注：翻譯自混沌社的日本拓展《日本秘史》，數(shù)據(jù)非7版，如有想用于跑團(tuán)者請(qǐng)自行進(jìn)行數(shù)據(jù)轉(zhuǎn)換和技能調(diào)整。

譯者：南·政

瑪波·諾·瑞金（或譯為末法龍神） MAPPO NO Ry?jin （讀音：MAH-POH NO REYOU-GIN）

舊日支配者

其他別稱：瑪波龍（Mappo Dragon），伊格之母（Mother of Yig），阿波菲斯Apophis/阿佩普Apep(埃及)，阿豸達(dá)哈棲Azhi Dahaki (波斯)，畢達(dá)Bida（西非），伊路揚(yáng)卡斯Illuyankas（赫梯），庫(kù)庫(kù)爾坎Kukulkan（瑪雅），勒維亞坦Leviathan（基督教），尼德霍格Nidhogg (挪威)，魁札爾科亞特爾Quetzalcoatl（阿茲特克）龍神 Ry?jin（日本），提亞馬特Tiamat（巴比倫），天龍Tien Lung（中國(guó)），提豐Typhon（希臘），烏洛波洛斯Uroboros，維塔拉 Vitra（吠陀），亞姆-納哈爾Yam-Nahar（迦南），祖Zu（蘇美爾）

“雨水寒冷徹骨，我躲在高處，看著屋頂上的教徒們用一種奇怪的語(yǔ)言頌唱著。他們?cè)谧鍪裁?？一道閃電落的相當(dāng)接近，引的我抬起頭來(lái)，就在那時(shí)，我的血液凝固了。一個(gè)幽靈般的形體在積孕的暴雨云中穿梭。最讓我不安的是從烏云中鉆出的蛇形身軀，我看不到它的頭和尾。它的大小如此的不可思議，它是否有一英里長(zhǎng)呢？當(dāng)我試圖辨認(rèn)它的整體形象時(shí)，我瞥見(jiàn)了一個(gè)很像絲綢印花上傳統(tǒng)龍的龍頭。但隨后，另一道如白晝般明亮的閃電照亮了這野獸的軀體，我不由得尖叫出聲：它身體上那些我誤認(rèn)為羽毛般毛發(fā)的東西……實(shí)際上只能是被肥胖白蛇吞下的人類身體在扭動(dòng)。我被暴露在邪教徒面前，當(dāng)瘋子們?nèi)傧蛭医咏鼤r(shí)，我的腦袋里只想著那個(gè)鬼怪之物。它將永遠(yuǎn)銘刻在我的記憶中，這令人厭惡的自然之母會(huì)是什么生物呢？”

——拉夫卡迪奧·赫恩《日本神秘》

（Lafcadio Hearn, Supernaturalia Japonica）

? ? ?在最后一個(gè)姆大陸人定居點(diǎn)廢墟的最深處，沉睡著一位新時(shí)代的先驅(qū)，末法時(shí)代（Mappo）的先導(dǎo)者。

? ? ?在日本神話中，她被稱為龍神（Ryajin），在世界各地的眾多神話中，她徘徊在人類集體意識(shí)的邊緣，從地球最黑暗的深處爬出，吞噬太陽(yáng)，讓世界陷入無(wú)盡的混沌虛空。

? ? ?所有的文化都對(duì)她5萬(wàn)年前最后一次造訪地球有模糊的記憶。埃及人稱她為阿波菲斯，太陽(yáng)的吞噬者。波斯人認(rèn)為她是阿豸達(dá)哈棲，神圣之光的吞噬者。她是阿茲特克傳說(shuō)中的羽蛇神魁札爾科亞特爾；啃食世界樹(shù)尤克特拉希爾樹(shù)根的尼德霍格；希臘神話中恐怖的提豐；啟示錄16:3的勒維亞坦；天龍（Tien Lung）是中國(guó)的天龍（celestial dragon）；祖，蘇美爾龍，偷了法則石板。這位舊日支配者是千年巨龍，烏洛波洛斯，象征著一條圍成圈吞噬自己尾巴的蛇。

