GB/T 1094.11-2022 英文版 電力變壓器 第11部分：干式變壓器
GB/T 1094.11-2022 英文版 電力變壓器 第11部分：干式變壓器
GB/T 1094.11-2022 英文版 Power transformers—Part 11：Dry-type transformers
This document is Part 11 of GB/T 1094 Power Transformers. The following parts of GB/T 1094 have been issued:
?
— Part 1: General;
?
— Part 2: Temperature Rise for Liquid-immersed Transformers;
?
— Part 3: Insulation Levels, Dielectric Tests and External Clearances in Air;
?
— Part 4: Guide to the Lightning Impulse and Switching Impulse Testing — Power Transformers and Reactors;
?
— Part 5: Ability to Withstand Short Circuit;
?
— Part 6: Reactors;
?
— Part 7: Loading Guide for Oil-immersed Power Transformers;
?
— Part 10: Determination of Sound Levels;
?
— Part 10.1: Determination of Sound Levels—Application Guide;
?
— Part 11: Dry-type Transformers;
?
— Part 12: Loading Guide for Dry-type Power Transformers;
?
— Part 14: Liquid-immersed Power Transformer Using High-temperature Insulation Materials;
?
— Part 15: Gas-filled Power Transformers;
?
— Part 16: Transformers for Wind Turbine Applications;
?
— Part 18: Measurement of Frequency Response;
— Part 23: DC Magnetic Bias Suppression Devices.
?
This document replaces GB/T 1094.11-2007 Power Transformers — Part 11: Dry-type Transformers.
?
Power Transformers — Part 11: Dry-type Transformers
?
1 Scope
?
This document specifies the terms and definitions, service conditions, ratings and general requirements, tappings, connections, ability to withstand short circuit, rating plate, temperature-rise limits, insulation levels, climatic, environmental and fire behaviour classes, seismic performance, tests, tolerances, protection against direct contact, degrees of protection provided by enclosures, earthing terminal, information required with enquiry and order, and installation and safety of dry-type transformers.
?
This document is applicable to dry-type power transformers (including auto-transformers, hereinafter referred to as “transformers”) having values of highest voltage for equipment up to and including 72.5 kV and at least one winding operating at greater than 1.1 kV.
?
This document is not applicable to:
?
— gas-filled dry-type transformers (where the gas is not air);
?
— single-phase transformers rated at less than 5 kVA;
?
— polyphase transformers rated at less than 15 kVA;
?
— instrument transformers;
?
— starting transformers;
?
— testing transformers;
?
— traction transformers mounted on rolling stock;
?
— flameproof and mining transformers;
?
— welding transformers;
?
— voltage regulating transformers;
?
— small power transformers in which safety is a special consideration.
?
Where standards do not exist for the transformers mentioned above or for other special transformers, this document may be applicable as a whole or in parts.
2 Normative References
?
The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
?
GB/T 311.1 Insulation Co-ordination — Part 1: Definitions, Principles and Rules (GB/T 311.1-2012, IEC 60071-1:2006, MOD)
GB/T 311.2 Insulation Co-ordination — Part 2: Application Guide (GB/T 311.2-2013, IEC 60071-2:1996, MOD)
GB/T 1094.1-2013 Power Transformers — Part 1: General (eqv IEC 60076-1:2011, MOD)
GB/T 1094.2 Power Transformers — Part 2: Temperature Rise for Liquid-immersed Transformers (GB/T 1094.2-2013, IEC 60076-2:2011, MOD)
GB/T 1094.3-2017 Power Transformers — Part 3: Insulation Levels, Dielectric Tests and External Clearances in Air (IEC 60076-3:2013, MOD)
GB/T 1094.5 Power Transformers — Part 5: Ability to Withstand Short Circuit (GB/T 1094.5-2008, IEC 60076-5:2006, MOD)
GB/T 1094.10 Power Transformers — Part 10: Determination of Sound Levels (GB/T 1094.10-2003, IEC 60076-10:2001, MOD)
GB/T 1094.12-2013 Power Transformers — Part 12: Loading Guide for Oil-immersed Power Transformers (IEC 60076-12:2008, MOD)
GB/T 2424.25 Environmental Testing for Electric and Electronic Products — Part 3: Test Guidance — Seismic Test Methods (GB/T 2424.25-2000, IEC 60068-3-3:1991)
GB/T 2900.95 Electrotechnical Terminology — Transformers, Voltage Regulators and Reactors (GB/T 2900.2900.95-2015, IEC 60050-421:1990, NEQ)
GB/T 4208 Degrees of Protection Provided by Enclosure (IP Code) (GB/T 4208-2017, IEC 60529:2013, IDT)
GB/T 4797.7-2008 Classification of Environmental Conditions — Environmental Conditions of Nature — Earthquake Vibration and Shock (IEC 60721-2-6:1990, IDT)
GB/T 4798.4 Environmental Conditions Existing in the Application of Electric and Electronic Products — Section 4: Stationary Use at Non-weather-protected Locations (GB/T 4798.4-2007, IEC 60721-3-4:1995 and Amd 1:1996, MOD)
GB/T 7354 High-voltage Test Techniques — Partial Discharge Measurements (GB/T 7354-2018, IEC 60270:2000, MOD)
GB/T 11021 Electrical Insulation — Thermal Evaluation and Designation (GB/T 11021-2014, IEC 60085:2007, IDT)
GB/T 17467 High-voltage/Low-voltage Prefabricated Substation (GB/T 17467-2020, IEC 62271-202:2014, MOD)
GB/T 18380.31 Tests on Electric and Optical Fibre Cables under Fire Conditions — Part 31: Test for Certical Flame Spread of Vertically-mounted Bunched Wires or Cables — Apparatus (GB/T 18380.31-2008, IEC 60332-3-10:2000, IDT)
GB/T 18494.1 Converter Transformers — Part 1: Transformers for Industrial Applications (GB/T 18494.1-2014, IE C61378-1:2011, MOD)
GB/T 26218.1 Selection and Dimensioning of High-voltage Insulators Intended for Use in Polluted Conditions — Part 1: Definitions, Information and General Principles (GB/T 26218.1-2010, IEC/TS 60815-1:2008, MOD)
GB/T 30790.6 Paints and Varnishes — Corrosion Protection of Steel Structures by Protective Paint Systems — Part 6: Laboratory Performance Test Methods (GB/T 30790.6-2014, ISO 12944-6:1998, MOD)
?
