……那是全世界覆蓋了電子網(wǎng)絡(luò)，活體機(jī)械技術(shù)普遍化了的，混沌的近未來(lái)……。

（本文為DieHardTales的官方入門介紹翻譯基礎(chǔ)上添加了一些放送站的內(nèi)容，文中圖片皆來(lái)自官方Note）

◆舞臺(tái)是電腦犯罪都市新埼玉（Neo-Saitama）◆

? ? ?? 五彩斑斕的霓虹燈和重金屬酸雨，過(guò)激的活體機(jī)械化和包里。在反烏托邦生活的人們的群像劇。新埼玉既是忍者殺手故事的舞臺(tái)，也是另一位主角。

在殘酷的世界戰(zhàn)斗的角色們

? ? ? ?從邪惡的忍者到善良的忍者，從女高中生忍者到年齡達(dá)數(shù)千歲的真忍者（Real Ninja）。超過(guò)數(shù)百人富有魅力和個(gè)性的忍者和Mortal（凡人）們?cè)谌陶邭⑹值氖澜缋锷娌?zhàn)斗著。

◆殺死忍者之人◆

? ? ? ?世上存在著在暗影中支配近未來(lái)日本的邪惡忍者組織。忍者是真實(shí)存在的。然后在日本首都新埼玉，有位用空手道將邪惡的忍者一個(gè)接一個(gè)殺死的復(fù)仇戰(zhàn)士。

? ? ? ?

? ? ? ?他的名字是，忍者殺手（Ninja Slayer）。

? ?

? ? ? 「毫無(wú)慈悲」。身著紅黑裝束，以及喚起恐怖的「忍」「殺」?jié)h字的死神……他自己既是忍者，也是殺死忍者之人。

? ? ? ?忍者殺手并不是唯一的存在，過(guò)去至今也存在過(guò)幾位忍者殺手。當(dāng)無(wú)辜的凡人飽受邪惡忍者的暴行之時(shí)，他就會(huì)作為寄宿了奈落·忍者之魂的復(fù)仇戰(zhàn)士現(xiàn)身。

◆最開(kāi)始該買些什么呢？◆

為了方便理解我們總結(jié)了1-4共四個(gè)選項(xiàng)。其他還有推特連載匯總和官方Archive、丑時(shí)三刻放送站（就是這里）等，多種多樣可以免費(fèi)享受忍者殺手魅力的方式。但是因?yàn)樘^(guò)繁多所以在此先省略。

1：書籍最新系列「雀蜂之黃（スズメバチの黃色）」

? ? ? 「雀蜂之黃」是以忍者殺手世界為舞臺(tái)，用通常的小說(shuō)風(fēng)格創(chuàng)作的賽博朋克流浪漢浪漫（Picaresque Roman）小說(shuō)。這是一冊(cè)完結(jié)的小說(shuō)，無(wú)論是已經(jīng)知道忍者殺手的人，還是完全不知道忍者殺手的人都可以享受其中樂(lè)趣，是最適合作為賽博朋克娛樂(lè)的入門或者「隨便看看」的小說(shuō)作品。時(shí)間順序是在三部曲（第一部至第三部）和現(xiàn)在最新連載的AoM（第四部）之間，設(shè)計(jì)了成無(wú)論朝那邊都能輕松轉(zhuǎn)進(jìn)。

? ? ? 詳情https://diehardtales.com/n/ned67cbc37ca0（翻譯后補(bǔ)）

2：漫畫最新系列「Kyoto Hell On Earth」

? ? ? ?以忍者殺手「藤木戶·建二」為主角的漫畫第二部正在Champion RED連載中！漫畫單行本也可以購(gòu)買。推薦給想要在視覺(jué)畫面方面享受的各位！

? ? ? 購(gòu)買單行本請(qǐng)?jiān)谌諄喫阉鳐绌`ト?ヘル?オン?アース

3：原作小說(shuō)最新系列「忍者殺手AoM」

? ? ? 以2048年的世界為舞臺(tái)，忍者殺手「益荒田·魁」為追殺宿敵「殺害」而在世界各地奔走！是在推特上連載的現(xiàn)在進(jìn)行時(shí)的主線故事。要是購(gòu)讀網(wǎng)絡(luò)雜志「忍者殺手PLUS」的話，就可以隨意閱讀現(xiàn)行系列的資料集等。

? ? ? ? 詳情請(qǐng)關(guān)注推特@njslyr和https://diehardtales.com，忍者殺手PLUS目前因?yàn)镹OTE的方針只支持日本信用卡支付。

4：物理書/電子書版「新埼玉炎上1」

? ? ? 將推特連載版加以加筆修正后的物理書版和電子書版由角川/EnterBrain發(fā)售中！第三部的最新刊也已經(jīng)電子書化，不需要占用實(shí)體的書架空間。

? ? ? 詳情請(qǐng)?jiān)谌諄喫阉?/p>

? ? ? 其他的制品情報(bào)和連載情報(bào)，可以通過(guò)關(guān)注推特賬號(hào)、在推特檢索#ニンジャスレイヤー，B站關(guān)注本放送站獲取，或者咨詢身邊的Ninja Headz（忍殺粉絲）！

◆三部曲（第一部至第三部）劇情大綱

? ? ? ?在邪惡忍者組織「總會(huì)·辛迪加」的抗?fàn)幹衅迌罕粴⒌纳习嘧?strong>「藤木戶·建二」，被不詳?shù)?strong>「奈落·忍者」靈魂憑依。藤木戶蘇醒并化身為忍者殺手，投身于復(fù)仇之戰(zhàn)中。在活體機(jī)械泛濫的近未來(lái)新埼玉，忍者殺手要只靠自己的空手道擊破敵人！

? ? ? ?瓦解了總會(huì)屋的藤木戶·建二，為了消滅另一個(gè)仇敵——邪惡的忍者秘密結(jié)社「罪罰影業(yè)組合（Zaibatsu Shadowguild）」，乘坐新干線朝京都共和國(guó)出發(fā)！被揭露的眾多忍者真相！

? ? ? ?由于目的是以暗黑的系統(tǒng)秩序征服世界的「天下·宗派（Amakudari Sect）」登場(chǎng)，新埼玉看似暫時(shí)得到了秩序。但是，不久就朝著無(wú)法阻止的暗黑管理社會(huì)暴走！忍者殺手的空手道將擊碎暗黑的秩序！

? ? ? ? 以第三部結(jié)局十年后的新埼玉為舞臺(tái)。名為益荒田·魁的年輕人成為了新的奈落·忍者靈魂憑依者，投身于復(fù)仇之戰(zhàn)中！

? ? ? 要想閱讀AoM？：最新的現(xiàn)在進(jìn)行時(shí)系列，季度制的完全新作「Age Of Mapporcalypse」，現(xiàn)正在推特上連載。另外加筆修正后的匯總，以及各種資料和支線故事都可以在Note的「忍者殺手PLUS」中讀到！

◆多媒體展開(kāi)

? ? ?至今為止，忍者殺手已經(jīng)有三種官方漫畫在雜志連載，在角川/ENTERBRAIN版權(quán)之下的有聲劇化、動(dòng)畫化、也有Figure等各種的周邊推出。

◆也有官方TRPG◆

? ? ?忍者殺手TRPG自2019年開(kāi)始展開(kāi)，在2021年發(fā)售了第二版規(guī)則書！

詳情請(qǐng)瀏覽DIehardtales網(wǎng)站或者加入丑時(shí)三刻TRPG群（QQ群號(hào)：920873408 ）

◆其他入口

? ? ? 如果你有推特賬號(hào)的話，就先請(qǐng)關(guān)注@njslyr和@dhtls吧。在這里可以找到包括各種媒體展開(kāi)在內(nèi)的，忍者殺手的全部消息。

? ? ? 另外對(duì)于有「雖然實(shí)際想開(kāi)始讀忍者殺手，但是規(guī)模太龐大了不知道該從哪讀起！」想法都的人，可以推薦從2018年11月開(kāi)始的「推特連載版官方Archive」（日文，在diehardtales網(wǎng)站）和「丑時(shí)三刻放送站」（Archive版中文翻譯，就是這里）。是適合推薦給初心者的選擇。

? ? 此外，想要更深入享受忍者殺手的話，請(qǐng)務(wù)必要訂閱忍者殺手PLUS和忍者殺手TRPG官方雜志「SOUL WIRED」（電子雜志）！這邊的收費(fèi)雜志既是豐厚忍者氛圍的寶庫(kù)，也是為今后繼續(xù)免費(fèi)推特連載進(jìn)行定期捐贈(zèng)的窗口！訂閱者不斷增加的話，忍者文明也會(huì)不斷發(fā)展！

丑時(shí)三刻聯(lián)系方式（Q群）：

忍殺headz交流群（茶室）：1141101336

TRPG群（游樂(lè)場(chǎng)）：920873408

另外丑時(shí)三刻還在招募有志進(jìn)行忍殺內(nèi)容翻譯的headz，請(qǐng)有興趣加入的headz聯(lián)系：

翻譯組群（道場(chǎng)）：887429340? ? ??