每天進行三門語言的整理——

俄語——

《東方大學德語》第一冊共23課，其中9,16,23為復習課，1~8每課一篇短文，9~15，17~22每課一篇對話一篇短文，兩三天整理一課。詞匯重音用其他顏色標注——

1. чистый清潔的，干凈的；

2. заниматься несов（未完成體）學習，做功課；

3. тихий安靜的；

4. Дон頓河；

   Тихий Дон《靜靜的頓河》（小說）；

5. обязательно一定；

6. послезавтра(наречие)（ 副詞）后天；

7. быстро快，迅速；

8. трудный難的，困難的；

9. поехать，поеду，поедешь，поедут сов.（完成體）（坐車）去，前往；

10. зачёт（大學成績）測驗；評定及格；

11. экзамен考試；

12. позавчера(наречие)（副詞）前天；

13. разве(частица)（語氣詞）難道；

14. светлый明亮的；淺色的；

15. готовить，готовлю，готовишь，готовят несов.（未完成體）приготовить что сов.（完成體）準備，做；

16. мыть，мою，моешь，моют несов.（未完成體）вымыть кого-что сов.（完成體）洗；

17. убирать несов.（未完成體）убрать，уберу，уберёшь，уберут；убрал，убрала，убрало что?сов.（完成體）收拾；

18. чистить，чищу，чистишь，чистят несов.（未完成體）вычистить что?сов.（完成體）掃除，刷洗；

19. пол，-а，на полу；полы地，地板；

20. пылесос吸塵器；

21. вытирать несов.（未完成體）вытереть，вытру，вытрешь，вытрут，вытер，-ла что сов.（完成體）擦干凈；

22. мебель(ж.)（陰）家具；

23. помогать несов（未完成體）помочь，помогу，поможешь，помогут，помог，-ла кому-чему，в чём сов.（完成體）幫助；

24. должен，должна，должно，должны с инф應該，必須；.

25. детский兒童的；

26. стирать несов.（未完成式）выстирать что сов.（完成式）洗（衣）；

27. бельё（只用單數(shù)）內(nèi)衣；

28. однажды(наречие)（副詞）有一次，有一天；

29. прийти，приду，придёшь，придут，пришёл，-шла сов.（完成式）приходить，прихожу，приходишь，приходят?несов.（未完成式）走來，走到；

30. сказать，скажу，скажешь，скажут сов.（完成式）?говорить что，о ком-чём несов.（未完成式）說；

31. дорогой親愛的；

32. техника技術；機器設備；

33. прекрасно極好；

34. универмаг百貨公司；

35. надо с инф.要，須要；

36. холодильник電冰箱；

37. стиральный用以洗衣服的；

    стиральная машина洗衣機；

38. микроволновый微波的；

39. печь，-и，в печи；-и，печей(ж.)（陰）爐子；

    микроволновая? дечь微波爐；

40. ведь(частица)（語氣詞）要知道；

41. ну(частица)（語氣詞）那么，這樣

42. ответить，отвечу，ответишь，ответят сов.（完成體）отвечать на что?несов.（未完成體）回答。

法語——

馬曉宏《法語》除了第一冊是18課，其余都是16課。第二冊共16課，單詞課文分開整理，三到四天整理一課。今天翻譯第3課的lecture——

LECTURE閱讀

Le Quartier latin拉丁區(qū)

Le Quartier latin est un quartier de Paris sur la rive gauche de la Seine. C'est un vieux quartier avec beaucoup de vieilles rues. C'est ici que fut fondée，en 1253，l'Université de Paris，la Sorbonne. C'est aujourd'hui un centre universitaire où l'on rencontre des érudiants de toutes les nationalités.

拉丁區(qū)是位于塞納河左岸的巴黎的一個區(qū)、這是個有許多老街道的老城區(qū)。1253年，這兒建立了巴黎大學，即索邦大學。今天這里是大學的中心，在此能見到各國的學生。

Il y a des librairies et des papeteries. Il y a aussi des restaurants et des cafés bon marché et beaucoup de cinémas? et de petites boutiques. Le "Boul'Mich"(le boulevard Saint-Michel)，une des artères principales，est très animés.

這里有一些書店和文具店。這里也有一些廉價的餐廳和咖啡廳，許多電影院和小店鋪?！懊卓舜蠼帧保ㄊ?米歇爾大街）——主要交通干線之一——十分熱鬧。

Vous demandez pourquoi on appelle ce quartier le "Quartier latin"? Tout simplement parce que le latin a été la langue officielle des étudiants jusqu'en 1789.

您會問為什么這里被稱為“拉丁區(qū)”？很簡單，因為直到1789年，拉丁語一直是學生們的正式語言。

英語——

詞匯——

1. bathe the cut with antiseptic用殺菌劑浸泡傷口；

2. somebody glides somewhere某人滑向某地；

3. somebody?comments on something某人評價某物；

4. somebody relinquishes something（power/control）某人放棄某事物（權力/控制）；

5. somebody instigates an event某人促進某事件；

6. something（A）?forms/is an integral part of something（B）A是B的重要組成部分。

結構與功能

在生物等級的每一個水平，我們都發(fā)現(xiàn)了結構與功能的關系。想想看圖片1.3的葉子：它單薄扁平的形狀使葉綠體可以獲得更多的光照。因為結構與功能的這種關系在所有生命形式中都大同小異，分析生物結構可以讓我們理解這個結構是做什么的以及它是如何起作用的。

到這里！