3 Terms and Definitions
?
For the purposes of this document, the terms and definitions given in GB/T 2900.95 and the following apply.
?
3.1
dry-type transformer
transformer of which the magnetic circuit and windings are not immersed in an insulating liquid
?
3.2
totally enclosed dry-type transformer
transformer in an un-pressurised enclosure cooled by the circulation of the internal air having no intentional exchange with external air
?
3.3
enclosed dry-type transformer
transformer in a ventilated enclosure cooled by the circulation of the external air
前言
? ?本文件按照GB／T 1.1-2020《標準化工作導則 ?第1部分：標準化文件的結(jié)構(gòu)和起草規(guī)則》的規(guī)定起草。
? ?本文件為GB／T 1094《電力變壓器》的第11部分。GB／T 1094已經(jīng)發(fā)布了以下部分：
? ?——第1部分：總則；
? ?——第2部分：液浸式變壓器的溫升；
? ?——第3部分：絕緣水平、絕緣試驗和外絕緣空氣間隙；
? ?——第4部分：電力變壓器和電抗器的雷電沖擊和操作沖擊試驗導則；
? ?——第5部分：承受短路的能力；
? ?——第6部分：電抗器；
? ?——第7部分：油浸式電力變壓器負載導則；
? ?——第10部分：聲級測定；
? ?——第10.1部分：聲級測定應用導則；
? ?——第11部分：干式變壓器；
? ?——第12部分：干式電力變壓器負載導則；
? ?——第14部分：采用高溫絕緣材料的液浸式電力變壓器；
? ?——第15部分：充氣式電力變壓器；
? ?——第16部分：風力發(fā)電用變壓器；
? ?——第18部分：頻率響應測量；
? ?——第23部分：直流偏磁抑制裝置。
? ?本文件代替GB／T 1094.11-2007《電力變壓器 ?第11部分：干式變壓器》，與GB／T 1094.11-2007相比，除結(jié)構(gòu)調(diào)整和編輯性修改外，主要技術(shù)變化如下：
? ?——將設備最高電壓的適用范圍增加到72.5 kV(見第1章，2007年版的第1章)；
? ?——對規(guī)范性引用文件進行了調(diào)整(見第2章，2007年版的第2章)；
? ?——對使用條件進行了完善和增補(見第4章，2007年版的第4章)；
? ?——對額定容量和冷卻方式標志進行了修改和完善(見第5章，2007年版的第8章和第10章)；
? ?——對銘牌標志的內(nèi)容進行了完善和增補(見第9章，2007年版的第9章)；
? ?——對變壓器溫升限值的海拔修正進行了修改(見第10章，2007年版的第11章)；
? ?——增加了Um為72.5 kV變壓器的絕緣水平，同時對各電壓等級變壓器外施耐受電壓的海拔校正進行了修改(見第11章)；
? ?——對氣候、環(huán)境和燃燒性能等級的有關(guān)要求進行了完善和增補(見第12章，2007年版的第13章)；
? ?——增加了抗震特性(見第13章)；
? ?——對試驗項目及試驗方法進行了完善和增補(見第14章，2007年版的第14章～28章)。
本文件使用重新起草法修改采用IEC 60076-11：2018《電力變壓器 ?第11部分：干式變壓器》。
? ?本文件與IEC 60076-11：2018相比在結(jié)構(gòu)上有較多調(diào)整，附錄A中列出了本文件與IEC 60076-11：2018的章條圖表編號對照一覽表。
? ?本文件與IEC 60076-11：2018相比存在技術(shù)性差異，這些差異所涉及的條款已通過在其外側(cè)頁邊空白位置的垂直單線(|)進行了標識，附錄B中給出了相應技術(shù)性差異及其原因的一覽表。
? ?本文件還做了下列編輯性修改：
? ?——將IEC原文4.2的g)項內(nèi)容更正為本文件4.2.6中注的內(nèi)容；
? ?——9.1的g)項中增加了“注：當各繞組的耐熱等級相同時，可只標注一個繞組”；
? ?——表3中增加了“注：如果用戶另有要求，則Um為40.5 kV的絕緣水平也可按外施耐受電壓為80 kV、系列Ⅰ的雷電全波沖擊耐受電壓為170 kV、系列Ⅱ的雷電全波沖擊耐受電壓為200 kV選取，但需要在訂貨合同中注明?！?；
