船をimage*????*　

船的形象*????*　

譯/風默然　

か、、、、

かっちょええ───────??！

??? ?(?????)??*????*?

なに??？ここ？！

え？

駅なのに、、、すご！?。?/p>

(?°?°?)?

好、 好豪華───────??！ ??? ?(?????)??*????*? 什么??？這里？！ 誒？ 明明只是個車站、、、好棒！?。?(?°?°?)?

こーんな広いスペースが、

駅にあって。

そして、

その駅ごとに、

“なにかをイメージ”して、

デザインされているのだとか。

(灬oωo灬)すご??°?

在如此廣闊的空間里， 建造了一個車站。 而且， 整個車站 都是根據(jù)“某種形象” 來設計的。 (灬oωo灬)好棒??°?

この駅は、

“船をimage*????*”してるのだとか。

這個車站則是 以“船的形象*????*”為設計理念建設的。

確かに。

言われなかったら俺は気づかないかも？

だけど、そう言われれば、

空調(diào)の穴、ダクター？とか。

色使いとか。

「なるほど(??? ?? ???)wow!*?」って、

思った?

確實。 如果不告訴我的話，我可能并不會發(fā)現(xiàn)吧？ 但是，這么說來，（就會注意到） 空調(diào)的開孔，是船上的通風管？之類的。 以及使用的色彩什么的。 「原來如此(??? ?? ???)wow!*?」 恍然大悟?

こうやって、

知って見るのと、

知らないでなんとなく通り過ぎていく、

…のでは、斷然、

心や胸に入ってくるものが違ってくる。

像是這樣， 知道后去仔細觀察， 和不知情時匆匆走過， …二者相比，絕對， 內(nèi)心的感觸會迥然不同。

こういうことを、

調(diào)べて教えてくれる人は、

ほーんとにすごいなぁ?って、

思うし、感謝いっぱいなのです?

?(?'?'?)?*

而將這些背后的故事 查詢清楚后告訴我的人， 我覺得，真的好厲害啊?， 有此想法，并充滿了感謝之情? ?(?'?'?)?*

もうすぐ。

あと2週間ちょっとで、

Naozumi Takahashi A’LIVE 2023 『ANZI』 が、

3月21日18時より開催されます??！

很快就到了。 還有兩個星期， Naozumi Takahashi A’LIVE 2023 『ANZI』 ， 將于3月21日18時舉行??！

その、A’LIVEグッズも、

Naozumi Takahashi A’LIVE 2023 “ANZI”ウエア と、

Naozumi Takahashi A’LIVE 2023 “ANZI”ウィンガートート が、

只今、受付中です?。?/p>

為此，A’LIVE周邊商品， Naozumi Takahashi A’LIVE 2023 “ANZI”服裝（鏈接） 和 Naozumi Takahashi A’LIVE 2023 “ANZI”帆布包（鏈接）， 現(xiàn)在正在販售中?。?

特典寫真とか、バナー寫真の撮影に、

この地を選んだのは、

やっぱ、ちょっと理由があるんだけど。

撮影前に、

この広い空間でも、

思わず寫真撮りたくなりました。

?(????)

之所以選擇在這里 拍攝特典照片和宣傳橫幅照片， 果然，還是有其中緣由的。 在拍攝之前， 只是看到這個廣闊的空間， 我也忍不住想要拍照。 ?(????)

いろいろ。

今日は、スタッフさんや、

友達から助言いただいて。

わからないこと、とか…、

いろいろ教えてもらって。

ほーんとありがたいなぁ…って、

またまた強く思ったのでした。

周りの方々に、めちゃくちゃ、

改めて感謝の日でした。

(??????)?????!

種種方面。 今天，工作人員 和朋友給了我很多建議。 告訴了我各種 我不明白的事情，之類的…。 真的很感謝啊… 再次強烈地感受到這一點。 今天是十分想要 再次感謝身邊各位的一天。 (??????)??揮拳!