死亡軍團(tuán)政委 & 掌旗官(Death Korps Commissar & Ensign)

(這是將軍政委莫夫"Maugh"，第143團(tuán)的資深政委和團(tuán)司令部的固定成員，在他身后的是掌旗官232-165-87509-19-Dseke)

(1) 制服
無(wú)論服役的兵團(tuán)是克里格、卡迪安、塔蘭或瓦爾哈拉，政委都穿著同件制服，但世上沒(méi)有兩名政委的穿著會(huì)完全相同，一定程度的個(gè)人化是被允許的，共通的部分則有黑色服裝、黑大衣和大盤帽，所有政委的制服都必須是黑色。

獨(dú)特的制服讓他們?cè)趹?zhàn)場(chǎng)上顯得十分突出，而成為權(quán)威和激勵(lì)士氣的象徵，軍務(wù)部嚴(yán)令每支帝國(guó)衛(wèi)軍兵團(tuán)都必須有一批政委隨行，負(fù)責(zé)教導(dǎo)帝國(guó)信條和協(xié)助維持忠誠(chéng)。帝國(guó)衛(wèi)兵來(lái)自不同的星球和文化，他們對(duì)帝國(guó)事業(yè)的忠誠(chéng)心和奉獻(xiàn)心偶爾會(huì)產(chǎn)生動(dòng)搖，需要有人不時(shí)給予補(bǔ)強(qiáng)。

所有政委都出身於忠嗣學(xué)校(Schola Progenium)的軍事學(xué)院，他們象徵著無(wú)情的權(quán)力，個(gè)人忠誠(chéng)毫無(wú)疑問(wèn)。接受完嚴(yán)格的訓(xùn)練后，政委們會(huì)被分派到銀河系各戰(zhàn)區(qū)的衛(wèi)軍兵團(tuán)，開始扮演鼓舞部隊(duì)、灌輸忠誠(chéng)和維護(hù)軍紀(jì)的角色。一名政委必須無(wú)時(shí)無(wú)刻警惕團(tuán)里所有人——尤其是軍官——的任何品行瑕疵，同時(shí)睜大眼睛緊盯著兵團(tuán)的合法靈能者。高階政委更有豐富的實(shí)戰(zhàn)經(jīng)驗(yàn)，能擔(dān)任司令部的戰(zhàn)術(shù)顧問(wèn)。

這名將軍政委穿著裝飾華麗且鑲綴飾帶的制服，許多較偏好低調(diào)樸素外表的政委則對(duì)這些虛飾大皺眉頭。在此他的制服還別著在上場(chǎng)戰(zhàn)役和舊職務(wù)所獲得的勛章，藉此表彰他的勇氣，還有一面銀色的頸牌代表他是服役多年的老兵。

(2) 武器
政委們?cè)谔暨x個(gè)人武器時(shí)擁有廣泛的選擇，某些喜愛(ài)臨陣當(dāng)先的政委會(huì)裝備動(dòng)力武器或動(dòng)力拳套，此處這名政委是團(tuán)司令部的一員，不須領(lǐng)導(dǎo)手下沖鋒陷陣*，因此他只攜帶了最基本的武裝：一把劍和槍套內(nèi)的雷射手槍，雷射手槍讓他能夠執(zhí)行自己維護(hù)軍紀(jì)的權(quán)力。所有政委被授權(quán)對(duì)失職者的戰(zhàn)地槍決進(jìn)行最終裁量，他的槍口主要(但不限於)瞄準(zhǔn)那些懦弱無(wú)能的軍官。只要將軍政委認(rèn)為有其必要性，他亦有權(quán)解除司令官的職務(wù)，并接掌整個(gè)團(tuán)的指揮權(quán)。

(*譯注：諷刺的是，莫夫政委同志在弗拉克斯戰(zhàn)役接近尾聲時(shí)主動(dòng)要求帶領(lǐng)部隊(duì)突襲，混沌無(wú)畏擊毀了他乘坐的黎曼魯斯坦克，莫夫政委雖爬出戰(zhàn)車殘骸但稍后死於一名恐虐冠軍之手)

