86-EightySix-/86-不存在的戰(zhàn)區(qū)- 電擊文庫MAGAZINE 54期附錄問答

圖源&譯:米瑟岡薩斯
獲取更多86內(nèi)容,請關(guān)注86eightysix吧
作者感言
寫書這門活兒比預(yù)想中的還要令人眼花繚亂,在習(xí)慣之前是有些艱辛。不過,負(fù)責(zé)人物設(shè)計(jì)、機(jī)械設(shè)計(jì)、封面插畫的しらび大大和I—IV大大的精美插畫一張接一張送到我這的時(shí)候,也是我非常開心的時(shí)候。
在原本只有模糊印象的小說世界里,構(gòu)建起形狀,增添上色彩,感覺就像出現(xiàn)奇跡或者做夢一般。
……這真不是一場夢嗎,至今我還沒有實(shí)感。當(dāng)看到書店里排列的「86」,就應(yīng)該能感受到了吧……。另外,我從I—IV大大那邊聽取了〈破壞神〉座艙罩的弱點(diǎn),以及削改機(jī)型上半身的建議。非常感謝!
?
?
作者一問一答
?
?
Q1:請介紹一下自己的獲獎(jiǎng)作吧。
?
?
安里:這是一個(gè)男主·辛與先鋒戰(zhàn)隊(duì)的同伴們,不斷上演雜亂又熱鬧的鬧劇故事。由調(diào)皮組合的隊(duì)員們(光擁有插畫形象的就有八人!)與遠(yuǎn)隔在外的班長兼女主·蕾娜,還有部隊(duì)好幫手-運(yùn)輸機(jī)器人菲德交織而成的歡快戰(zhàn)地生活、一轉(zhuǎn)之前與強(qiáng)敵認(rèn)真廝殺搏斗,都是本作的看點(diǎn)之一。
?
?
?
Q2:寫本作的契機(jī),或者最開始腦海里浮現(xiàn)的想法是什么?
?
?
安里:有人式無人機(jī)的創(chuàng)作想法,在前一期的三人會(huì)談里提過了。關(guān)于兩位主角,辛是以某幅插畫為基礎(chǔ),從中我得到了「與犧牲的戰(zhàn)友同在」的想法。不過如今回想起來,辛更像『混沌軍團(tuán)』的基格吧,埋葬過去的感覺。蕾娜的就是現(xiàn)實(shí)·虛構(gòu)中隨處可見的某個(gè)人物類型的問題了。另外,由于設(shè)定關(guān)系,兩人的名字從開始就沒變過。
?
?
Q3:男女主所建立的人物形象是什么?
?
?
安里:正篇后半部分至結(jié)尾的正文已經(jīng)很清楚提到了,看過就會(huì)知道。因?yàn)樯婕暗絼⊥?,請?jiān)徫疫@里就不詳細(xì)介紹了。稍微提醒一點(diǎn),最初接觸到那個(gè)內(nèi)容的章節(jié)是「至少作為一個(gè)人」。那「人類」的定義是什么? 我的回答就寫在那里。
?
?
?
Q4:能說一下寫作中辛苦或者開心的時(shí)候嗎?
?
?
安里:我是「全程」都在開心地寫。從收集資料到設(shè)計(jì)設(shè)定到寫作,我全程都很快樂。辛苦的地方在于我給八十六們起名的時(shí)候加了某個(gè)規(guī)則(還與故事情節(jié)完全無關(guān))。設(shè)定時(shí)期想得挺美好,一旦寫起來角色數(shù)就蹭蹭往上漲,起名起到頭大。
(譯注:規(guī)則就是八十六角色的名字能音譯(辛艾·諾贊),也能意譯(凌霄真瑛)。)
?
?
Q5:在寫作中有什么執(zhí)著之處嗎? 又是如何反映出的呢?
?
?
安里:正因?yàn)槭羌芸帐澜?,為了不讓設(shè)定看起來全像自己臆造的,我會(huì)用心在調(diào)查資料的基礎(chǔ)上構(gòu)筑設(shè)定。書里登場的各式武器,八十六出生的經(jīng)過等等,全部參考了現(xiàn)實(shí)存在的事和物(當(dāng)然也會(huì)根據(jù)需要而變更)?!Y(jié)果就是,我去圖書館借書和去書店買書的次數(shù)就有些,不對,是非常多了,自己也被嚇到了呢……。
?
?
?
Q6:請說一下你至今的投稿履歷或?qū)懽髀臍v吧。
?
?
安里:小學(xué)五年級(jí)之前我都是在畫漫畫,所想的故事是巨型人形戰(zhàn)斗機(jī)器人?!改軐懗鲞@種東西吧!」是我轉(zhuǎn)成寫小說的契機(jī),并一直寫到現(xiàn)在。順便說一下,我的畫功到現(xiàn)在還是零。我的投稿時(shí)間算晚了,大學(xué)畢業(yè)后才開始投。一共投了六回,電擊大賞從第21屆開始投了三回。
?
?
?
Q7:請分享一下你喜歡的娛樂作品
?
?
安里:賀東招二老師的『全金屬狂潮』。有很多天選之子主角用作弊級(jí)別的超級(jí)機(jī)器人橫掃樂色量產(chǎn)機(jī)的故事,不過主角用老舊一代機(jī)打贏最先進(jìn)三代機(jī)的故事倒很少。細(xì)致的機(jī)戰(zhàn)描寫,不依靠奇跡的主角們得到成長沖破苦難的故事情節(jié),包括敵人在內(nèi)充滿魅力的角色群,這是一部都戳到我點(diǎn)的作品。
?
?
?
Q8:你有沒有一種唯獨(dú)無法放棄,并執(zhí)著于此的興趣或愛好呢?
?
?
安里:讀書只讀紙質(zhì)書算么。并不是我討厭電子書,現(xiàn)在也有類似連手機(jī)都不太會(huì)用的人(話是這么說……),讓他們看電子書就有些勉強(qiáng),所以我就害怕紙質(zhì)書消失的未來。不過,即便音樂資源下載普遍化了,CD還是幸存下來,我樂觀認(rèn)為這暫時(shí)不會(huì)有問題。