? ?——將14.3.2.2.2公式中的K1調(diào)整為K1；將14.3.2.3公式中的IN調(diào)整為Ir，ΔθN調(diào)整為Δθr；
? ?——將IEC原文14.4.5.1(本文件14.4.4.1)中所提及的第13章更正為第12章；
? ?——將IEC原文14.4.6.7(本文件14.4.5.7)中所提及的14.4更正為14.4.5.5；
? ?——將14.4.8中所提及的第15章更正為14.2，并對列項形式進行了調(diào)整；
? ?——將附錄D中的θr改為θrpa，θ0改為θ0pa；
? ?——參考文獻中刪除了ISO 12944(所有部分)。
? ?請注意本文件的某些內(nèi)容可能涉及專利。本文件的發(fā)布機構(gòu)不承擔識別專利的責任。
? ?本文件由中國電器工業(yè)協(xié)會提出。
? ?本文件由全國變壓器標準化技術(shù)委員會(SAC／TC44)歸口。
? ?本文件所代替文件的歷次版本發(fā)布情況為：
? ?——1986年首次發(fā)布為GB 6450-1986，2007年第一次修訂為GB／T 1094.11-2007；
? ?——本次為第二次修訂。
引言
? ?電力變壓器標準的制定，是為了給電力變壓器建立一套最佳的評價準則，為電力變壓器從生產(chǎn)材料選擇、產(chǎn)品設計、產(chǎn)品生產(chǎn)、產(chǎn)品檢驗、產(chǎn)品選用及運行維護等方面所需的注意事項提供指導。GB／T 1094旨在確立適用于電力變壓器的設計、制造、試驗方法、運行維護等方面的遵循原則和相關(guān)規(guī)則，擬由14個部分構(gòu)成。
? ?——第1部分：總則。目的在于確立適用于各類電力變壓器設計制造和生產(chǎn)試驗等所需要遵循的總體原則和相關(guān)規(guī)則。
? ?——第2部分：液浸式變壓器的溫升。目的在于確立適用于各類液浸式電力變壓器有關(guān)溫升方面的技術(shù)要求和試驗方法。
? ?——第3部分：絕緣水平、絕緣試驗和外絕緣空氣間隙。目的在于確立適用于各類液浸式電力變壓器有關(guān)絕緣水平、絕緣試驗和外絕緣空氣間隙方面的技術(shù)要求和絕緣試驗方法。
? ?——第4部分：電力變壓器和電抗器的雷電沖擊和操作沖擊試驗導則。目的在于確立適用于各類電力變壓器和電抗器有關(guān)雷電沖擊試驗和操作沖擊試驗方面的技術(shù)要求和試驗方法。
? ?——第5部分：承受短路的能力。目的在于確立適用于各類電力變壓器有關(guān)承受短路能力方面的技術(shù)要求和承受短路能力試驗方法。
? ?——第6部分：電抗器。目的在于確立適用于各類電抗器的技術(shù)要求和試驗要求。
? ?——第7部分：油浸式電力變壓器負載導則。目的在于對各類油浸式電力變壓器有關(guān)帶負載運行時提供指導。
? ?——第10部分：聲級測定。目的在于確立適用于各類電力變壓器和電抗器有關(guān)聲級方面的技術(shù)要求和聲級測定試驗方法。
? ?——第10.1部分：聲級測定應用導則。目的在于對各類電力變壓器和電抗器有關(guān)聲級測定方面提供指導。
? ?——第11部分：干式變壓器。目的在于確立適用于各類干式電力變壓器的技術(shù)要求和試驗要求。
? ?——第12部分：干式電力變壓器負載導則。目的在于對各類干式電力變壓器有關(guān)帶負載運行時提供指導。
? ?——第14部分：采用高溫絕緣材料的液浸式電力變壓器。目的在于確立適用于各類采用高溫絕緣材料的液浸式變壓器的技術(shù)要求和試驗要求。
? ?——第15部分：充氣式電力變壓器。目的在于確立適用于各類充氣式電力變壓器的技術(shù)要求和試驗要求。
? ?——第16部分：風力發(fā)電用變壓器。目的在于確立適用于各類風力發(fā)電用變壓器的技術(shù)要求和試驗要求。
? ?——第18部分：頻率響應測量。目的在于確立適用于各類電力變壓器有關(guān)頻率響應方面的技術(shù)要求和頻率響應測量試驗方法。
? ?——第23部分：直流偏磁抑制裝置。目的在于確立適用于各類直流偏磁抑制裝置的技術(shù)要求和試驗要求。
? ?GB／T 1094通過14個部分明確了各類電力變壓器和電抗器等產(chǎn)品的技術(shù)要求和試驗要求，給出了具體的試驗程序、試驗方法及運行指導。通過確立各類產(chǎn)品明確的范圍、術(shù)語、技術(shù)要求和試驗方法等，讓生產(chǎn)者、使用者及相關(guān)試驗人員能夠更加清晰、準確地進行操作，從而設計、制造高質(zhì)量的產(chǎn)品，更好地促進貿(mào)易、交流和技術(shù)合作，并為我國電網(wǎng)的正常運行提供保障。
電力變壓器 ?第11部分：干式變壓器
1 ?范圍
? ?本文件規(guī)定了干式變壓器的術(shù)語和定義、運行條件、額定值和一般要求、分接、聯(lián)結(jié)組、承受短路的能力、銘牌、溫升限值、絕緣水平、氣候、環(huán)境和燃燒性能等級、抗震特性、試驗、偏差、防止直接接觸的保護、外殼防護等級、接地端子、詢價和訂貨所需要的信息以及安裝和安全方面等。
