Update #5 (June 22nd - 1:00AM ET): The Hypixel server is ready for a testing session later TODAY! Our current ETA for this session is some time around the evening, Eastern Time (ET).

#5 更新（東部時(shí)間 6月22日 - 凌晨1點(diǎn); 北京時(shí)間6月22日 - 13:00）: Hypixel服務(wù)器已經(jīng)為今天稍晚些的測(cè)試做好了準(zhǔn)備！我們現(xiàn)在預(yù)估會(huì)在大概東部時(shí)間晚上的時(shí)間進(jìn)行測(cè)試（ETA 原意“預(yù)估到達(dá)時(shí)間”；機(jī)翻：我們目前本次會(huì)議的預(yù)計(jì)到達(dá)時(shí)間是東部時(shí)間 (ET) 晚上左右；已將整句通俗處理）。

We will provide more details about the testing session a few minutes beforehand, including information on the actual public opening timeline that will be shared here and on our Discord.

我們會(huì)在提前幾分鐘給出關(guān)于測(cè)試的詳情，包括實(shí)際的開(kāi)放時(shí)間表也會(huì)在這里和我們的Discord上發(fā)布。

Due to the limited nature of these tests, please understand that we will have to restrict access to ranked players, as our capacity will be restricted to ensure a controlled testing environment.

由于測(cè)試的有限性質(zhì)，請(qǐng)理解我們不得不限制權(quán)限組（Rank）玩家的進(jìn)入，因?yàn)槲覀兡芰τ邢?，以確保測(cè)試可以受控。

發(fā)布日期：東部時(shí)間 6.22 1:00a.m./北京時(shí)間 6.22 13:00

翻譯時(shí)間：6.22 23:58 翻譯完成

翻譯者：YinHe_King

全人翻，通過(guò)機(jī)翻對(duì)照檢查大意，以確保語(yǔ)言比較通俗而意思不變。

持續(xù)更新。