3308年8月26日

由于HIP 22460事件，聯(lián)邦律師辦公室呼吁對已被定罪的前海軍上將艾登·坦納（Aden Tanner）案件進(jìn)行重審。

坦納曾在聯(lián)邦海軍有著杰出的職業(yè)生涯，并隨后為宙斯盾（Aegis）擔(dān)任首席軍師聯(lián)絡(luò)官。在3307年11月，他在作為宙斯盾防衛(wèi)巨型飛船Musashi號(hào)的指揮官時(shí)，試圖奪取Hind Mine星港的控制權(quán)。他相信該星港內(nèi)藏有能夠證明救贖（Salvation）故意吸引Thargoid至Cornsar星系以測試他的超級(jí)武器這一猜想的證據(jù)。

由于大量獨(dú)立飛行員對前金牛座礦業(yè)投資公司，現(xiàn)Azimuth生物科技公司的支持，坦納的行動(dòng)失敗了，而Musashi號(hào)也被易主。他隨后上了軍事法庭，被恥辱地開除了軍籍，并被判有叛變罪和非法軍事行動(dòng)罪。不過艦隊(duì)上將塔約·麥克利（Tayo Maikori）認(rèn)為坦納的情報(bào)對他所開展的關(guān)于救贖的調(diào)查至關(guān)重要。因此，在塔約上將的請求下，坦納的判決被暫緩。

《聯(lián)邦時(shí)代》（The Federal Times）發(fā)布了一則來自高級(jí)律師菲奧娜·羅根（Fiona Logan）的聲明：

“現(xiàn)在已經(jīng)證明普羅透斯波（the Proteus Wave）的基于守護(hù)者科技的性質(zhì)確實(shí)有意將Thargoid艦隊(duì)吸引至HIP 22460星系。由拉姆·達(dá)（Ram Tah）工程師進(jìn)行的成分分析已證實(shí)這個(gè)超級(jí)武器的前幾個(gè)版本的設(shè)計(jì)幾乎可以確定有著相同的吸引性質(zhì)?！?/p>

“這證實(shí)了坦納的指控，即救贖故意在有人居住的系統(tǒng)中‘邀請’Thargoid入侵。此外，救贖當(dāng)初聲稱是他的反異種檢測網(wǎng)絡(luò)提前警告他外星人的到來，但沒有證據(jù)能表明這個(gè)網(wǎng)絡(luò)的存在。”

聯(lián)邦海軍犯罪法庭（The Federal Navy Criminal Court）證實(shí)已經(jīng)收到了進(jìn)行司法重審的正式申請。他們已經(jīng)成立了一個(gè)特別委員會(huì)來重新評(píng)估坦納 的案子。

翻譯：CMDR JHLSunny

校核：CMDR ImperiusKang、CMDR Pradur241

本新聞為太空科幻游戲《Elite：Dangerous》銀河新聞（Galnet News）的中文翻譯。

文章內(nèi)容純屬虛構(gòu)，與實(shí)際存在的任務(wù)、團(tuán)體、地點(diǎn)、事件等等一概無關(guān)。

譯制組成員完全用愛發(fā)電，任何改善翻譯的建議、內(nèi)容糾錯(cuò)，都?xì)g迎私信我或在評(píng)論區(qū)留言。

游戲steam商店頁面：https://store.steampowered.com/app/359320/Elite_Dangerous/

Galnet新聞頁面：https://www.elitedangerous.com/news/galnet? ? ?