? ? ?當(dāng)?shù)厍蛏系娜祟悤r(shí)代結(jié)束時(shí)，將會(huì)發(fā)生一次巨大的日食，六千年來(lái)行星第一次排成一線；江河必將倒流；巨大的地震和海嘯將沖擊大陸，因?yàn)榈诹N族向前邁進(jìn)來(lái)統(tǒng)治地球。伊格之母將在毀滅的狂歡中宣告新時(shí)代的到來(lái)，吞噬太陽(yáng)，使白天和黑夜持續(xù)666天。為了新時(shí)代，必須有一個(gè)凈化舊事物的角色，瑞金扮演了這樣的角色。近年來(lái)，有創(chuàng)造力和通靈能力的日本人都不安地夢(mèng)到過(guò)這條巨龍。他們的夢(mèng)境似乎總是一樣的：在吟唱聲中，瑞金飛過(guò)東京光滑的摩天大樓。這個(gè)龐然大物身長(zhǎng)超過(guò)一千英尺，乳白色的皮膚上覆蓋著666條偽足，從遠(yuǎn)處看似乎是鱗片或皮毛。每條偽足看起來(lái)都像一條巨大的白化水蟒，尾巴連接在“舊日支配者”的身軀上。每一條粗大的偽足都可以輕易地容納一個(gè)人類受害者。這獸有著東方巨龍的帶角頭骨般的干枯頭顱，一對(duì)骨翅從身體的三分之一處生出。

歷史：在姆大陸的最終大災(zāi)變中，一個(gè)瘋狂的邪教試圖在一場(chǎng)魔法實(shí)驗(yàn)（所謂的大實(shí)驗(yàn)）中融合人類和蛇人族，結(jié)果讓瑪波龍被釋放。在墮落的過(guò)程中，他們開(kāi)始崇拜加塔諾托亞，并利用祂的魔法試圖成為神。這對(duì)伊格來(lái)說(shuō)是巨大的褻瀆，祂的蛇子試圖通過(guò)基因?qū)嶒?yàn)與人類融合成一個(gè)新的雜交種族。伊格的忠實(shí)追隨者被指示進(jìn)入準(zhǔn)備好的洞穴和房間，現(xiàn)在是沖繩附近的與那國(guó)島沉沒(méi)的廢墟，在那里他們陷入了神奇的沉眠，等待醒來(lái)，再次宣稱地球是他們的。蛇人族已經(jīng)在迅速減少；腐爛的水果必須從樹(shù)上剪除。因?yàn)樗麄兊挠薮溃粮襻尫帕司摭?，伊格之母開(kāi)辟了一條混亂和毀滅的道路，在同一晚沉沒(méi)了姆大陸的大部分王國(guó)和利莫里亞的部分地區(qū)。最偉大的姆大陸人巫祭的臨終犧牲使通往六界的大門關(guān)閉，阻止了所有世界的合并和末法時(shí)代的誕生。

? ? ?在姆大陸人的遺址中，一個(gè)八角的舊印被銘刻在主要寺廟建筑群的石質(zhì)地板上，使這蛇魔恐怖得以保持沉睡而被束縛著。八塊雞蛋形狀的墨玉進(jìn)一步加強(qiáng)了舊印，這些勾玉被安裝在星形印記每個(gè)點(diǎn)的凹陷處，每處需花費(fèi)50 POW。第八個(gè)凹陷處是空著的，第八塊勾玉是日本天皇的三象征之一（八尺瓊勾玉）。將這些玉石從凹洞中移除會(huì)削弱對(duì)偉大之龍瑪波的束縛。如果被完全釋放，瑞金可以通過(guò)吞噬時(shí)空本身來(lái)發(fā)起末法時(shí)代，打開(kāi)通往所有沉睡的舊日支配者們巢穴的大門，讓舊印與監(jiān)禁的力量失效，同時(shí)打開(kāi)通往地獄（Jigoku）和天國(guó)（Tengoku）的大門。這些強(qiáng)大生物的涌入會(huì)將地球上任何人類的痕跡夷為平地。

? ? ?謝天謝地，瑪波·諾·瑞金在目前的狀態(tài)下是半實(shí)體的，但如果祂被完全喚醒，祂將在物理層面上完全顯現(xiàn)，因?yàn)榈k的物質(zhì)形態(tài)，將使人目睹真正的恐怖。