(3) 掌旗官
克里格軍團(tuán)中有著名為「掌旗官」的職位，也就是被選中負(fù)責(zé)執(zhí)掌連隊(duì)或團(tuán)旗幟的新晉軍官。此乃莫大的榮耀，代表這名士兵被認(rèn)為有潛力升任領(lǐng)導(dǎo)階層。掌旗官通常不會(huì)在這個(gè)職位上服役太久，他很快就會(huì)晉升為前線步兵排或死亡騎兵小隊(duì)的指揮官。

掌旗官身穿甲殼胸甲和背甲，這也是團(tuán)內(nèi)高階軍官護(hù)衛(wèi)的標(biāo)準(zhǔn)裝備，因?yàn)樗麄冃枰殡S指揮官在儀式典禮和戰(zhàn)場(chǎng)上行動(dòng)。掌旗官還背著紅色的肩帶，能提高他們?cè)谝巴獾淖R(shí)別度。

(4) 團(tuán)旗
這面團(tuán)旗是整支兵團(tuán)最珍貴的藝術(shù)品，代表這個(gè)團(tuán)為皇帝盡忠的悠久歷史，也記錄了兵團(tuán)參與過(guò)的諸多戰(zhàn)役。雖然沒(méi)有幾名克里格攻城團(tuán)的成員被期待能夠長(zhǎng)命百歲，但這面旗幟將見(jiàn)證他們參與過(guò)的每場(chǎng)戰(zhàn)役，士兵們?cè)谶@面旗幟下團(tuán)結(jié)一心，也激勵(lì)眾人要無(wú)愧於兵團(tuán)往昔的榮耀。

克里格死亡軍團(tuán)因他們的無(wú)情天性和對(duì)傷亡的冷漠態(tài)度而聞名，也常用骷顱作為裝飾主題。第143團(tuán)的團(tuán)旗本身就是陣亡指揮官們的頭骨，他們被安放於此——即便在死后仍照看著兵團(tuán)的后輩，旁邊兩面垂下來(lái)的旗幟則繡著所有該團(tuán)參與過(guò)的戰(zhàn)斗和戰(zhàn)役列表。

(這張圖可以更加清楚地看見(jiàn)克里格第143團(tuán)的團(tuán)旗樣式)

死亡軍團(tuán)軍官(Death Korps Officer)

(第12防線軍第143攻城團(tuán)的指揮官席倫"Thyran"上校，攝於469824.M41的「卡加里」攻勢(shì)*中，此時(shí)他的團(tuán)剛突破了弗拉克斯的內(nèi)圈防線)

(*譯注：Kagori offensive，命名自阿寧姆．卡加里元帥"Marshal Arnim Kagori"，他是弗拉克斯戰(zhàn)役的第二任帝國(guó)衛(wèi)軍總司令)

(1) 制服
這名克里格軍官穿著非標(biāo)準(zhǔn)式的制服，這種彰顯自我的作風(fēng)并不為克里格人所喜，因?yàn)樗麄儽还噍數(shù)男拍钜笏麄優(yōu)樗劳鲕妶F(tuán)及帝皇的偉大計(jì)劃犧牲自我。但依照軍務(wù)部的規(guī)定，所有帝國(guó)衛(wèi)軍的軍官都必須和普通士兵有所不同，才能在戰(zhàn)場(chǎng)上達(dá)到彰顯權(quán)威和激勵(lì)士氣的效果。故此，上校制服的材質(zhì)和設(shè)計(jì)比較高級(jí)，專門為他量身訂做。大衣更是用最上等的莫卡阿里獸(Mukaali)*皮革制成。

(*譯注：產(chǎn)自塔蘭世界的大型沙漠動(dòng)物，塔蘭騎兵有時(shí)會(huì)騎乘)

(塔蘭騎兵和莫卡阿里獸)

軍官腳上穿著死亡騎兵的標(biāo)準(zhǔn)長(zhǎng)馬靴，一般認(rèn)為它的品質(zhì)和舒適度都好過(guò)步兵的低筒型軍靴，所以上校從死亡騎兵單位升職之后就毫不猶豫地繼續(xù)穿下去了。紅色肩帶是為了在戰(zhàn)地識(shí)別用，他的護(hù)衛(wèi)小組也背著同樣的肩帶。