? ?本文件適用于設備最高電壓為72.5 kV及以下，且至少有一個繞組的電壓高于1.1 kV的干式電力變壓器(包括自耦變壓器，以下簡稱變壓器)。
? ?本文件不適用于：
? ?——充氣干式變壓器(當所充氣體不是空氣時)；
? ?——額定容量小于5 kVA的單相變壓器；
? ?——額定容量小于15 kVA的多相變壓器；
? ?——互感器；
? ?——起動變壓器；
? ?——試驗變壓器；
? ?——電機車牽引變壓器；
? ?——防爆礦用變壓器；
? ?——電焊變壓器；
? ?——調(diào)壓變壓器；
? ?——側(cè)重考慮安全的小型電力變壓器。
? ?當上述變壓器或其他專用變壓器沒有相應標準時，本文件可以全部或部分適用。
2 ?規(guī)范性引用文件
? ?下列文件中的內(nèi)容通過文中的規(guī)范性引用而構(gòu)成本文件必不可少的條款。其中，注日期的引用文件，僅該日期對應的版本適用于本文件；不注日期的引用文件，其最新版本(包括所有的修改單)適用于本文件。
? ?GB／T 311.1 ?絕緣配合 ?第1部分：定義、原則和規(guī)則(GB／T 311.1-2012，IEC 60071-1：2006，MOD)
? ?GB／T 311.2 ?絕緣配合 ?第2部分：使用導則(GB／T 311.2-2013，IEC 60071-2：1996，MOD)
? ?GB／T 1094.1-2013 ?電力變壓器 ?第1部分：總則(IEC 60076-1：2011，MOD)
? ?GB／T 1094.2 ?電力變壓器 ?第2部分：液浸式變壓器的溫升(GB／T 1094.2-2013，IEC 60076-2：2011，MOD)
? ?GB／T 1094.3-2017 ?電力變壓器 ?第3部分：絕緣水平、絕緣試驗和外絕緣空氣間隙(IEC 60076-3：2013，MOD)
? ?GB／T 1094.5 ?電力變壓器 ?第5部分：承受短路的能力(GB／T 1094.5-2008，IEC 60076-5：2006，MOD)
? ?GB／T 1094.10 ?電力變壓器 ?第10部分：聲級測定(GB／T 1094.10-2003，IEC 60076-10：2001，MOD)
? ?GB／T 1094.12-2013 ?電力變壓器 ?第12部分：干式電力變壓器負載導則(IEC 60076-12：2008，MOD)
? ?GB／T 2424.25 ?電工電子產(chǎn)品環(huán)境試驗 ?第3部分：試驗導則 ?地震試驗方法(GB／T 2424.25-2000，IEC 60068-3-3：1991)
? ?GB／T 2900.95 ?電工術(shù)語 ?變壓器、調(diào)壓器和電抗器(GB／T 2900.95-2015，IEC 60050-421：1990，NEQ)
? ?GB／T 4208 ?外殼防護等級(IP代碼)(GB／T 4208-2017，IE C60529：2013，IDT)
? ?GB／T 4797.7-2008 ?電工電子產(chǎn)品環(huán)境條件分類 ?自然環(huán)境條件 ?地震振動和沖擊(IEC 60721-2-6：1990，IDT)
? ?GB／T 4798.4 ?電工電子產(chǎn)品應用環(huán)境條件 ?第4部分：無氣候防護場所固定使用(GB／T 4798.4-2007，IEC 60721-3-4：1995 and Amd 1：1996，MOD)
? ?GB／T 7354 ?高電壓試驗技術(shù) ?局部放電測量(GB／T 7354-2018，IEC 60270：2000，MOD)
? ?GB／T 11021 ?電氣絕緣 ?耐熱性和表示方法(GB／T 11021-2014，IEC 60085：2007，IDT)
? ?GB／T 17467 ?高壓／低壓預裝式變電站(GB／T 17467-2020，IEC 62271-202：2014，MOD)
? ?GB／T 18380.31 ?電纜和光纜在火焰條件下的燃燒試驗 ?第31部分：垂直安裝的成束電線電纜火焰垂直蔓延試驗 ?試驗裝置(GB／T 18380.31-2008，IEC 60332-3-10：2000，IDT)
? ?GB／T 18494.1 ?變流變壓器 ?第1部分：工業(yè)用變流變壓器(GB／T 18494.1-2014，IE C61378-1：2011，MOD)
? ?GB／T 26218.1 ?污穢條件下使用的高壓絕緣子的選擇和尺寸確定 ?第1部分：定義、信息和一般原則(GB／T 26218.1-2010，IEC／TS 60815-1：2008，MOD)
? ?GB／T 30790.6 ?色漆和清漆 ?防護涂料體系對鋼結(jié)構(gòu)的防腐蝕保護 ?第6部分：實驗室性能測試方法(GB／T 30790.6-2014，ISO 12944-6：1998，MOD)
