夜溟彼岸花宣傳pv雙語臺詞
(日語聽譯原文,中文二次翻譯和官方結(jié)合)
その妄執(zhí)、その願い、摘み取ってあげる
(你的偏執(zhí),你的愿望,就讓我來摘取吧)
貴方という花が咲き誇る日を、楽しみにしているわ
(我期待著,你綻放盛開的那天)
貴方も、花の香に惑わされる蝶になりたいのかしら
(你也,想成為循香而來的蝴蝶嗎)
この執(zhí)念は、わたくしを何処へ誘うのでしょうね
(這份執(zhí)念,會將我引向何處呢)
生と死の境、わたくしには無縁なものですね
(生死的界限,貌似與我無緣呢)
標簽: