【PorcelainMaid|翻譯】關(guān)于人偶妹事件相關(guān)的聊天記錄翻譯合集
我目前已經(jīng)翻譯完了他和官組目前公開部分的完整的聊天記錄(截圖 原文 機(jī)翻 人工翻譯三行對(duì)照,兩個(gè)版本不一致的部分已經(jīng)在圖中標(biāo)注出),建議自己看完整個(gè)對(duì)話過程再考慮去留。原則上不回復(fù)任何不帶原文等論據(jù)的嘴炮,如果你非得評(píng)論那我就邀請(qǐng)我的親友一起來進(jìn)行類人猿奇異行為大賞,我看樂了就賞你兩句。
由于官組提供的聊天記錄存在大量的剪切拼接,因此我向主播索要了對(duì)應(yīng)部分的聊天記錄進(jìn)行了重新整理,各自缺失的部分均通過截圖對(duì)照指出,主播目前只缺失部分圖片和時(shí)間戳,內(nèi)容無缺漏情況,如有可向我反饋?zhàn)屛蚁蚱渌饕⒀a(bǔ)充完整。
人偶妹本人2022年9月25日對(duì)事件的表態(tài)雙語厚切:https://www.bilibili.com/video/BV1D3411D7GJ
聊天記錄翻譯合集:https://www.bilibili.com/read/readlist/rl618334
人偶妹和森見明石的B站聊天記錄(刪減部分已指出):https://www.bilibili.com/read/cv19101737
人偶妹和森見明石的Discord聊天記錄(刪減部分已指出):https://www.bilibili.com/read/cv19133698
人偶妹和子退的B站聊天記錄(未發(fā)現(xiàn)刪減部分):https://www.bilibili.com/read/cv19133753
人偶妹官組刪減的聊天記錄整合:https://www.bilibili.com/read/cv18954044
娃媽提供的和人偶妹的聊天記錄(圖源來自@天下大亂滌天 已獲授權(quán)):https://www.bilibili.com/read/cv19161971
番外:https://www.bilibili.com/read/cv19155369(官組錯(cuò)譯“LMA9”的梗并認(rèn)為人偶妹要求他們的視頻上傳時(shí)間以及是否支付官組報(bào)酬的部分)
以上內(nèi)容均以文章開頭的騰訊文檔(如有)為準(zhǔn),建議利用目錄進(jìn)行文檔間跳轉(zhuǎn)以更好地了解事件發(fā)展過程。
其他:
人偶妹官組與時(shí)間相關(guān)的核心動(dòng)態(tài):【存檔|PorcelainMaid】人偶妹官組核心動(dòng)態(tài) - 嗶哩嗶哩 (bilibili.com)
【騰訊文檔】人偶妹官組到底刪減了什么?https://docs.qq.com/doc/DUnN0eWt5Zm5YZHJN
【騰訊文檔】官組提供的所有證據(jù)整理 https://docs.qq.com/doc/DUlFRS1hJRExyeUlv
我對(duì)所謂“反轉(zhuǎn)”的回應(yīng):
【PorcelainMaid|回應(yīng)】對(duì)所謂回應(yīng)反轉(zhuǎn)的回應(yīng)(上篇) - 嗶哩嗶哩 (bilibili.com)
【PorcelainMaid|回應(yīng)】對(duì)所謂回應(yīng)反轉(zhuǎn)的回應(yīng)(下篇) - 嗶哩嗶哩 (bilibili.com)
人偶妹注冊(cè)當(dāng)時(shí)的群聊記錄:https://t.bilibili.com/725616604360998930
時(shí)間線整理可以參考:https://www.bilibili.com/read/cv19410838(文版)https://t.bilibili.com/722696554889085028(圖版,下方也有) (作者:@天下大亂滌天 ),不信的話可以自己對(duì)著我的翻譯里的截圖看,在滌天更新完其標(biāo)準(zhǔn)時(shí)間線后,后續(xù)我會(huì)做一個(gè)自己的時(shí)間軸整理。

原則上(事件當(dāng)事人官方表態(tài))本事件已于2022年9月25日告一段落,后續(xù)的求證過程為我本人個(gè)人意愿,與人偶妹本人態(tài)度無關(guān)(我已向其表明)。除必要的求證、內(nèi)容確認(rèn)和授權(quán)外,我本人不允許任何人以我的專欄、動(dòng)態(tài)等我對(duì)本事件所整理的內(nèi)容和表態(tài)為緣由,對(duì)他人(包括主播)做出要求站隊(duì)、人身攻擊等行為,說人話就是“你有問題你直接和我說”+“你看到任何的以我的內(nèi)容為緣由的人身攻擊行為是他們的個(gè)人意志與我無關(guān)”。本人同樣受上述內(nèi)容的約束,只對(duì)相關(guān)人士進(jìn)行必要的求證、內(nèi)容確認(rèn)以及授權(quán)活動(dòng)。
任何針對(duì)本事件的討論的私聊將默認(rèn)允許公開(不過一般來說非必要不公開),如果介意最好直接評(píng)論,或者開專欄艾特我。
如需要我本人與主播的聊天記錄,由于需要進(jìn)一步的授權(quán),如果有必要可以私信我進(jìn)行提供。
貼吧那些造我謠的最好是能把自己吃了,因?yàn)槌藭?huì)用那小得可憐的腦容量進(jìn)行一些“妄想”來嘩眾取寵滿足“被認(rèn)可”的空虛感之外,并沒有能耐來洗被你污染的那些可憐豬腦。我作為一個(gè)正常人當(dāng)然是不會(huì)加入豬群在泥潭里浪費(fèi)時(shí)間的。
求錘得錘我永遠(yuǎn)都能滿足你的,不信的話你可以來試試。