3 ?術(shù)語和定義
? ?GB／T 2900.95界定的以及下列術(shù)語和定義適用于本文件。
3.1
? ?干式變壓器 ?dry-type transformer
? ?磁路和繞組均不浸于絕緣液體中的變壓器。
3.2
? ?全封閉干式變壓器 ?totally enclosed dry-type transformer
? ?置于無壓力的密封外殼內(nèi)，通過內(nèi)部空氣循環(huán)進行冷卻，且內(nèi)部空氣與外界無交換的變壓器。
3.3
? ?封閉干式變壓器 ?enclosed dry-type transformer
? ?置于通風的外殼內(nèi)，通過外部空氣循環(huán)進行冷卻的變壓器。
3.4
? ?非封閉干式變壓器 ?non-enclosed dry-type transformer
? ?不帶防護外殼，通過空氣自然循環(huán)或強迫空氣循環(huán)進行冷卻的變壓器。
4 ?運行條件
4.1 ?概述
? ?只要本文件中在某處引用了GB／T 1094.1，則GB／T 1094.1中的要求便適用于該處的內(nèi)容。
4.2 ?正常使用條件
4.2.1 ?海拔
? ?海拔按GB／T 1094.1的規(guī)定。
4.2.2
? ?冷卻空氣和冷卻水溫度
? ?冷卻空氣和冷卻水溫度按GB／T 1094.1的規(guī)定。
? ?對于水冷變壓器，如果水的溫度與GB／T 1094.1和GB／T 1094.2所規(guī)定的不同，則應由供、需雙方協(xié)商確定水的參數(shù)(溫度、水流量等)。
? ?除了水以外的液體也可以作為冷卻介質(zhì)，但該液體的技術(shù)數(shù)據(jù)應由供、需雙方協(xié)商確定。
4.2.3 ?電源電壓波形
? ?正弦電源電壓總諧波含量不超過5%，偶次諧波含量不超過1%。
? ?當電源中存在的諧波電壓的大小和頻率超過這些限值時，用戶應說明。
? ?制造方應考慮到這些諧波帶來的附加鐵芯損耗，并考慮鐵芯的飽和。
4.2.4 ?負載電流諧波含量
? ?在詢價階段，用戶應說明負載中產(chǎn)生的各次諧波電流的大小和頻率。
? ?制造方在計算繞組溫升時應考慮由諧波電流引起的附加損耗，并考慮其對變壓器其他金屬部件的影響。
? ?制造方應計算附加損耗，按照GB／T 18494.1的方法或供、需雙方協(xié)商確定的如有限元分析的方法。
? ?如果負載電流中的總諧波電流含量超過5%，則應通過增加溫升試驗的試驗電流來考慮這些諧波電流產(chǎn)生的附加損耗。按照14.3.2進行試驗時，相應的溫升不應超出表2的規(guī)定值。
4.2.5 ?三相電源電壓的對稱
? ?三相電源電壓的對稱按GB／T 1094.1。
4.2.6 ?安裝環(huán)境
? ?本文件定義的環(huán)境的特定分類如下：
? ?a) ?氣候條件；
? ?b) ?濕度和污穢；
? ?c) ?燃燒性能；
? ?d) ?地震擾動；
? ?e) ?按照GB／T 4798.4，包含以下定義的環(huán)境條件：
? ?1) ?生物學條件4B1；
? ?2) ?化學活性物質(zhì)4C2；
? ?3) ?機械活性物質(zhì)4S3；
? ?4) ?機械條件4M4。
? ?注：對于擬安裝在戶內(nèi)的變壓器，上述環(huán)境條件中可能某些不適用。
4.2.7 ?涌流
? ?如果有要求，則用戶應在詢價階段給出系統(tǒng)涌流限值(最大值、持續(xù)時間)。
4.2.8 ?勵磁頻次
? ?如果勵磁頻次超過24次／年，則供需雙方應在協(xié)議中規(guī)定勵磁頻次。
4.2.9 ?防水及其他液體
? ?變壓器的安裝場所應避免滴水、濺水和被水或其他液體淹沒。
4.2.10 ?變壓器周圍的特殊電氣和環(huán)境條件
? ?GB／T 1094.3推薦了安裝的導電部件與變壓器帶電部件之間的最小距離。
? ?當被雨水、鹽水或其他導電液體浸濕時，由絕緣材料制成的安裝部件的任何部分都能導電。變壓器周圍的局部放電會降低空氣的介電強度。因此，這些安裝部件與變壓器的帶電部分之間的距離至少應滿足GB／T 1094.3的值。
減 ? ?小安裝的導電部件與變壓器帶電部分之間的距離需由供、需雙方協(xié)商確定。
4.2.11 ?振動水平
? ?設計變壓器時應考慮變壓器安裝地點的結(jié)構(gòu)振動，并應特別考慮傳遞到接線端子的應力。
? ?用戶應在詢價階段明確振動頻譜，如果進行振動試驗，則相關(guān)程序應在詢價階段由供、需雙方協(xié)商確定。
4.2.12 ?防腐蝕
? ?根據(jù)安裝類型，用戶宜根據(jù)GB／T 30790.2選擇一種防腐等級，或由供、需雙方協(xié)商確定。
4.2.13 ?維護
? ?用戶應按照制造方使用說明書對變壓器進行維護，尤其要定期清潔，避免變壓器上有積塵和污穢。
4.3 ?特殊使用條件
? ?用戶應在詢價時提出未列入4.2正常使用條件中的任何使用條件，這些條件示例如下：
