量財(cái)產(chǎn)。在巴黎和奧爾良之間，他擁有總共大約400平方英里（1000平方公里）的城鎮(zhèn)和莊園。他的權(quán)威在那里被終結(jié)，如果他膽敢走出這一小片土地，他便有被抓獲、扣押和索要贖金的風(fēng)險(xiǎn)，盡管他的生命大概率是安全的。的確，在993年，拉昂主教阿達(dá)爾貝隆和布魯瓦伯爵厄德一世（Eudes?de Blois）策劃了一個(gè)陰謀，他們試圖抓獲雨果·卡佩并送到奧托三世那里。陰謀敗露了，但無人因此而受罰的事實(shí)反映出雨果·卡佩對權(quán)力的掌控是多么脆弱。在他的權(quán)力基礎(chǔ)之外，在法國的剩余地區(qū)，仍有像封地一樣多的法典。這個(gè)“國家”運(yùn)行著150種不同類型的貨幣，以及至少十幾種語言。將所有這些統(tǒng)一為一個(gè)有凝聚力的單元是一項(xiàng)極為困難的任務(wù)，也是法國國王們和他的封建領(lǐng)主之間曠日以久的斗爭。因此，雨果·卡佩的統(tǒng)治以與塞納河和盧瓦爾河邊界的諸侯們的數(shù)次權(quán)力斗爭為標(biāo)志。

????????雖然雨果·卡佩的軍事力量十分有限，他不得不尋求諾曼底公爵理查一世（Richard ?de Normandie）的軍事援助，但他被一致選舉為國王的經(jīng)歷給了他極大的道德權(quán)威和影響力。阿代馬爾·德·夏班內(nèi)（Adémar de Chabannes）記錄（也許是虛構(gòu)的），在與奧弗涅伯爵的一次爭吵中，雨果質(zhì)問伯爵：“誰讓你成為伯爵的？”，伯爵反駁道“誰讓你成為國王的？”

遺產(chǎn)

????????雨果·卡佩于996年10月14日在巴黎逝世，并被安葬在圣但尼圣殿。他的兒子羅貝爾二世繼續(xù)統(tǒng)治。

????????大多數(shù)歷史學(xué)家認(rèn)為現(xiàn)代法國的開端是以雨果·卡佩的加冕為起點(diǎn)的。這是因?yàn)?，作為巴黎伯爵，他令巴黎成為他的?quán)力中心，這位君主從這里開始了努力控制國家剩余領(lǐng)土的漫長過程。

????????他被視為卡佩王朝的創(chuàng)始人。卡佩王朝的嫡系在987年至1328年統(tǒng)治法國，隨后，王國被此王朝的旁系統(tǒng)治。直到路易-菲利普一世的所有法國國王，和自那時(shí)開始的所有王室成員，都屬于此王朝。另外，卡佩王朝的旁系仍在西班牙和盧森堡繼續(xù)他們的統(tǒng)治。

????????從雨果·卡佩到腓力二世，法蘭西王國的所有君主均被冠以“法蘭克人的國王”的稱號(hào)。腓力二世是第一位使用“法蘭西國王”稱號(hào)的人。

婚姻和子嗣

????????雨果·卡佩娶了阿基坦公爵紀(jì)堯姆三世（Guillaume III d'Aquitaine）的女兒阿德萊德，他們的子女如下所示：

• 吉塞爾（Gisèle de France），嫁給蓬蒂厄伯爵于格一世（Hugues?de Ponthieu）

• 海德薇格（Hedwige de France），嫁給蒙斯的雷尼埃四世（Régnier IV de Mons）

• 羅貝爾二世，其父死后成為國王

????????他還有其他一些女兒，但缺乏可靠的證明。

宗教預(yù)言

????????根據(jù)宗教傳統(tǒng)，在981年的某時(shí)，雨果·卡佩找回了曾被弗蘭德斯人偷走的圣瓦勒里（Saint Valery）的遺物，并將它們歸還到適當(dāng)?shù)陌卜胖Ｊト顺霈F(xiàn)在當(dāng)時(shí)擔(dān)任公爵的雨果·卡佩的夢中，并說：“由你的所作所為，你和你的子孫后代將成為國王，直到第七代后裔為止”。當(dāng)雨果成為國王之后，他拒絕佩戴王室徽章，希求這樣做能夠?qū)⑺蟠慕y(tǒng)治延長一代人。

????????根據(jù)字面解釋，卡佩王朝的王統(tǒng)將終結(jié)于腓力二世，卡佩家族的第七任國王。根據(jù)比喻意義，七意味著完整，這將意味著卡佩家族將永遠(yuǎn)擔(dān)任國王。事實(shí)上，卡佩家族的王統(tǒng)在法國持續(xù)到1848年，甚至現(xiàn)在的西班牙國王和盧森堡大公也是卡佩家族成員。

影響

????????意大利詩人但丁·阿利吉耶里（Dante Alighieri）在《神曲》的第二頌歌《煉獄（Purgatorio）》中塑造了雨果·卡佩的形象。朝圣者們在煉獄山的第五層、為貪欲而進(jìn)行懺悔的靈魂中間遇到了雨果·卡佩。在這項(xiàng)刻畫中，卡佩承認(rèn)他自己是“令人厭惡的植物的根 / 投陰影于整個(gè)基督教土地的植物”。對于植物之根的隱喻令人聯(lián)想到家族樹。但丁譴責(zé)雨果是彌漫和腐蝕法國君主制之罪惡的主要根源。但丁對雨果遺產(chǎn)的個(gè)人怨恨很有可能源于這樣的事實(shí)，即他的流亡是由14世紀(jì)前期法國國王和教皇卜尼法斯八世對佛羅倫薩政治的干涉引起的。這樣，卡佩家族“令人厭惡的植物”不僅在教廷中、以及或許會(huì)給意大利帶來秩序的皇帝的機(jī)會(huì)都投上陰影，這是但丁的“兩個(gè)太陽”。

????????卡佩出身低微的神話是但丁在《煉獄》中對這一歷史形象表達(dá)的另一個(gè)重要組成部分。盡管卡佩是屠夫之子的觀點(diǎn)被批評家們認(rèn)為是不真實(shí)的——他是公爵之子——將卡佩置于低的社會(huì)地位對但丁來說很重要。這個(gè)框架拉近法蘭克國王與下層貴族的距離，后者是但丁的個(gè)人經(jīng)歷，并讓卡佩的掌權(quán)感覺更加極端。為了懺悔在生活中的高高在上，卡佩和（煉獄中）這一層其他貪婪的靈魂必須臉朝下躺在巖石中。這些靈魂緩慢地爬上它們躺著的山峰，在煉獄中表現(xiàn)得很溫和，而在人間，它們由貪欲引導(dǎo)度過一生。