王國保衛(wèi)戰(zhàn)4:復(fù)仇(KR4)——漢化改良附件

1.原版漢化包(寶爸用的,且包含所有內(nèi)容):
鏈接:https://pan.baidu.com/s/1kC-nkwzwxR2S9c1au0k5nw?
提取碼:FWYB
2.宣傳版,旨在把所有文字內(nèi)容盡量接近于原版,減少陌生感:
鏈接:https://pan.baidu.com/s/1_q3S8f87gCSB9Pv3Ho7TJg?
提取碼:FWXC
3.數(shù)據(jù)簡化版,現(xiàn)已廢棄,留檔在這,如果游玩,請勿下載:
鏈接:https://pan.baidu.com/s/1v0ENMfzSA2xFXmAj1nWctQ?
提取碼:FWJH
怕有些新朋友不認(rèn)識我,我就介紹一下。我目前是做這個游戲漢化優(yōu)化的,興趣使然。目前漢化文件版本號:4.5.0?。ń?jīng)過了多多多多多多多多多多次更新,感謝各位小伙伴的幫助與支持,讓我的漢化包有今天的成功?。?/p>
首先感謝各位為KR圈子無私奉獻(xiàn)的大大,正是因?yàn)樗麄兊臄?shù)據(jù),我的這個漢化包才有依仗,圈子才能遠(yuǎn)長!最早的一批數(shù)據(jù)是阿冷提供的,后面的是楊叔的維基數(shù)據(jù)補(bǔ)充的,謝謝死靈法師諾克希婭和雨花石等各位網(wǎng)友給我提供的渠道和幫助。(具體感謝名單,在文末,感謝各位小伙伴的幫助)



以后KR熱知識我都會盡量呈現(xiàn)在彈幕中,有時評論也會發(fā)的,先發(fā)幾個熱熱身~:
1.大嘴花吐人的路線是固定的,類似于上吐下,下吐上。
2.從琥珀里出來的是雙嵴龍。遇到威脅時,他們會展開雙冠恐嚇敵人并吐出毒素。
3.比起迅猛龍,游戲中的小恐龍更形似他的兄弟——伶盜龍,特點(diǎn)如尾部的羽毛。
4.霸王龍的招數(shù)是KR4最多的,它在吃掉捕蠅草和食人花后,會地動山搖,封禁防御塔一段時間。
5.被翼手龍運(yùn)送的史前矮人在被運(yùn)送時會顯得很害怕,且額頭冒汗~
6.捕蠅草會吐出毒液,對范圍敵人造成持續(xù)真?zhèn)?br>7..若果你永久策反了“迅猛龍”,他用技能孵化出的“迅猛龍”也會永久是你的盟友。
8.在“原始遺跡”,點(diǎn)擊復(fù)活節(jié)島上的石像遺跡即可讓其吐出泡泡糖。


安裝方法:
1.首先這個漢化包適用于STEAM正版,也適用于手機(jī)版(感謝@雨花石的手機(jī)端測試),但是手機(jī)端我不會弄,不好意思。大家可以去“皇家守衛(wèi)軍”等有關(guān)《王國保衛(wèi)戰(zhàn)》的貼吧詢問。
2.然后找到下載的文件,打開STEAM《王國保衛(wèi)戰(zhàn):復(fù)仇》的“開始游戲”的頁面。
3.點(diǎn)王國保衛(wèi)戰(zhàn):復(fù)仇右邊的齒輪》管理》瀏覽本地文件。里面的文件夾有很多,點(diǎn)擊那個”KR4_PC",接著點(diǎn)擊“Localized ”文件夾,把下載的那個東西復(fù)制粘貼進(jìn)去,如果有同名文件就點(diǎn)擊全部替換掉即可。


使用須知:
1.本漢化文件適用于手機(jī)版,并且我也更改過了手機(jī)版獨(dú)有的“付費(fèi)道具”描述,不過本人沒有試過在手機(jī)上如何運(yùn)行。
2.使用前,請先找到下載的文件并在重命名,如果后面有“(1)”、“(2)”、“(3)”等等的字眼,請把它們刪除掉,文件名稱上只保留“Localized_zh-cn”,類型是“文件”。以保證漢化包正常運(yùn)行!