? ?——環(huán)境溫度的上限或下限超過了4.2的規(guī)定；
? ?——通風受限；
? ?——海拔超出4.2的規(guī)定；
? ?——有害性煙霧和煙氣；
? ?——水蒸氣；
? ?——濕度超過4.2的規(guī)定；
? ?——滴水；
? ?——鹽霧；
? ?——導電性污染物；
? ?——過量的和有腐蝕性的灰塵；
? ?——負載電流中諧波含量超出4.2的規(guī)定；
? ?——電源電壓波形畸變超出4.2的規(guī)定；
? ?——快速瞬變過電壓峰值超出11.1的規(guī)定；
? ?——修正相關(guān)功率因數(shù)和限制涌流的電容器投入方式；
? ?——疊加的直流(DC)電流；
? ?——要求在設計中進行特殊考慮的地震條件；
? ?——巨大的機械沖擊和振動；
? ?——5.3中未包括的運輸和貯存條件；
? ?——太陽輻射；
? ?——勵磁頻次超過24次／年；
? ?——頻繁短路；
? ?——電壓與頻率的比值超出GB／T 1094.1的規(guī)定值；
? ?——不與發(fā)電機連接且低壓側(cè)無保護的饋電式發(fā)電機升壓變壓器；
? ?——根據(jù)安裝類別考慮防腐，宜按GB／T 30790.2選擇防腐等級或與制造方協(xié)商確定；
? ?——發(fā)電機變壓器甩負載條件情況比GB／T 1094.1的規(guī)定更嚴酷。
? ?變壓器在這些非正常使用條件下運行時的技術(shù)規(guī)范應由供、需雙方達成共識。
? ?對于在4.2列出的正常使用條件之外的運行條件(如冷卻空氣溫度高或海拔高于1000 m)下工作的變壓器，其有關(guān)額定值和試驗方面的補充要求見10.2和10.3。
4.4 ?電磁兼容(EMC)
? ?就產(chǎn)生電磁干擾和抗電磁干擾而言，變壓器應被看成是無源元件。
5 ?額定值和一般要求
5.1 ?概述
? ?制造方應規(guī)定出變壓器的各種額定值并應將它們標志在銘牌上，見第9章。這些額定值應能使變壓器在一次電壓等于額定電壓且電源頻率為額定頻率的穩(wěn)定負載條件下輸出額定電流，且溫升不會超過第10章所規(guī)定的限值。
5.2 ?額定容量
5.2.1 ?概述
? ?額定容量是指在連續(xù)負載下的值。它是負載損耗、溫升及短路阻抗的保證值和測試值的依據(jù)。
? ?注：雙繞組變壓器只有一個額定容量，且兩個繞組的額定容量相同。當變壓器一次繞組施加額定電壓并通過額定電流時，變壓器兩個繞組承受了相應的額定容量。
? ?額定容量是與連續(xù)負載工況相對應的。然而，符合本文件的變壓器，能夠在過負載下運行，有關(guān)其過負載運行的導則，見GB／T 1094.12。
5.2.2 ?采用風機或換熱器冷卻時
? ?應規(guī)定變壓器每個繞組的額定容量并將其標志在銘牌上。額定容量是指在連續(xù)負載下的值。它是負載損耗及溫升的保證值和測試值的依據(jù)。
? ?如果在不同情況下指定不同的視在功率值，例如采用不同的冷卻方式，則這些值中的最高值為額定容量。
? ?當變壓器使用風機或換熱器冷卻時，其不帶風機或換熱器運行時的標稱額定容量應由供、需雙方協(xié)商確定。
5.2.3 防護等級IP00的變壓器(不帶外殼)
? ?應規(guī)定無外殼變壓器每個繞組的額定容量，并將其標志在銘牌上，標志的額定容量應為不帶外殼狀態(tài)下的容量。
5.2.4 帶外殼的變壓器
? ?本條規(guī)定了帶外殼變壓器的額定容量和帶電部件與外殼間的距離，按下列兩種情況：
? ?a) ?變壓器安裝在外殼內(nèi)，帶外殼做試驗，然后整體交付至現(xiàn)場：
? ?1) ?如果帶電部件與外殼之間的距離不滿足GB／T 1094.3的要求，則其距離應由制造方確定，例行試驗中帶外殼進行絕緣試驗；
? ?2) ?如果帶電部件與外殼之間的距離滿足GB／T1094.3的要求，則進行例行絕緣試驗帶或不帶外殼均可；
? ?3)由于運輸原因，可將外殼拆散，復裝后帶電部件與拆散外殼之間的距離應滿足GB／T 1094.3的要求；
? ?4) ?不應降低額定容量；
? ?b) ?變壓器和外殼分開交付或先后交付至現(xiàn)場：
? ?1) ?有兩種方法可以確定外殼的散熱性能：
? ?——按GB／T 17467確定降低的容量，外殼級別應由外殼制造商(或總包銷售商)確定；
? ?——外殼通風面積按附錄C計算；
? ?2) ?帶電部件與外殼之間的距離應滿足GB／T 1094.3的要求；
? ?3) ?外殼上應裝有銘牌，外殼的制造商或總包銷售商負責確定帶外殼變壓器的額定容量。
5.2.5 ?額定容量優(yōu)先值
? ?變壓器額定容量優(yōu)先值應符合GB／T 1094.1的規(guī)定。
5.2.6 ?高于額定容量的負載
? ?高于額定容量的負載應符合GB／T 1094.12和GB／T 1094.1的規(guī)定。
5.3 ?運輸和貯存
5.3.1 ?運輸限制
? ?如果對運輸尺寸或重量有限制，則應在詢價時提出。