克里格的軍官系根據(jù)基礎(chǔ)訓(xùn)練時(shí)表現(xiàn)和資質(zhì)所挑選，之后還必須接受額外的艱辛訓(xùn)練課程，由於他們大部分出身於將派往死亡騎兵小隊(duì)的人員，因此軍官們通常和死亡騎兵有著密切關(guān)系。等兵團(tuán)布署到戰(zhàn)場(chǎng)后，會(huì)開始選任年輕的后備軍官，大多是從守望長(zhǎng)和死亡騎兵連隊(duì)之中挑選。

他的防毒面具是輕量化版本，少了大型過(guò)濾器以后能承受毒氣暴露的時(shí)效也縮短了，這是參謀軍官配備的標(biāo)準(zhǔn)型號(hào)，因?yàn)樗麄兇蠖鄶?shù)時(shí)間都在密閉式的指揮碉堡內(nèi)度過(guò)。

(2) 護(hù)甲
跟制服一樣，上校的護(hù)甲也是非標(biāo)準(zhǔn)型號(hào)，他穿著死亡騎兵樣式的胸甲，而且已經(jīng)磨光擦亮，可以應(yīng)付任何典禮場(chǎng)合，雖然如此這套胸甲還是能提供一點(diǎn)點(diǎn)的額外保護(hù)。

他的頭盔是制式的Mk. IX型，添加了許多裝飾以便合於上校的身分，這些裝飾包括了金色鷹徽和象徵帝國(guó)衛(wèi)軍的有翼骷顱。

(3) 識(shí)別章
克里格死亡軍團(tuán)從不為個(gè)人的英勇頒發(fā)勛章，因?yàn)槟鞘菍?duì)死亡軍團(tuán)衛(wèi)兵的最低要求，他們被灌輸?shù)挠^念就是面對(duì)恐怖的威脅慷慨赴義。贊賞個(gè)體的表現(xiàn)并非死亡軍團(tuán)的風(fēng)格，為軍團(tuán)而生的個(gè)體也不追求贊賞，他們被訓(xùn)練成巨大戰(zhàn)爭(zhēng)機(jī)械里面的小齒輪，能為軍團(tuán)和帝皇服役就是犧牲的最好回報(bào)。

這名軍官的頸牌其實(shí)是小型的折射力場(chǎng)(refractor field)產(chǎn)生器，可為高級(jí)官員或軍官的個(gè)人安全提供保護(hù)，力場(chǎng)產(chǎn)生器通常偽裝成珠寶或裝飾品的外型。

參謀和更高階(高於野戰(zhàn)團(tuán)長(zhǎng))的軍官大多出身自構(gòu)成帝國(guó)衛(wèi)軍高層的貴族階級(jí)或是其他衛(wèi)軍兵團(tuán)，這些職位通常保留為世襲傳承?？死锔褴姽佟€有他們狹隘的壕溝消耗戰(zhàn)教義——通常被認(rèn)為不適合更需要政治和外交手腕的軍司令部職位。

(4) 武器
軍刀：這名軍官攜帶武器大多只為儀式和禮節(jié)用途，只有最險(xiǎn)惡的戰(zhàn)局才會(huì)迫使團(tuán)的高階指揮官也必須投入沖突，雖然如今身居高位，但上校其實(shí)有豐富的前線實(shí)戰(zhàn)經(jīng)驗(yàn)，軍刀是另外一項(xiàng)他率領(lǐng)死亡騎兵連的時(shí)光留下的遺產(chǎn)。

雷射手槍：雖然在此幾乎看不見(jiàn)，但他的確為自衛(wèi)用途攜帶了一把雷射手槍。有可能是制式型號(hào)，無(wú)疑被上校的副官擦拭的一塵不染，并且保養(yǎng)妥當(dāng)，沒(méi)有受到前線戰(zhàn)斗的磨損和摧殘。許多軍官則會(huì)依他們的個(gè)人偏好選擇配戴其他武器。