當(dāng)然更感謝各位網(wǎng)友和支持我的大家的幫助,沒有大家的陪伴,我的漢化包也不能完整的呈現(xiàn)!當(dāng)然更要感謝@小寶趣玩的無私宣傳,也是攪擾寶爸了。最后,也是希望大家喜歡~ qwq



下面是漢化包近期幾次更新的內(nèi)容如下(大致):

還有一些本人(近期)的小改動:
未解鎖的英雄或防御塔,在主菜單界面現(xiàn)在寫著“在XX關(guān)戰(zhàn)役完成后解鎖”。還有黑龍被動文字的小改動(這兩點(diǎn)其實(shí)是@死靈法師諾克希婭 提醒的,謝謝qwq)
斯威爾德魯伊的傷害為物理傷害,已寫明。
杰拉爾德戰(zhàn)敗臺詞中的“能不能給我留些尊嚴(yán)”改為“能給留些榮譽(yù)嗎”。
英雄“極狗”描述出現(xiàn)文字問題,把“毫不容情”改為“毫不留情”。
對于關(guān)卡“銀橡前哨站”中,自帶防御塔“蜘蛛巢”,技能“幼蛛”的描述出現(xiàn)的亂碼進(jìn)行修復(fù)。
奧數(shù)法師圖鑒描述中“原始力量”改為“魔法力量”,“吹飛一切膽敢違背他們的敵人”改為“讓一切膽敢違背他們的敵人灰飛煙滅”
防御塔“炙熱寶石”技能——“不穩(wěn)定力量”描述中已寫明為“魔法傷害”。
修改英雄電云“雷電之子”技能的描述。
將防御塔“少林寺”召喚的“龍族武僧”游戲局內(nèi)外名字同步(8,9都是@死靈法師諾克希婭?提醒的,謝謝qwq)?。
修改某些文字不順暢的地方。
將“運(yùn)兵車”的特性修改為:無法攔截,免疫“亡命之刃”秒殺,每次放出3名士兵作戰(zhàn)“。
修復(fù)敵人“幽魂”在第一次顯示的圖鑒里“無法阻攔”顯示兩次的BUG。
修復(fù)防御塔“沼澤怪獸”在“宣傳版”中部分顯示為“沼澤怪物”的顯示不統(tǒng)一BUG。
在防御塔”沼澤怪獸“技能”致盲毒液“中增加其造成的眩暈時間——3秒。
將“沼澤地里的一夜”劇情中的“快到真菌森林”改為“快到布萊克本”以符合地圖行走方向。
將“100%物理抗性“寫入幽魂”百科全書“圖鑒中,即其是可以被破甲的并非代碼物理免疫。
杰克“復(fù)仇之靈”的描述更加詳細(xì)了。
將所有由bug引起的“特性”加上“由于惡性bug”的前綴以便辨認(rèn)。
將沼澤巨人的“近戰(zhàn)可造成范圍攻擊,最多可同時攻擊5個敵人”的描述同步到其他更容易看到的地方,譬如主菜單。
將所有視為普通攻擊的技能,如英雄“杰克”的“爆炸頭”,加以特性——“熟能生巧”。
將“宣傳版”中部分”迅猛龍“與”伶盜龍“的同步錯誤改正,原版中為”伶盜龍“,宣傳版中為”迅猛龍“。
更正非常多語序錯誤以及語法錯誤的地方,大多是敵人圖鑒的描述,成就描述,地圖描述等。
敵方圖鑒和信息卡里的遠(yuǎn)程敵人寫上了遠(yuǎn)程,有連擊的寫上了連擊,改了海龍王的技能增加了(無法移動,每隔35秒向前瞬移)。
鬼纏骷髏和載骨機(jī)現(xiàn)在描述是附近盟友死亡回血(因?yàn)閷?shí)際好像別的怪也能給這兩個回血)。
冰龍大招“冰川風(fēng)暴去除描述中的“眩暈狀態(tài)。
文字中加入大部分英雄技能的觸發(fā)條件,僅限“原版”。
將英雄簡介中的“王國故事”詳細(xì)化(27,28項(xiàng)感謝@雨花石的幫助,謝謝qwq)。????

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?特? ?別? ? 鳴? ?謝

感謝@死靈法師諾克希婭 ,@雨花石 的幫忙修改,感謝楊叔(前維基漢化作者,現(xiàn)已改名并轉(zhuǎn)行),阿冷等作者提供的大量官方維基資料漢化,感謝@小寶趣玩?,@惠惠の呆頭鵝?兩位大大的宣傳。更感謝廣大玩家對我一直以來的大力支持和幫助!萬分感謝?。ìF(xiàn)在基本上可以算得上是內(nèi)置維基了。描述已經(jīng)比較完善。謝謝各位小伙伴的幫助?。?/strong>