? ?如果還有其他特殊要求，則也應同時提出。
5.3.2 ?運輸加速度
? ?變壓器應設計和制造成能在各個方向上承受至少3 g的持續(xù)加速度(在豎直方向的重力加速度除外)而無損壞。
? ?如果制造方不負責運輸，且運輸中的加速度可能超過3 g，則在詢價時應對加速度和發(fā)生的頻度進行規(guī)定。如果用戶規(guī)定了更高的加速度，則制造方應在設計中予以考慮，并且應對運輸和包裝提出一些建議。
? ?如果變壓器擬作為移動式應用，則應在詢價時說明。
? ?注：大型變壓器運輸過程中通常使用撞擊或沖擊記錄儀。
5.3.3 ?運輸和貯存的溫度及環(huán)境條件
? ?所有變壓器應能在環(huán)境溫度低至－25℃時適于運輸和貯存。
? ?對于其他環(huán)境溫度的運輸和貯存條件見12.1。
? ?在運輸和貯存過程中，變壓器應防污、防水等。
5.4 ?額定電壓和額定頻率
5.4.1 ?額定電壓
? ?額定電壓按GB／T 1094.1的規(guī)定。
5.4.2 ?額定頻率
? ?額定頻率按GB／T 1094.1的規(guī)定。
5.5 ?高于額定電壓的運行
? ?高于額定電壓的運行按GB／T 1094.1的規(guī)定。
? ?注1：本要求并不是正常運行條件。這種情況下鐵芯損耗的增加會產(chǎn)生不利影響，除非這種運行的持續(xù)時間是受限的。這種情況僅限于比較少見的且運行時間有限的場合，如急救負載或極端峰值負載。
? ?注2：欠勵磁不會使額定電流增大。
5.6 ?設備最高電壓Um和絕緣試驗水平
? ?如用戶無另行規(guī)定，則線路端子的Um值(設備最高電壓)應取表3中等于或略大于每個繞組的額定電壓的值。
? ?如用戶無另行規(guī)定，則絕緣試驗水平應取與表3給出的Um對應的最高值。
5.7 ?冷卻方式的標志
5.7.1 ?概述
? ?用戶應指定冷卻介質(zhì)(空氣或水)。
? ?如果用戶對冷卻方式或冷卻設備有特殊要求，則應在詢價階段說明。
5.7.2 ?標志代號
? ?變壓器應按所采用的冷卻方式進行標志。與各種冷卻方式相關(guān)聯(lián)的字母代號如表1所示。
表1 ?字母代號
冷卻介質(zhì)及循環(huán) 字母代號
冷卻介質(zhì)類型 空氣 A
水 W
循環(huán)種類 自然循環(huán) N
強迫循環(huán) F
5.7.3 ?字母代號的排列
? ?變壓器的每一種冷卻方式(制造方所規(guī)定的變壓器各額定容量是按冷卻方式確定的)均應用兩個字母代號進行標志，其典型標志如下：
? ?——當變壓器被設計成自然空氣循環(huán)時，其標志代號為AN；
? ?——當變壓器被設計成在采用自然空氣循環(huán)時達到一定容量，而同時采用輔助強迫空氣循環(huán)可達到更大容量運行時，其標志代號為AN／AF；
? ?——當變壓器被設計成水冷熱交換器強迫循環(huán)時，其標志代號為AFWF；
? ?——當變壓器被設計成線圈內(nèi)帶強迫水循環(huán)時，其標志代號為WF。
5.8 ?額定條件下的溫升保證值
? ?變壓器的設計應符合用戶在詢價階段所提出的運行條件(諧波含量、環(huán)境溫度等)。
? ?溫升保證值應考慮到由諧波(如果有)引起的附加損耗，這會增加繞組和結(jié)構(gòu)／框架部件中的渦流損耗和雜散損耗。
? ?如果在設計階段沒有規(guī)定諧波，但實際運行的負載電流包含諧波，則可能需要降低變壓器的負載或改善冷卻效果，以防止變壓器溫升超出限值。
5.9 ?詢價階段所需的其他信息
? ?變壓器的類型應由用戶指定，例如獨立繞組變壓器、自耦變壓器或串聯(lián)變壓器。
5.10 ?聲級水平
? ?聲級水平按GB／T 1094.1的規(guī)定。
5.11 ?部件和材料
? ?除用戶同意或另有規(guī)定外，變壓器結(jié)構(gòu)中使用的所有零部件和材料應符合已有的相關(guān)標準的要求。
6 ?分接
? ?GB／T 1094.1的要求適用于無勵磁分接開關(guān)(DETC)和有載分接開關(guān)(OLTC)。
? ?對于無勵磁調(diào)壓變壓器，分接范圍的優(yōu)先值如下：
? ?——±2.5%或±5%(3個分接位置)；
? ?——±5%(5個分接位置，每級為2.5%)。
? ?對于無勵磁調(diào)壓變壓器，分接的選擇可采用連接片或無勵磁分接開關(guān)來實現(xiàn)。
7 ?聯(lián)結(jié)組
? ?變壓器的聯(lián)結(jié)按照GB／T 1094.1的規(guī)定。如果用戶無其他規(guī)定，則聯(lián)結(jié)組標號宜采用Dyn11。中性點的連接應能承載額定相電流。
8 ?承受短路的能力
? ?變壓器應能滿足GB／T 1094.5的要求。如果用戶要求通過試驗來驗證是否滿足，則該試驗項目應在訂貨合同中明確規(guī)定。
9 ?銘牌
9.1 ?固定于變壓器上的銘牌
? ?每臺變壓器均應裝有銘牌，銘牌的材料應不受氣候影響，并應固定在明顯可見的位置。銘牌上所標志的內(nèi)容應永久保持清晰(可采用蝕刻、雕刻、打印或光化學處理等方式)。下述各項內(nèi)容應標志在銘牌上：
? ?a) ?干式變壓器；
? ?b) ?本文件編號；
? ?c) ?制造方名稱和變壓器裝配所在地(國家、城鎮(zhèn))；
? ?d) ?出廠序號；
? ?e) ?制造年月；
? ?f) ?產(chǎn)品型號；
? ?g) ?每個繞組絕緣系統(tǒng)對應的耐熱等級(按照GB／T 11021可用溫度或字母，或二者的組合表示)，第一個耐熱等級代表高壓繞組，第二個耐熱等級代表低壓繞組。當超過兩個繞組時，耐熱等級應按照從高壓繞組到低壓繞組的順序依次排列；
? ?注：當各繞組的耐熱等級相同時，可只標注一個繞組。
? ?h) ?相數(shù)；
? ?i) ?額定容量；
? ?j) ?每種冷卻系統(tǒng)的視在功率；
? ?k) ?額定頻率；
? ?l) ?額定電壓，包括各分接電壓(如果有)；
? ?m) ?每種冷卻方式下的額定電流；
? ?n) ?聯(lián)結(jié)組標號；
? ?o) ?在額定電流及相應參考溫度下的短路阻抗；
? ?p) ?冷卻方式；
? ?q) ?總質(zhì)量；
? ?r) ?每個繞組的絕緣水平，按照GB／T 1094.3的方法標志；
? ?s) ?防護等級；
? ?t) ?環(huán)境等級；
? ?u) ?氣候等級；
? ?v) ?燃燒性能等級；
? ?w) ?地震等級或地板加速度(如果有)；
? ?x) ?最高海拔(如果超過1000 m)；
? ?y) ?每個繞組的溫升限值(當不同于表2中的保證值時)。
9.2 ?固定于變壓器外殼上的銘牌
? ?如果變壓器帶外殼，則銘牌裝于外殼上。每臺變壓器外殼均應裝有銘牌，銘牌的材料應不受氣候影響，并應固定在明顯可見的位置。銘牌上應標出的各項內(nèi)容見9.1。所標志的內(nèi)容應永久保持清晰(可采用蝕刻、雕刻、打印或光化學處理等方式)。
10 ?溫升限值
10.1 ?正常溫升限值
? ?按正常運行條件設計的變壓器，當按14.3.2進行試驗時，其每個繞組的平均溫升均不應超過表2中所列出的相應限值。
? ?對于風冷或水冷的變壓器，繞組平均溫升是指繞組平均溫度與冷卻設備入口處的冷卻水或冷卻空氣的溫度的差值。
? ?當繞組絕緣系統(tǒng)中某處的溫度是最大值時，則稱此溫度為熱點溫度。熱點溫度不應超過GB／T 1094.12-2013的表2中規(guī)定的繞組最高熱點溫度值。熱點溫度雖可測量，但為實用可通過GB／T 1094.12-2013的5.8中給出的Z值、q值和式(9)計算其近似值。
? ?作為絕緣材料的各部件可以分開使用，也可以組合使用，只要它們各自的溫度不超過表2第一欄所給出的相應絕緣系統(tǒng)溫度。
? ?鐵芯、金屬構(gòu)件及其鄰近處材料的溫度不應對變壓器任何部分造成損壞。
表2 ?繞組溫升限值
絕緣系統(tǒng)耐熱等級(見注1) 額定電流下的繞組平均溫升限值(見注2)
K
105級(A) 60
120級(E) 75
130級(B) 80
155級(F) 100
180級(H) 125
200級(N) 135
220級(R) 150
250級(見注3) 175
注1：有關(guān)溫度等級的字母見GB／T 11021。
注2：溫升測量按14.3.2進行。
注3：耐熱等級超過250的可按25間隔遞增的方式表示。
注4：表中的值所對應的正常環(huán)境溫度按GB／T 1094.1。
? ?本文件認為變壓器不同部件的運行溫度，是外部冷卻介質(zhì)溫度(冷卻空氣或冷卻水)與變壓器該部件溫升的總和。
10.2 ?為較高冷卻介質(zhì)溫度或特殊冷卻介質(zhì)條件設計的變壓器的溫升限值降低
? ?當變壓器是按下列運行條件設計的，即冷卻空氣溫度超過4.2所規(guī)定的各最大值中的某一個時，則變壓器的溫升限值應按超過的數(shù)值降低，并應將其修約到最接近的整數(shù)值，單位為K。
? ?如果現(xiàn)場條件可能會使冷卻介質(zhì)受限，或產(chǎn)生高的環(huán)境介質(zhì)溫度，則用戶應予以闡明。
10.3 ?高海拔處的溫升修正
? ?當所設計的變壓器是在海拔超過1 000 m處運行，而其試驗卻在正常海拔處進行時，如果制造方與用戶間無另外協(xié)議，則表2中所給出的溫升限值應根據(jù)運行地點的海拔超過1 000 m的部分，以每100 m為一級，按下列數(shù)值相應降低：
? ?——對于自冷式變壓器：0.5%；
? ?——對于風冷式變壓器：1%。
? ?如果變壓器的試驗是在海拔高于1 000 m處進行，而安裝現(xiàn)場的海拔卻低于1 000 m時，則溫升限值要作相應的逆修正。
? ?經(jīng)海拔修正后的溫升限值，應修約到最接近的整數(shù)值，單位為K。
11 ?絕緣水平
11.1 ?概述
? ?絕緣水平應符合表3的規(guī)定。