? ? ?當(dāng)釋放通神/瑞金術(shù)時(shí)，舊日支配者可以將其半實(shí)體形態(tài)投射到召喚者所在的位置。

? ? ?只有末法龍神請(qǐng)神術(shù)（喚來(lái)瑪波·諾·瑞金/Call Mappo No Ryūjin）可以導(dǎo)致物理顯現(xiàn)，幸運(yùn)的是，這個(gè)咒語(yǔ)已經(jīng)消失在歷史中了。

? ? ?似乎在蛇人，伊格和巨獸瑞金之間存在某種聯(lián)系。經(jīng)過(guò)數(shù)千年的沉睡，蛇人族開(kāi)始蘇醒。龍王（日拓對(duì)伊格的別稱）的追隨者們計(jì)劃在不久的將來(lái)喚醒偉大之龍瑪波?？赡苁巧咦宓某`魂團(tuán)體，這個(gè)在亞洲神話中鮮為人知的舊日支配者據(jù)說(shuō)誕下了伊格和現(xiàn)在存在于地球上的所有蛇人。一些神話甚至聲稱偉大之龍誕下了龍族（the race of tatsu/日拓的神話生物）。

教派：在日本，本土的神道教在其崇拜中有許多蛇的方面，世界各地有無(wú)數(shù)的對(duì)龍信仰。龍王秘密結(jié)社（The Dragon Lords secret society）同時(shí)崇拜著這個(gè)存在與舊日支配者伊格，成員們相信將會(huì)是日本全新黃金時(shí)代的催化劑。在過(guò)去的一百年里，通過(guò)咒語(yǔ)和儀式，邪教正在緩慢地取得進(jìn)展，幫助瑪波龍完全蘇醒并在這個(gè)世界上顯現(xiàn)出來(lái)。成功將意味著人類對(duì)地球統(tǒng)治的終結(jié)。

攻擊與特殊效果：

精粹盡竭/Essence Drain（半實(shí)體形態(tài)）:在祂不完全蘇醒的形態(tài)下，瑪波龍的攻擊方式是將其幽靈般的蛇形形體穿過(guò)建筑物或生物。通常需要數(shù)次緩慢的橫掃才能完成這一行動(dòng)。如果一個(gè)無(wú)生命的物體受到攻擊，它的HP每回合會(huì)受到1D4的傷害。它會(huì)顯示出衰敗、腐爛、銹壞的跡象，建筑物將倒塌、汽車將變成一堆廢鐵、雕像將變作粉塵。生物則開(kāi)始加速衰老，并以每回合1D4的速度失去POW，如果POW降到0，這個(gè)人很快就會(huì)變成一具腐爛的尸體。

偽足攻擊/Pseudopod Attack（物質(zhì)形態(tài)）：當(dāng)?shù)k緩慢地蜿蜒穿過(guò)天空時(shí)，這怪物可以噴射出一小簇蛇形的偽足，像纏繞的繩子一樣互相卷曲著。祂用這種攻擊來(lái)摧毀地面上的建筑和吞噬生物。然而，這種攻擊被限制在距離生物主體200碼的范圍內(nèi)。對(duì)于調(diào)查員這樣渺小的人來(lái)說(shuō)，它只能延伸出三條這樣的偽足來(lái)攻擊這么小的區(qū)域。偽足表面覆蓋著一層黏滑的粘液物質(zhì)，含有微稀的消化酸。（在最初攻擊中幸存下來(lái)的受害者每回合受到1點(diǎn)傷害，持續(xù)1D4輪，因?yàn)樗釙?huì)灼傷皮膚。）

吞噬/Engulf（物質(zhì)形態(tài)）：如果偽足攻擊造成的傷害超過(guò)受害者HP的50%，那么瑞金可以在第二回合嘗試吞噬目標(biāo)。偽足末端的蛇頭張開(kāi)嘴，“吞下”目標(biāo)。這個(gè)過(guò)程很慢，在最初的攻擊之后需要兩輪才能完成，因?yàn)椤吧哕|”會(huì)膨脹起來(lái)以容納它的食物。物理攻擊造成正常傷害，但傷害在受害者和偽足之間平均分配。（如想解救受害者，總STR必須達(dá)到20，否則就為時(shí)已晚了。)

? ? ?在第三輪結(jié)束時(shí)，偽足收縮回主體，可以看到人的身體在偽蛇身軀的乳白軟管中扭動(dòng)，可能是它皮膚上以這種方式吸收的數(shù)百中之一。龍每回合吸收1 POW，直到受害者被吸干，此時(shí)人類受害者溶解并被吸收。

瑪波·諾·瑞金，災(zāi)厄的先兆，蛇之母（MAPPO NO RY?JIN, Harbinger of Doom, Mother of all Snakes）

主體：

STR 100? ? CON 48? ? SIZ 190? ? INT 12? ??

POW 30? ? DEX 10? ? MOVE 8飛行?

HP 119

傷害加值：+17D6

偽足：

STR 20? ? CON 15? ? SIZ 15? ??

DEX 15? ? MOVE 12? ? HP 13

傷害加值：+1D6

武器：

半實(shí)體——精粹汲取65%，每回合1D4POW（無(wú)生命物體每回合1D4 HP）。

物質(zhì)——偽足65%，傷害4D6+DB+酸，每回合1點(diǎn)傷害，持續(xù)1D4回合。

吞噬50%，每回合損失1POW。

護(hù)甲：

半實(shí)體——無(wú)護(hù)甲

物質(zhì)——2點(diǎn)黏蛋白粘液

咒文：

瑪波龍知道所有的神話法術(shù)，并將它們授予祂的崇拜者，如果祂覺(jué)得合適的話。

理智喪失：

目睹瑞金的半實(shí)體形態(tài) 損失1D3/1D20San

物質(zhì)形態(tài) 1D10/1D100 San

譯注：

阿波菲斯/阿佩普：古埃及神話的主神，太陽(yáng)神拉的兄弟，以蛇為形象，象征黑暗、混沌、破壞。

阿豸達(dá)哈棲：瑣羅亞斯德教經(jīng)典《阿維斯陀》（Avesta）中記載的安哥拉曼紐之子，三首的龍怪，預(yù)言其世界末日時(shí)將掙脫束縛吞噬三分之一的人與動(dòng)物。

畢達(dá)：被稱為“瓦加杜的大蛇”，瓦加杜王國(guó)的守護(hù)神，需要為其上貢處女（頻率與數(shù)量因該神話流傳版本不同各異）。

伊路揚(yáng)卡斯：赫梯神話中，與天空和風(fēng)暴之神塔輪茲（Tar?unz）搏斗的巨蛇/龍，在流傳的兩個(gè)版本中塔輪茲均被伊路揚(yáng)卡斯擊敗。

庫(kù)庫(kù)爾坎：即羽蛇神的瑪雅語(yǔ)叫法，魁札爾科亞特爾是墨西哥人崇拜的羽蛇神形象。

勒維亞坦：即利維坦，該譯名是為了與克蘇魯?shù)幕碜鰠^(qū)分，圣經(jīng)記載的海怪，有“纏繞之蛇”的稱呼。

尼德霍格：北歐神話啃食世界樹(shù)的黑龍/巨蛇。

龍神：Ry?jin，日本神話傳說(shuō)的“龍神”，海神、守護(hù)神，因火折尊（神武天皇祖父）與海神之女豐玉姬結(jié)婚，所以龍神也被視為日本皇族的始祖之一。

提亞馬特：古巴比倫神話的咸水（生命）之母，龍。

天龍：含義太多，無(wú)法概述，這里不進(jìn)行標(biāo)注。

提豐：出自希臘神話，有百個(gè)龍頭。

維塔拉：即Vritra，弗利特拉/弗栗多，出自《梨俱吠陀》，因陀羅的死敵，以一條人形巨蛇/龍（human-like serpent）的形象阻擋了梨俱吠陀河的河道。

亞姆-納哈爾：指海神亞姆（Yam），有時(shí)被描繪為蛇的形象。

祖：又叫Anzu，古美索不達(dá)米亞神話中的巨龍，有時(shí)形象為一只風(fēng)暴鳥(niǎo)，偷走了恩利爾神的命運(yùn)/法則石板。